رفت‌وآمد کتاب‌های جدید مرداد 1405

پیشخان مرداد 1405

5.0 (2 نفر)
کتاب‌های جدید مرداد 1405
5.0 (2 نفر)
۱۶ شهریور ۱۴۰۵
25 دقیقه مطالعه
امتیاز دهید!

مرداد ۱۴۰۵ برای کتاب‌خوان‌ها ماهی شلوغ و پررفت‌وآمد بود؛ ماهی که چند عنوان مهم راه خود را به بازار کتاب فارسی باز کردند و بعضی از آن‌ها حتی بحث‌ها و حاشیه‌های زیادی به همراه داشتند. انتشار اثر جدید موراکامی یکی از اتفاق‌های مهم این ماه بود؛ کتابی که نحوه‌ی ترجمه‌ی آن بحث‌های بسیاری را به دنبال داشت. «کتاب نارنجی» نیز به همت نشر نو روانه‌ی بازار شد و انتشار مجموعه‌ی هفده‌جلدی «فریادهای عاصی آذرخش» یکی دیگر از اتفاق‌های پرسروصدای بازار کتاب در مردادماه بود. در ادامه، نگاهی به مهم‌ترین کتاب‌های منتشرشده در مرداد ۱۴۰۵ خواهیم داشت.

کتاب‌های جدید مردادماه ۱۴۰۵

کتاب گردش دسته‌جمعی کارکنان کارخانه از نشر بیدگل

رمان گردش دسته‌جمعی کارکنان کارخانه، از بریل بینبریج، از دل زندگی روزمره‌ی دو زن همکار آغاز می‌شود؛ زنانی با پیشینه‌ها و خلق‌وخوی متفاوت که در کارخانه‌ای با کار تکراری روزگار می‌گذرانند. یک گردش گروهی قرار است وقفه‌ای در این یکنواختی باشد، اما به صحنه‌ای برای آشکارشدن تنهایی، حسادت، شرم، سوءتفاهم و میل‌های پنهان تبدیل می‌شود. بینبریج با طنزی تلخ و نگاهی بی‌رحم اما دقیق، نشان می‌دهد چگونه حادثه‌ای ظاهراً معمولی می‌تواند لایه‌های سرکوب‌شده‌ی رابطه‌های انسانی را آشکار کند.

گردش دسته جمعی کارکنان کارخانه

کتاب گره کور از نشر بیدگل

گره کور، اثر آیرا لوین، داستان دو پناهنده‌ی آلمانی است که پس از جنگ جهانی دوم به نیویورک می‌رسند و امید دارند زندگی تازه‌ای بسازند. اما گذشته، اعتماد و انتخاب‌های اخلاقی به‌آسانی پشت سر گذاشته نمی‌شوند. لوین با تکیه بر تعلیق و ملودرامی حساب‌شده، موقعیتی می‌سازد که در آن مرز میان خیر و شر و وفاداری و خیانت مدام جابه‌جا می‌شود. کتاب نمونه‌ای از توانایی او در تبدیل روابط انسانی به موقعیتی پرتنش و پیش‌بینی‌ناپذیر است.

نمایشنامه گره کور

کتاب ستیز کیهانی در اساطیر ایرانی از نشر چرخ

کتاب ستیز کیهانی در اساطیر ایرانی، نوشته‌ی ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق، مجموعه‌ای از جستارهای اسطوره‌پژوهی درباره‌ی یکی از بنیادی‌ترین الگوهای اندیشه‌ی ایرانی است: کشاکش مداوم میان نظم و آشوب، نیکی و بدی. نویسنده با رجوع به متون اوستایی، زبان‌شناسی تاریخی و پژوهش‌های اسطوره‌شناختی، رد این ستیز را از روایت‌های کهن تا حماسه و آیین دنبال می‌کند و نشان می‌دهد چگونه این الگو در تخیل فرهنگی ایرانی استمرار یافته است. این کتاب توسط نشر چرخ منتشر شده است.

کتاب تکنولوژی، جنگ و فاشیسم از نشر چرخ

تکنولوژی، جنگ و فاشیسم مجموعه‌ای از نوشته‌های هربرت مارکوزه است که داگلاس کلنر آن‌ها را گرد آورده و اکبر معصوم‌بیگی به فارسی برگردانده است. مارکوزه در این متن‌ها فاشیسم را صرفاً یک نظام سیاسی نمی‌بیند و به پیوند آن با عقلانیت تکنولوژیک، صنعت، سازمان‌دهی و خشونت می‌پردازد. پرسش اصلی کتاب این است که فناوری چگونه می‌تواند هم امکان رهایی بسازد و هم در خدمت سلطه، جنگ و فرمان‌برداری قرار گیرد.

کتاب برای این روشنایی محدود از نشر گیلگمش

برای این روشنایی محدود مجموعه‌ای از جستارهای روایی شهریار توکلی است؛ متن‌هایی که بر خاطره‌های پراکنده‌ی زندگی مکث می‌کنند تا درخشش پنهان آن‌ها را دوباره پیدا کنند. توکلی از عکاسی و ادبیات به سینما و تجربه‌های فرهنگی رفت‌وآمد می‌کند و به‌جای زبان خشک نظری از مشاهده، یادآوری و گفت‌وگوی شخصی بهره می‌گیرد. نتیجه کتابی است درباره‌ی شیوه‌ی دیدن؛ درباره‌ی لحظه‌هایی که تصویر، کلمه یا خاطره می‌تواند برای مدتی کوتاه جهان روزمره را روشن‌تر و قابل‌فهم‌تر کند.

کتاب مانیاک از نشر چشمه

رمان مانیاک، نوشته‌ی بنجامین لاباتوت، تاریخ علم را به قلمرو داستان می‌کشاند و مرز میان واقعیت مستند و تخیل را کم‌رنگ می‌کند. روایت از سرنوشت پل ارنفست به جان فون نویمان و سپس به رویارویی انسان با هوش ماشینی می‌رسد. لاباتوت در این مسیر از نبوغ، جنون، قدرت محاسبه و پیامدهای اخلاقی علم می‌پرسد؛ از لحظه‌ای که عقل، ابزارهایی می‌سازد که شاید دیگر به‌آسانی مهارشدنی نباشند.

مانیاک

کتاب فریادهای عاصی آذرخش از نشر چشمه

فریادهای عاصی آذرخش نام مجموعه‌ای هفده‌جلدی از نوشته‌های احمد شاملوست که آیدا سرکیسیان، فرید درفشی و سولماز سپهری‌آزاد آن را گردآوری و مدون کرده‌اند. این مجموعه نوشته‌های منتشرنشده و مطالب پراکنده‌ای از شعر، نامه، سخنرانی، روایت مستند و ترجمه‌های ناتمام را کنار هم می‌نشاند و تصویری فراتر از کتاب‌های شناخته‌شده‌ی شاملو به دست می‌دهد. برای خواننده، این مجموعه فرصتی است برای دیدن کارگاه نویسندگی، مسیرهای ناتمام و حاشیه‌های زندگی ادبی احمد شاملو.

کتاب حصیر از نشر چشمه

حصیر، نوشته‌ی مارکوس مالته، رمانی کوتاه و فشرده راجع‌به خانواده، تقدیر و لحظه‌ای است که زندگی عادی ناگهان شکل دیگری پیدا می‌کند. مالته با روایتی ساده و بی‌پیرایه به موقعیتی نزدیک می‌شود که می‌تواند در هر خانه‌ای رخ دهد: مواجهه با فقدان و واقعه‌ای که همه می‌دانیم روزی خواهد رسید، اما هیچ‌کس برای آن آماده نیست. کتاب به‌جای حادثه‌پردازی پررنگ، روی جزئیات رابطه‌ها و شکنندگی روزمرگی می‌ایستد و نشان می‌دهد چگونه درد، معنای زمان و حضور دیگران را تغییر می‌دهد.

حصیر

کتاب سفری به بوسنی از نشر سخن

سفری به بوسنی سفرنامه‌ای از امیرمحمدعلی پاشاست که محمدرضا شفیعی کدکنی آن را به فارسی برگردانده است. کتاب حاصل نگاه مسافری است که جزئیات زندگی روزمره، شهرها، آدم‌ها و فضای اجتماعی بوسنی را با دقت ثبت می‌کند. جذابیت اثر در همین مشاهده‌های زنده و بی‌واسطه است؛ یادداشت‌هایی که امروز علاوه بر ارزش سفرنامه‌ای، تصویری تاریخی از منطقه‌ای به دست می‌دهند که بعدها دگرگونی‌های سیاسی و اجتماعی عمیقی را تجربه کرد.

$$_product_summary: 8735$$

کتاب به من بگویید اسماعیل از نشر موم

به من بگویید اسماعیل، اثر یاووز اکینجی، مجموعه‌ای از روایت‌های به‌هم‌پیوسته است که مرز میان داستان مستقل و ساختار واحد را به بازی می‌گیرد. مرگ، جرم، تقدیر، اسطوره و سکوت در این جهان داستانی بارها به یکدیگر می‌رسند و شخصیت‌ها از زاویه‌های متفاوت در شبکه‌ای مشترک ظاهر می‌شوند. اکینجی با پیوندزدن گذشته و اکنون و امر واقعی و اسطوره‌ای، جهانی می‌سازد که در آن پرسش از گناه و داوری، پاسخی ساده ندارد.

کتاب گره کور از نشر موم

گره کور، نوشته‌ی خسرو شاهانی، بازگشتی است به جهان طنز اجتماعی نویسنده‌ای که سال‌ها در مطبوعات طنز ایران حضور داشت. شاهانی از موقعیت‌های روزمره، روابط اجتماعی، تناقض‌های رفتاری و زبان مردم ماده‌ی داستانی می‌سازد و خنده را از مشاهده‌ی دقیق زندگی بیرون می‌کشد. در این کتاب، طنز بیشتر از آن‌که به شوخی جداگانه متکی باشد، از گیرکردن آدم‌ها در مناسبات و سوءتفاهم‌هایی شکل می‌گیرد که برای خواننده آشناست. «گره کور» یادآور سنتی از طنزنویسی مطبوعاتی و داستانی ایران است.

کتاب غول‌های ادبی از نشر خوب

کتاب غول‌های ادبی، از خایمه بایلی، دوستی و جدایی مشهور گابریل گارسیا مارکز و ماریو بارگاس یوسا را دستمایه‌ی داستان می‌کند. رابطه‌ای که با تحسین ادبی و نزدیکی شخصی آغاز شد، سرانجام با درگیری مشهور میان این دو نویسنده پایان یافت. بایلی از این ماجرا برای نوشتن درباره‌ی رقابت، شهرت، سیاست و زندگی خصوصی استفاده می‌کند و تاریخ ادبیات آمریکای لاتین را از زاویه‌ی یک دوستی شکسته بازمی‌سازد.

کتاب مادام دو تریم از نشر برج

مادام دو تریم، نوشته‌ی ادیت وارتون، برخورد دو جهان اجتماعی را در آغاز قرن بیستم روایت می‌کند: آمریکایی‌هایی که وارد مناسبات پیچیده‌ی اشرافیت فرانسه می‌شوند. عشق، استقلال فردی، طبقه و قواعد نانوشته‌ی جامعه در این داستان مدام با یکدیگر برخورد می‌کنند. وارتون با دقت همیشگی‌اش در مشاهده‌ی آداب و مناسبات، نشان می‌دهد تفاوت فرهنگی فقط مسئله‌ی رفتار نیست، بلکه می‌تواند سرنوشت عاطفی و انتخاب‌های آدم‌ها را تعیین کند.

کتاب کتاب نارنجی از نشر نو

»کتاب نارنجی» مجموعه‌ای دوجلدی از گزارش‌های سیاسی وزارت خارجه‌ی روسیه‌ی تزاری درباره‌ی انقلاب مشروطه‌ی ایران است که به کوشش احمد بشیری و با ترجمه‌ی حسین قاسمیان منتشر شده است. این اسناد، رویدادهای مشروطه و سال‌های پرآشوب پس از آن را از نگاه دستگاه دیپلماسی روسیه ثبت می‌کنند. ارزش کتاب در زاویه‌ی دید متفاوت آن است: رخدادهایی آشنا این‌بار نه از خاطره‌ی کنشگران ایرانی، بلکه از گزارش‌های روزانه و محاسبات سیاسی یک قدرت خارجی دیده می‌شوند.

کتاب معادله‌ی فداکاری از نشر نو

معادله‌ی فداکاری، از لی آلن دوگاتکین، تاریخ یکی از مسئله‌های دیرپای زیست‌شناسی تکاملی را دنبال می‌کند: اگر انتخاب طبیعی بر بقا و تولیدمثل فردی استوار است، رفتارهای فداکارانه چگونه توضیح داده می‌شوند؟ کتاب با روایت تلاش چند دانشمند، از داروین تا پژوهشگران ژنتیک جمعیت و نظریه‌ی خویشاوندی، مسیر شکل‌گیری پاسخ‌های علمی به این پرسش را بازسازی می‌کند. دوگاتکین تاریخ علم را به صورت داستانی از ایده‌ها، اختلاف‌ها و کشف‌ها روایت می‌کند و نشان می‌دهد مفهوم «نیکی» چگونه وارد زبان زیست‌شناسی شد.

معادله فداکاری

کتاب پارادکس اجتماعی از نشر نو

کتاب پارادکس اجتماعی از تناقضی در زندگی مدرن آغاز می‌کند: انسان امروز آزادی و حق انتخاب بیشتری دارد، اما پیوندهای اجتماعی الزام‌آور او کمتر شده‌اند. نویسنده با رجوع به روان‌شناسی تکاملی توضیح می‌دهد که نیاز ما به استقلال و تعلق، هر دو ریشه‌ای عمیق دارند. کتاب می‌پرسد چرا افزایش آزادی همیشه به رضایت بیشتر نمی‌انجامد و چگونه می‌توان میان خودمختاری فردی و ارتباط با دیگران تعادل برقرار کرد. کتاب پاردوکس اجتماعی توسط ویلیام فون هیپل نوشته شده است.

پارادکس اجتماعی

کتاب آمریکایی‌ها در ایران دوره‌ی قاجار از نشر مروارید

کتاب آمریکایی‌ها در ایران دوره‌ی قاجار نوشته‌ی اعظم فولادی‌پناه، به شکل‌گیری و گسترش هیأت‌های تبشیری آمریکایی در ایران میان سال‌های ۱۸۳۴ تا ۱۹۲۵ می‌پردازد. اثر، حضور آمریکاییان را نه در قالب روایتی کلی از روابط سیاسی، بلکه از مسیر فعالیت‌های مذهبی، آموزشی و اجتماعی بررسی می‌کند. این زاویه امکان می‌دهد بخشی از مواجهه‌ی جامعه‌ی قاجاری با نهادها و کنشگران غربی دیده شود و نسبت تبلیغ مذهبی، فرهنگ، سیاست و جامعه در بستری تاریخی روشن‌تر گردد.

کتاب فلسفه‌ی قهوه از نشر فلسفه

فلسفه‌ی قهوه، نوشته‌ی جولیان باجینی و جیمز هافمن، از نوشیدنی‌ای روزمره برای طرح پرسش‌هایی بزرگ‌تر درباره‌ی زندگی استفاده می‌کند. قهوه در این کتاب فقط طعم و روش دم‌آوری نیست؛ بهانه‌ای است برای فکرکردن به عادت، لذت، کار، مکث، آیین، هویت و فرهنگ کافه. ترکیب نگاه فلسفی با دانش قهوه، کتاب را به گفت‌وگویی درباره‌ی این تبدیل می‌کند که چگونه چیزهای کوچک و تکرارشونده می‌توانند حامل معنا و انتخاب باشند.

کتاب زنان کرد و شبح ناموس از نشر گل‌آدین

زنان کرد و شبح ناموس توسط اقدس علی‌نیا نوشته شده است. کتاب به خشونت ناموسی از زاویه‌ای فراتر از توضیح‌های صرفاً فرهنگی توجه می‌کند. نویسنده نشان می‌دهد که مفهوم ناموس در شبکه‌ای از قدرت، جنسیت، ساختارهای اجتماعی و مناسبات خانوادگی عمل می‌کند و نمی‌توان آن را با ارجاعی ساده به «سنت» توضیح داد. کتاب با قرار دادن تجربه و صدای زنان در مرکز بحث، راهی برای بازاندیشی درباره‌ی خشونت، مسئولیت اجتماعی و سازوکارهایی باز می‌کند که نابرابری را بازتولید می‌کنند.

کتاب امپراتوری‌های راه ابریشم از نشر ققنوس

»امپراتوری‌های راه ابریشم» نوشته‌ی کریستوفر آی. بک‌ویت، تاریخ اوراسیای مرکزی را از عصر برنز تا روزگار معاصر بازخوانی می‌کند. برخلاف روایت‌هایی که این منطقه را حاشیه‌ی تمدن‌های بزرگ می‌دانند، بک‌ویت سکاها، هون‌ها، ترک‌ها، تبتی‌ها و مغولان را در مرکز شبکه‌ای از مبادله، جنگ، دانش و فرهنگ قرار می‌دهد. پیوند این مردمان با ایران، چین، هند و اروپا نشان می‌دهد راه ابریشم فقط مسیر تجارت نبود؛ فضایی تاریخی بود که در آن امپراتوری‌ها، زبان‌ها، فناوری‌ها و اندیشه‌ها به‌طور مداوم یکدیگر را تغییر می‌دادند.

کتاب کیف‌پول زنانه از نشر افکار

کیف‌پول زنانه، اثر نفیسه آزاد، روایتی درباره‌ی نقطه‌ی تلاقی جنسیت و اقتصاد در زندگی زنان است. پول در این کتاب فقط مسئله‌ی درآمد و خرج نیست؛ به استقلال، قدرت تصمیم‌گیری، ترس، امنیت، رابطه و نابرابری گره می‌خورد. نویسنده از تجربه‌ی روزمره شروع می‌کند تا نشان دهد انتخاب‌های مالی در خلأ شکل نمی‌گیرند و ساختارهای اجتماعی چگونه وارد جزئی‌ترین تصمیم‌ها می‌شوند. کتاب اقتصاد را از زبان زندگی ملموس و شخصی روایت می‌کند.

کتاب رژه از نشر مرکز

رمان رژه، نوشته‌ی ریچل کاسک، رمانی تجربی درباره‌ی هنر، جنسیت، مادری، آزادی و مرگ است. در چهار بخش کتاب، هنرمندانی از زمان‌ها و مکان‌های مختلف ظاهر می‌شوند که همگی با حرف «گ» نامیده شده‌اند؛ چهره‌هایی که بیش از شخصیت معمول رمان، صورت‌های گوناگون مسئله‌ی آفرینش هنری‌اند. روایت میان «من» و «ما» جابه‌جا می‌شود و از نمایشگاه، خشونت خیابانی و مرگ مادر عبور می‌کند. کاسک به‌جای پیرنگ خطی، از تکرار و انعکاس استفاده می‌کند تا نسبت هنر و زندگی را ناپایدار نشان دهد.

کتاب بینش‌اسطوره‌ای حافظ از نشر مرکز

بینش‌اسطوره‌ای حافظ به‌دست عباس مخبر نوشته شده است. این کتاب حاصل درس‌گفتارهایی است که می‌کوشد حافظ را در پیوند با لایه‌های گوناگون فرهنگ ایرانی بخواند. مخبر در پاسخ به پرسش «چرا حافظ؟» از حضور میراث فردوسی، خیام، مولوی و سعدی در جهان او سخن می‌گوید و شعر حافظ را محل تلاقی اسطوره، عرفان، پرسشگری و لذت زمینی می‌بیند. کتاب از این مسیر به تصویری از حافظ می‌رسد که بخشی از حافظه و هویت فرهنگی ایرانی است.

کتاب خانه‌ی مینایی از نشر ثالث

رمان خانه‌ی مینایی، نوشته‌ی ابراهیم فرغلی، رمانی تاریخی است که به جهان فکری ابن‌رشد نزدیک می‌شود؛ فیلسوف، فقیه و پزشک اندلسی که زندگی‌اش در کشاکش عقل، ایمان و قدرت سیاسی گذشت. فرغلی به‌جای نوشتن زندگینامه‌ای صرف، از مواد تاریخی برای ساختن فضایی داستانی بهره می‌گیرد و اندلس را به صحنه‌ی برخورد اندیشه‌ها تبدیل می‌کند. در مرکز کتاب پرسشی قدیمی قرار دارد: وقتی تفسیر عقلانی با اقتدار دینی و سیاسی ناسازگار می‌شود، سرنوشت متفکر و جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کند چه خواهد شد؟

کتاب مرگ و باغبان از نشر ثالث

،مرگ و باغبان، نوشته‌ی گئورگی گاسپادینف، روایتی شخصی از واپسین روزهای پدر نویسنده و تجربه‌ی سوگ است. پدر، مردی معمولی و باغبان، در برابر بیماری و مرگ قرار گرفته و پسر می‌کوشد با خاطره، زبان و نوشتن حضور او را حفظ کند. کتاب از دل جزئیات خانوادگی به پرسشی همگانی می‌رسد: با رفتن کسی که بخشی از جهان ما بوده چه می‌کنیم؟ نثر قطعه‌وار اثر، سوگ را به مجموعه‌ای از تصویرها و بازگشت‌ها تبدیل می‌کند.

کتاب آرتور گوردون پیم از نشر ثالث

آرتور گوردون پیم، تنها رمان کامل ادگار آلن پو، ماجرای جوانی از نانتوکت است که پنهانی راهی دریا می‌شود و در سفری هولناک با شورش، غرق‌شدن، گرسنگی و ناشناخته‌های جنوب جهان روبه‌رو می‌شود. پو روایت ماجراجویانه را با لحن گزارش‌گونه و جزئیات ظاهراً مستند ترکیب می‌کند تا مرز واقعیت و کابوس را مبهم سازد. هرچه سفر پیش می‌رود، جغرافیای واقعی جای خود را به جهانی وهم‌آلود می‌دهد و پایان رازآمیز کتاب همچنان محل تفسیر است.

کتاب سیلان استعاره‌ها در داستان فارسی از نشر سرزمین کتاب

سیلان استعاره‌ها در داستان‌های فارسی، اثر محمدرضا اصلانی، پژوهشی در زبان و ساختار چند اثر مهم داستان‌نویسی معاصر ایران است. محور اصلی کتاب خوانش «بوف کور»، «سنگ صبور» و «شازده احتجاب» از مسیر تصویر، نماد و استعاره است؛ یعنی جایی که معنا نه فقط در رخدادهای داستان، بلکه در شیوه‌ی ساخته‌شدن زبان شکل می‌گیرد. اصلانی با فاصله‌گرفتن از خلاصه‌گویی روایی، به سازوکارهای درونی متن نزدیک می‌شود و در پیوست‌ها نیز به آثاری دیگر می‌پردازد. کتاب برای خواننده‌ی علاقه‌مند به نقد ادبی، تمرینی در دیدن حرکت معنا در فرم است.

کتاب فلسفه‌ی ایرانی و فلسفه‌ی تطبیقی از نشر هرمس

کتاب فلسفه‌ی ایرانی و فلسفه‌ی تطبیقی مجموعه‌ای از نوشته‌های هانری کربن است که تصویری متفاوت از تاریخ فلسفه در ایران و جهان اسلام عرضه می‌کند. کربن با روایت رایجی که پایان فلسفه‌ی اسلامی را به ابن‌رشد پیوند می‌دهد مخالفت می‌کند و تداوم آن را در سنت‌هایی چون سهروردی و ملاصدرا نشان می‌دهد. کتاب از فلسفه‌ی تطبیقی نیز به‌عنوان راهی برای گفت‌وگو میان سنت‌های فکری سخن می‌گوید، بی‌آن‌که تفاوت‌های تاریخی و معنوی آن‌ها را حذف کند.

فلسفه ایرانی و فلسفه تطبیقی

کتاب متن‌های درباره‌ی هرمنوتیک از نشر هرمس

کتاب متن‌هایی درباره‌ی هرمنوتیک؛ از افلاطون تا امروز مجموعه‌ای است که النا فیکارا، سیدمحمدرضا حسینی‌بهشتی و وحید احمدی در شکل‌گیری آن نقش داشته‌اند. کتاب با کنار هم گذاشتن متن‌هایی از دوره‌های مختلف، تاریخ پرسش از فهم و تفسیر را دنبال می‌کند: از نسبت زبان و معنا در فلسفه‌ی باستان تا صورت‌های مدرن هرمنوتیک. امتیاز چنین مجموعه‌ای در امکان مقایسه است؛ خواننده می‌تواند ببیند «تفسیر» چگونه از مسئله‌ای درباره‌ی متن به پرسشی درباره‌ی فهم انسان و جهان تبدیل شده است.

کتاب سرشت سرزمین میانه از نشر روزنه

سرشت سرزمین میانه مجموعه‌ای از نوشته‌های متأخر و پیش‌تر منتشرنشده‌ی جی. آر. آر. تالکین است که کارل اف. هوستتر آن‌ها را گرد آورده و تدوین کرده است. کتاب به پرسش‌هایی می‌پردازد که در حاشیه‌ی روایت‌های مشهور سرزمین میانه مانده‌اند: زمان و سال‌شماری الف‌ها و آدمیان، بیداری الف‌ها، بدن و روح، مرگ، سرنوشت، جنسیت، ارتباط ذهنی و حتی جزئیات زندگی و اقتصاد اقوام. این نوشته‌ها بیش از آن‌که داستانی تازه باشند، کارگاه جهان‌سازی تالکین را نشان می‌دهند؛ جایی که اسطوره با زبان‌شناسی و فلسفه درهم می‌آمیزد.

کتاب از گربه‌ها از نشر دیدآور

از گربه‌ها، نوشته‌ی دوریس لسینگ، مجموعه‌ای از خاطره و مشاهده درباره‌ی زندگی با گربه‌هاست. لسینگ از مزرعه‌های آفریقا تا خانه‌ها و خیابان‌های لندن، رفتار حیوانات را با همان دقتی می‌بیند که در داستان‌هایش به آدم‌ها اختصاص می‌دهد. کتاب نه راهنمای نگهداری است و نه مجموعه‌ای از حکایت‌های صرفاً بامزه؛ رابطه‌ی انسان و حیوان، استقلال گربه‌ها، خشونت طبیعت و وابستگی عاطفی در آن کنار هم قرار می‌گیرند و نثری شخصی و داستان‌وار می‌سازند.

کتاب شب مارهای آبی از نشر نیماژ

شب مارهای آبی، نوشته‌ی فرهاد رفیعی، مجموعه‌ای از نه داستان کوتاه است که در فضاهایی اغلب رازآلود و پرتنش شکل می‌گیرند. رودخانه، روستا، جنوب، سکوت و رنج انسانی در بخشی از این روایت‌ها حضوری پررنگ دارند و محیط فقط پس‌زمینه‌ی اتفاق نیست، بلکه بر رفتار و سرنوشت شخصیت‌ها اثر می‌گذارد. رفیعی در داستان‌ها به لحظه‌هایی می‌پردازد که زندگی معمولی ناگهان ترک برمی‌دارد و امر آشنا صورتی غریب پیدا می‌کند. این اثر اکنون در فهرست نیماژ نیز عرضه شده است.

کتاب ماشین روح از نشر فراهم

ماشین روح، از جورج مکاری، تاریخ پیدایش مفهوم مدرن «ذهن» را روایت می‌کند. کتاب از دوره‌ای آغاز می‌شود که روح زبان اصلی توضیح تجربه‌ی انسانی بود و نشان می‌دهد چگونه فلسفه، پزشکی و علم جدید به‌تدریج واژگان دیگری برای فهم خود، آگاهی و بدن ساختند. دکارت و مناقشه‌ی جسم و روح تنها بخشی از این مسیرند. مکاری تاریخ اندیشه را در پیوند با تحولات دینی، سیاسی و علمی می‌خواند و نشان می‌دهد آنچه امروز «ذهن» می‌نامیم، مفهومی تاریخی و ساخته‌شده است.

کتاب داستان همیشگی از نشر فرهنگ معاصر

داستان همیشگی، نوشته‌ی ایوان گنچاروف، از برخورد جوانی آرمان‌خواه با عمویی واقع‌گرا و حسابگر در سن‌پترزبورگ شکل می‌گیرد. الکساندر آدویف با رؤیاهای عاشقانه و ادبی وارد شهر می‌شود، اما پیوتر آدویف جهان را بر اساس کار، منفعت و سازگاری با واقعیت می‌سنجد. گنچاروف از کشمکش این دو نگاه برای تصویرکردن شکاف نسل‌ها و تغییرات اجتماعی روسیه‌ی قرن نوزدهم استفاده می‌کند. رمان هم داستان بلوغ است و هم طنزی درباره‌ی فاصله‌ی آرمان‌های جوانی با سازوکار زندگی مدرن. این کتاب توسط نشر هرمس نیز پیش‌تر منتشر شده است.

کتاب عالیجناب گربه از نشر فرهنگ معاصر

عالیجناب گربه نوشته‌ی ناتسومه سوسه‌کی، جهان انسان‌ها را از چشم گربه‌ای بی‌نام تماشا می‌کند. راوی در خانه‌ی معلمی زندگی می‌کند و با کنجکاوی، غرور، رفتارهای عجیب و گفت‌وگوهای روشنفکران دوره‌ی میجی را زیر نظر می‌گیرد. این زاویه‌ی دید به سوسه‌کی اجازه می‌دهد جامعه‌ای در حال مدرن‌شدن را با طنز بررسی کند؛ جامعه‌ای که میان سنت ژاپنی و شیفتگی به غرب سرگردان است. گربه با فاصله‌ای طعنه‌آمیز، ادعاهای آدم‌ها درباره‌ی دانش، شأن اجتماعی و عقلانیت را کوچک و گاه خنده‌دار نشان می‌دهد. این کتاب به‌دست نشر مرکز و نگاه نیز قبلاً منتشر شده است.

کتاب آن‌سوی اضطراب از نشر مون

آن‌سوی اضطراب، نوشته‌ی مارتا بک، اضطراب را صرفاً دشمنی برای خاموش‌کردن نمی‌بیند، بلکه آن را نشانه‌ای می‌داند که می‌تواند به مسیر دیگری هدایت شود. نویسنده با ترکیب یافته‌های علمی و تجربه‌ی مشاوره‌ای، توضیح می‌دهد چگونه حلقه‌های اضطراب خود را تقویت می‌کنند و چرا کنجکاوی، خلاقیت و توجه به تجربه‌ی واقعی می‌توانند این چرخه را بشکنند. کتاب در نهایت از مدیریت نشانه‌ها فراتر می‌رود و به پرسش هدف و جهت زندگی می‌رسد: چگونه می‌توان انرژی ترس را به حرکت، کشف و ساختن چیزی معنادار تبدیل کرد؟

کتاب از نفس ‌افتاده از نشر میلکان

از نفس‌افتاده، اثر جانیس وب، درباره‌ی غفلت هیجانی دوران کودکی است؛ آسیبی که بیش از آن‌که از رخدادی آشکار ناشی شود، از چیزهایی می‌آید که باید اتفاق می‌افتادند و نیفتادند. نویسنده توضیح می‌دهد چرا برخی بزرگسالان با وجود توانمندی، احساس پوچی، فاصله از خود یا دشواری در شناخت احساسات دارند. کتاب با معرفی الگوهای خانوادگی و تمرین‌های عملی، می‌کوشد مسیر شناخت نیازهای هیجانی و بازسازی ارتباط فرد با خودش را روشن کند.

کتاب بهترین داستان‌های ژاپنی از نشر اگر

مجموعه‌ی بهترین داستان‌های ژاپنی به انتخاب جی روبین و با مقدمه‌ای از هاروکی موراکامی است که تصویری گسترده از داستان کوتاه ژاپن ارائه می‌دهد. کتاب به یک نسل یا سبک محدود نمی‌ماند و از سنت‌های قدیمی‌تر تا تجربه‌های مدرن و معاصر حرکت می‌کند. در این مسیر، موضوع‌هایی چون جنگ، بمباران اتمی، زلزله، فاجعه‌ی فوکوشیما، زندگی شهری، خانواده و تنهایی کنار هم قرار می‌گیرند. تنوع نویسندگان و لحن‌ها باعث می‌شود مجموعه نه فقط گلچینی ادبی، بلکه نقشه‌ای فشرده از دگرگونی‌های جامعه و تخیل ژاپنی باشد.

کتاب حکایت سینماتوگرافیک از نشر خوانه

حکایت سینماتوگرافیک نوشته‌ی ژاک رانسیر، سینما را فقط هنر روایت‌کردن قصه نمی‌داند و به شیوه‌ای می‌پردازد که تصویر متحرک خودش فکر می‌کند. رانسیر از نسبت میان تصویر و داستان، واقعیت و تخیل، ادبیات و سینما سخن می‌گوید و نشان می‌دهد فیلم چگونه نظم دیدن و معناکردن را تغییر می‌دهد. این کتاب برای خواننده‌ای که به نظریه‌ی سینما علاقه دارد، مدخلی است به نگاه رانسیر درباره‌ی زیبایی‌شناسی و سیاست تصویر.

کتاب احساس اقیانوسی از نشر خوانه

احساس اقیانوسی: سینما و دریا نوشته‌ی اریکا بالسم، از تعبیر مشهور «احساس اقیانوسی» آغاز می‌کند؛ حسی از پیوند با کلیتی بزرگ‌تر از خود که رومن رولان مطرح کرد و فروید درباره‌اش نوشت. بالسم این استعاره را به خاستگاه آبی‌اش بازمی‌گرداند و می‌پرسد سینما چگونه دریا را می‌بیند و تجربه می‌کند. کتاب از تصویر آب، افق و حرکت برای اندیشیدن به رابطه‌ی تماشاگر با جهان استفاده می‌کند و میان نظریه‌ی فیلم، ادراک و محیط طبیعی پلی می‌زند.

کتاب استیونسن زیر نخل‌ها از نشر خوانه

استیونسن زیر نخل‌ها نوشته‌ی آلبرتو مانگوئل، واپسین سال زندگی رابرت لویی استیونسن را در ساموآ به داستان تبدیل می‌کند. نویسنده‌ی «جزیره‌ی گنج» در این روایت با مبلغی اسکاتلندی و مرموز روبه‌رو می‌شود و هم‌زمان پای پرونده‌ی تجاوز و قتل زنی ساموآیی و یک آتش‌سوزی به میان می‌آید. مانگوئل زندگی‌نامه، خیال و تریلر را درهم می‌آمیزد تا از دوگانگی‌های شخصیت استیونسن و تنش میان اخلاق و میل، استعمار و بومیان، و واقعیت و داستان سخن بگوید. فضای گرمسیری ساموآ در کتاب به همان اندازه‌ی شخصیت‌ها حضوری تعیین‌کننده دارد.

کتاب عروس فرانکنشتاین از نشر خوانه

عروس فرانکنشتاین نوشته‌ی آلبرتو مانگوئل، جستاری در مجموعه‌ی کلاسیک‌های سینمایی BFI درباره‌ی فیلم مشهور جیمز ویل است. مانگوئل فیلم را فقط دنباله‌ای بر «فرانکنشتاین» نمی‌بیند و به ریشه‌های ادبی، تصویر هیولا، خلق موجود زن و جایگاه اثر در تاریخ فرهنگ عامه می‌پردازد. کتاب با خواندن جزئیات فیلم و بازگشت به سنت گوتیک، نشان می‌دهد چگونه اثری هالیوودی توانسته پرسش‌هایی درباره‌ی آفرینش، طردشدگی، میل و تفاوت را ماندگار کند.

کتاب نژادپرستی از نشر شیرازه

نژادپرستی: یک تاریخ مختصر نوشته‌ی جورج ام. فردریکسون، تاریخ نژادپرستی غربی را از اواخر قرون وسطی تا دوران معاصر دنبال می‌کند. کتاب پیوند یهودستیزی، استعمار، برده‌داری و برتری‌طلبی سفیدپوستان را بررسی می‌کند و سپس نژادپرستی نهادی در جنوب آمریکا، آلمان نازی و آفریقای جنوبی را با یکدیگر می‌سنجد. فردریکسون می‌پرسد چه زمانی تفاوت به ایدئولوژی حذف و سلطه تبدیل می‌شود و چرا برابری‌خواهی مدرن نیز نتوانست از بازتولید نژادپرستی جلوگیری کند.

در این فهرست، می‌توانست جای کتاب‌های دیگری نیز باشد. انتخاب‌ها گاهی بر‌اساس سلیقه‌ی نگارنده‌ی مطلب بوده و گاهی نیز به‌دلیل اهمیت کتاب بوده است. از‌این‌رو، در زیر، فهرست‌وار، دیگر آثار مهمی که در اردیبهشت 1405 منتشر شده‌اند را می‌آورم. امید که کمک‌حال باشد:

  • کتاب پیربچه، نشر چشمه؛
  • کتاب اسطوره، حماسه و فرهنگ، نشر سروش؛
  • کتاب شعر درباری فارسی در سده‌های میانه، نشر مروارید؛
  • کتاب طنز و مقاومت، نشر ثالث؛
  • کتاب دیدگاه‌های فمینیستی درباره‌ی جنس و جنسیت، نشر افکار؛
  • کتاب سفر سما، نشر لف.
# تگ‌ها:
نظر شما درباره این مطلب چیست؟ منتظر خواندن دیدگاه شما هستیم.
امتیاز کاربران 5.0 (2 نفر)
prev مطلب قبلی پرسه در باغ کاغذی
دیدگاه کاربران
ارسال دیدگاه

هیـچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است!

اولین دیدگاهتان را بنویسید
مطالب پیشنهادی
بر اساس:
دسته‌بندی ناشر مترجم
جدیدترین نویسندگان
جدیدترین مترجمان
جدیدترین ناشران کتاب
جدیدترین ناشران مجله
جستجو بر اساس دسته بندی