نشر افق

نشر افق ترکیبی از کیفیت تجربه و خلاقیت 

نشر افق، که در سال ۱۳۶۸ (یا ۱۳۶۹) توسط رضا هاشمی‌نژاد تأسیس شد، یکی از معتبرترین و پیشروترین مؤسسات انتشاراتی در ایران است که بیش از سه دهه فعالیت مستمر داشته است. این انتشارات با تمرکز اولیه بر حوزه ادبیات کودک و نوجوان آغاز به کار کرد و با انتشار بیش از ۱۵۰۰ عنوان کتاب، نقش کلیدی در ارتقاء سطح کیفی کتاب‌های این رده‌های سنی ایفا کرده است. در طول سال‌ها، افق با انتشار مجموعه‌های شاخصی مانند «کلکسیون کلاسیک»، «رمان‌های جاویدان جهان» و مجموعه پرطرفدار «تاریخ ترسناک»، توانست خود را به عنوان یک برند فرهنگی تثبیت کند و با واحد تخصصی «کتاب‌های فندق» به نیازهای خردسالان پاسخ دهد.

از سال ۱۳۸۱، دامنه فعالیت نشر افق گسترش یافت و حوزه ادبیات بزرگسال را نیز در بر گرفت. در این بخش، افق با تمرکز بر آثار داستانی برجسته جهان و تألیفات باکیفیت ایرانی، نام خود را مطرح کرد. یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های متمایز این انتشارات، رویکرد پیشگامانه آن در خرید حقوق انتشار بین‌المللی (کپی‌رایت) است؛ این اقدام نشان‌دهنده تعهد افق به حفظ کیفیت ترجمه و رعایت حقوق مؤلفان جهانی است. علاوه بر این، نشر افق فعالیت‌های پژوهشی و فرهنگی گسترده‌ای دارد، از جمله انتشار «فصلنامه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان» و همکاری در تهیه فهرست‌های تخصصی کتاب‌شناسی. به دلیل کیفیت بالای آثار و رعایت استانداردهای نشر، نشر افق تاکنون بیش از ۲۰۰ بار مورد تقدیر قرار گرفته و چندین دوره به‌عنوان ناشر برگزیده کشور شناخته شده است.

ویژگی‌های متمایز نشر افق

نشر افق صرفاً یک ناشر نیست، بلکه یک مؤسسه پیشگام فرهنگی است:

• پیشگام در کپی‌رایت: افق از نخستین ناشرانی است که به‌طور رسمی و گسترده برای خرید حقوق انتشار بین‌المللی (کپی‌رایت) اقدام کرده است. این رویکرد به معنای تعهد به کیفیت ترجمه، احترام به حقوق مؤلفان و رعایت استانداردهای جهانی نشر است.
• نوآوری در پژوهش و تولید محتوا: انتشار فصلنامه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان و همکاری در تهیه فهرست «لاک‌پشت پرنده» (معرفی کتاب‌های برتر) نشان‌دهنده عمق نگاه پژوهشی این انتشارات است.
• حضور بین‌المللی: فعالیت مستمر در نمایشگاه‌های جهانی کتاب مانند بولونیا، فرانکفورت و لندن، جایگاه افق را در عرصه بین‌المللی تثبیت کرده است.
• جوایز و تقدیرنامه‌ها: نشر افق بارها و بارها (بیش از ۲۰۰ مرتبه) به‌عنوان ناشر برگزیده کشور در حوزه کودک و نوجوان و شرکت‌کننده برگزیده نمایشگاه کتاب تهران انتخاب و تقدیر شده است.

اهمیت کیفیت از ترجمه تا تصویرگری

یکی از نقاط قوت نشر افق، همکاری با طیفی گسترده از نویسندگان و مترجمان حرفه‌ای است. این انتشارات با انتشار مجموعه‌ای قابل‌توجه از آثار نویسندگان ایرانی، سهمی مهم در شکل‌گیری ادبیات معاصر فارسی دارد. در حوزه ترجمه نیز افق همواره با مترجمانی همکاری کرده که به‌دقت و امانت‌داری در ترجمه شهرت دارند.
در نتیجه، بسیاری از کتاب‌های افق اکنون به‌عنوان منابع آموزشی، آثار مرجع یا کتاب‌های محبوب نوجوان و جوان شناخته می‌شوند.

طراحی جلد، صفحه‌آرایی حرفه‌ای، انتخاب کاغذ مناسب، دقت در چاپ و نظارت کیفی بر تصویرگری و گرافیک، همگی از دلایل شهرت افق‌اند. بسیاری از آثار این ناشر بارها تجدید چاپ شده‌اند و برخی نیز در نمایشگاه‌های داخلی و جوایز هنری حوزهٔ کتاب کودک و طراحی گرافیک مورد تقدیر قرار گرفته‌اند.

افق ناشری برای همه سنین

همان‌طور که گفته شد نشر افق فعالیت خود را در چهار گروه سنی و به‌طور تخصصی دنبال می‌کند:

الف. کتاب‌های فندق (خردسال و کودک)

این واحد تخصصی، بر کتاب‌های تصویری، قصه‌های مصور، شعر، کتاب‌های آموزشی و مفاهیم اولیه برای مخاطبان پیش‌دبستانی و سال‌های آغاز دبستان تمرکز دارد. هدف این بخش، نهادینه‌سازی علاقه به کتاب‌خوانی با استفاده از تصویرگری‌های جذاب و مضامین خلاقانه است.

ب. ادبیات نوجوان

این بخش عمده شهرت نشر افق را رقم زده است و با عرضه مجموعه‌هایی با کیفیت ترجمه بالا و طراحی‌های جذاب، نقشی کلیدی در تربیت نسل کتاب‌خوان ایفا کرده است:

• کلکسیون کلاسیک: بازنویسی‌های خلاصه و جذاب از شاهکارهای ادبی جهان مانند بابا لنگ‌دراز، زنان کوچک، شاهزاده و گدا.
• تاریخ ترسناک: مجموعه ۱۶ جلدی اثر تری دیری که وقایع تاریخی اغلب عجیب و خشن را با زبانی طنز و جذاب برای نوجوانان روایت می‌کند.
• آثار شاخص داستانی: مجموعه‌های محبوبی مانند جودی دمدمی، آرتمیس فاول و رمان‌های پرفروشی چون دونده هزارتو.

ج. ادبیات بزرگسال

این بخش که از سال ۱۳۸۱ فعالیت خود را آغاز کرد، شامل آثار برجسته تألیفی و ترجمه در حوزه‌های زیر است:

• داستان و رمان‌های معاصر جهان:  انتشار آثار نویسندگان شناخته‌شده‌ای چون هاروکی موراکامی، پل استر، کازوئو ایشی‌گورو، توماس مان و هرمان هسه.
• ادبیات تألیفی:  انتشار رمان‌های پرفروشی چون منِ او نوشته رضا امیرخانی.
• مطالعات هنر و تئوری ادبی

جایگاه نشر افق در صنعت نشر ایران

امروز نشر افق یکی از تأثیرگذارترین نام‌ها در حوزهٔ نشر کتاب، به‌ویژه در بخش کودک و نوجوان، به شمار می‌رود. کیفیت، هویت بصری مشخص، انتخاب آثار با ارزش ادبی و سازگاری با روندهای روز دنیا، این ناشر را به یکی از نمادهای فرهنگ کتاب‌خوانی در ایران تبدیل کرده است.

افق موفق شده:

• سلیقه ادبی چند نسل از خوانندگان را شکل دهد.
• نویسندگان و مترجمان جوان را وارد بازار نشر کند.
• استانداردهای طراحی و تصویرگری کتاب کودک را تغییر دهد.
• و در حوزه ادبیات بزرگسال نیز حضوری جدی و تثبیت‌شده داشته باشد.

یک مجموعه فرهنگی پویا

نشر افق امروز تنها یک ناشر نیست، بلکه یک مجموعه فرهنگی پویا و اثرگذار است؛ نهادی که از دل دهه ۱۳۶۰ برخاست، اما توانست خود را با نیازهای نسل‌های بعدی تطبیق دهد و همچنان مخاطبان جدیدی جذب کند. از کتاب‌های تصویری برای خردسالان تا رمان‌های گرافیکی برای بزرگسالان، از ترجمه‌های جهانی تا آثار نویسندگان ایرانی، افق پیوندی پایدار میان ادبیات، هنر و مخاطب ایرانی ایجاد کرده است.

این ماندگاری و توسعه پیوسته نتیجه نگاه حرفه‌ای، استانداردهای کیفی و باور به نقش فرهنگ کتاب در ارتقای جامعه است؛ همان چیزی که افق را به یکی از نام‌های ماندگار صنعت نشر ایران تبدیل کرده است.