لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه‌ی ارسال پستی تا ۲ کیلو‌گرم ۳۰٫۰۰۰ تومان تا ۳ کیلوگرم ۵۵٫۰۰۰ تومان از ۴ کیلوگرم بالاتر ۷۵٫۰۰۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)

آیدا

برگرفته از کتاب "آیدا" نوشته‌ی گرترود استاین، ترجمه‌ی فهیمه زاهدی، نشر نیلوفر

نویسنده مهمان

دوشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۷

shorter-link Save Story
آیدا

تو گرگم‌ به‌هوا باید بتوانی جلو عقب بدوی و دور چیزها بدوی و از یک‌طرف شروع کنی بروی یک طرف دیگر و آن یکی سگ که کوچک‌تر است و زیاد فرز نیست باید بداند چطوری یک گوشه منتظر بماند و بچرخد طرف دیگر تا فاصله را کوتاهتر کند. و گاهی فقط برای دیدن اینکه گرگم‌به‌هوا را چه خوب می‌شود بازی کرد سگ گنده‌تر فرزتر می‌تواند حتی مکث کند و با یک تکه چوب یا استخوان بازی کند و با این حال فرار کند و گیر نیافتد. این یعنی بازی گرگم‌به‌هوا و خواب هرگز به سبد یاد داد چطوری بازی کند. بعد یادش داد چطوری گوشه‌بازی کند، این بازی درخت لازم دارد. سگ‌ها نمی‌توانند این را تو ساختمان بازی کنند اجازه ندارند و خب برای گوشه‌بازی باید دستکم چهار تا درخت باشد اگر سه تا سگ باشند و سه تا درخت باشد اگر دو تا سگ باشند. خواب هرگز گرگم‌به‌هوا را به گوشه‌ بازی ترجیح می‌داد اما سبد از گوشه بازی بیشتر خوشش می‌آمد.

آیدا

آیدا

نویسنده: گرترود استاین ناشر: نیلوفر قطع: شومیز - رقعی نوع جلد: شمیز قیمت: 14,000 تومان


گرترود استاین، آیدا ، چاپ اول ،مترجم فهیمه زاهدی ، نشر نیلوفر

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بگذارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

پرسش های متداول

مطالب پیشنهادی

کتاب های پیشنهادی

خانم دلوی

خانم دلوی

ویرجینیا وولف ,
85,000 تومان
ماه الماس

ماه الماس

ویلکی کالینز ,
165,000 تومان
لرد جیم

لرد جیم

جوزف کنراد ,
68,000 تومان
زن در ریگ روان

زن در ریگ روان

کوبو آبه ,
85,000 تومان
Some text some message..