چهارشنبه ۷ آبان ۱۴۰۴
نخستین ماه تابستان 1404 در میان گرمایی که هیچ خبری از رسیدن پاییز نداشت به پایان رسید و چندی از مهم‌ترین آثار ادبی و همچنین آثاری قابل توجه در حوزه‌ی علوم انسانی و هنر منتشر شدند. در این ماه، ناشران برخلاف رویه‌ی مرسومشان که در روزهای پایانی ماه کتابی به بازار عرضه نمی‌کنند رفتار کردند و تا آخرین روز ماه مهر عناوین تازه‌ای بر روی پیشخان‌ها آمد.
کتاب آرامش
نشر نو در مهرماه 1404 دست به انتشار اثری از ادبیات ترکیه زد. کتاب آرامش، نوشته‌ی احمد حمدی تان‌پینار با ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی، رمانی است با لحنی شاعرانه که در یکی از مهم‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر ترکیه می‌گذرد. در این کتاب، تان‌پینار تحولات اجتماعی کشورش را در معرض نمایش قرار می‌دهد و زندگی مردی را روایت می‌کند که گویا شبیه به مردمی نیست که در کنار آنها زیست می‌کند. او پرسش‌هایی بزرگ در بطن التهاب وضعیت کشورش دارد و از‌این‌رو قهرمانی است جالب‌توجه.
کتاب توطئه گران
تاریخ پرالتهاب کشورهای آمریکای لاتین همواره دستمایه‌ی بهترین آثار ادبی این خطه بوده‌اند. نشر ماهی، در واپسین روز مهرماه 1404، اثری با درونمایه‌ی سیاسی‌ـ‌اجتماعی از ادبیات مکزیک روانه‌ی پیشخان‌ها کرد. کتاب توطئه‌گران با لحنی طنز، در واقع طنزی سیاه که ویژگی نوشته‌های نویسنده‌اش است، به سراغ داستان استقلال این کشور و ماجراجویی‌های مردمانی می‌رود که در این زمانه زندگی می‌کنند. خورخه ایبارگوئن‌گویتیا در این اثر تصویری جامع از تمامی آنچه که در بطن داستان این انقلاب رخ می‌دهد را به دست مخاطبان می‌دهد. کتاب توسط قاسم مؤمنی ترجمه شده است.
کتاب دولت، قدرت، سوسیالیسم
نیکوس پولانزاس از مهم‌ترین متفکران مارکسیست است که در یونان متولد شد. او از چهره‌های شاخص مارکسیسم ساختارگرا بود و سیر تحول اندیشه‌ی او یکی از جذاب‌ترین موارد مطالعاتی در حوزه‌ی اندیشه‌ی چپ است. کتاب دولت، قدرت، سوسیالیسم اثری است که نشان‌دهنده‌ی بلوغ فکری متفکر یونانی است و مواجهه‌ی او را با این سه مؤلفه، یعنی دولت و قدرت و سوسیالیسم، نشان می‌دهد. این کتاب یکی از شاخص‌ترین آثار حوزه‌ی اندیشه‌ی سیاسی و تئوری معاصر دولت است که حالا جای خودش را در میان کتاب‌های اندیشه‌ی سیاسی در ایران می‌تواند باز کند. کتاب توسط حمیدرضا یوسفی ترجمه شده است.
کتاب رومولا
پس از مدت‌ها انتظار، سرانجام ترجمه‌ی تازه‌ای از رضا رضایی منتشر شد. کتاب رومولا، اثر جورج الیوت، داستانی است تاریخی که در قلب فلورانس قرن پانزدهم میلادی می‌گذرد و قصه‌هایی بسیار از دوران پرآشوب رنسانس در این شهر جذاب دارد. کتاب در زمانی می‌گذرد که اختلاف‌ها و اصلاحات مذهبی به اوج رسیده‌اند. رومولا، دختری که قهرمان قصه است، دختری است باهوش اما منزوی که ازدواجش مسیری تازه را در پیش پای او قرار می‌دهد و زندگی‌اش را دستخوش تغییرات بزرگی می‌کند. کتاب توسط نشر نی و به‌صورت گالینگور چاپ شده است.
کتاب قدرت مؤسس
کتاب قدرت مؤسس اثر دیگری بود که در مهرماه 1404 در حوزه‌ی اندیشه‌ی سیاسی به روی پیشخان‌ها رفت. این کتاب، که در سال 2020 منتشر شده است، در پی بررسی یکی از مفاهیم مهم علوم سیاسی یعنی Constituant Pouvoir یا همان قدرت مؤسس می‌پردازد. از‌این‌رو، لوچیا روبینلی، نویسنده‌ی کتاب، نگاهی تاریخی را برای بررسی این مفهوم مهم به کار می‌گیرد و از انقلاب فرانسه می‌آغازد و نور را بر روی قسمت‌هایی از تاریخ این انقلاب می‌اندازد که شاید کمتر به آنها پرداخته شده است. کتاب توسط نشر شیرازه منتشر شده است و توسط علیرضا میردیده ترجمه شده است.
کتاب سه اکسیر
نشر ماهی
نشر ماهی در نیمه‌ی ماه مهر 1404 دست به انتشار چهار داستان کوتاه از نویسنده‌ی مشهور اتریشی، آرتور شنیتسلر، با ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد، زد. چهار داستان کوتاه کتاب سه اکسیر مثل دیگر داستان‌های این استاد داستان کوتاه روایت‌هایی پرکشش و جذاب‌اند که با نگاه عمیق روان‌شناختی شنیتسلر آمیخته شده‌اند. عنوان کتاب از روی داستان سوم کتاب که داستان ده‌صفحه‌ای و بسیار کوتاهی است گرفته شده است. این کتاب جزو مجموعه‌ی جیبی نشر ماهی است.
کتاب لیبرالیسم در روزگار ظلمت
کتاب لیبرالیسم در عصر ظلمت شرحی است مبسوط بر مفهومی که همواره در معرض گفت‌وگوهای مختلف قرار گرفته است. این کتاب مروری است بر تطور افکار و روحیات لیبرال در قرن پرچالش بیستم که رویدادهای بسیار شباعث تحول معنایی بسیار زیادی در «لیبرالیسم» شده‌اند. حال، در ابتدای قرن بیست‌ویکم، قرائت ما از لیبرالیسم آن‌چنان نیست که در ابتدای قرن بیستم از آن وجود داشت و همین چالش‌های بسیاری را برایمان به وجود آورده است. کتاب لیبرالیسم در روزگار ظلمت توسط جاشوآ ال. چرنیس نوشته شده و احسان سنایی اردکانی آن را ترجمه کرده است.
کتاب پری دریایی
آرکادی آورچنکو ازجمله چهره‌های کمترشناخته‌شده‌ی ادبیات روسیه در ایران است که حالا با کتاب پری دریایی می‌توان بهتر و بیشتر با وی آشنا شد. کتاب پری دریایی، که به همت نشر ثالث منتشر شده است، مجموعه‌ای است از قصه‌های فکاهی آورچنکو که با نگاهی منحصر به خود نویسنده رابطه‌ی انسان و جهان مدرن را مورد مداقه قرار داده است. این کتاب به‌نوعی وضعیت متناقض انسان‌ها را در جهانی که تلاش می‌کنند خود را با آن هم‌گام سازند نشان می‌دهد. این کتاب را بابک شهاب به فارسی برگردانده است.
کتاب فراق بهشت
نشر بیدگل نیز در ماه مهر 1404 اثری تازه منتشر کرد. کتاب فراق بهشت کتابی است درمورد طبیعت، درمورد فاصله‌ای که انسان‌ها از طبیعت گرفته‌اند و مخاطراتی که این موضوع برایشان به ارمغان آورده است. دور شدن از طبیعت بیش از آنکه مثمرثمر برای انسان بوده باشد تأثیراتی سوء بر روی زیست او داشته است و نتوانسته است تا نیازهای عمیق روح ناآرام انسان را پاسخ‌گو باشد و از‌این‌رو جدایی میان طبیعت و انسان ناگزیر بوده است. کتاب را لوسی جونز نوشته است و مریم خدادادی ترجمه کرده است.
کتاب مارکسیسم و فمنیسم
کتاب مارکسیسم و فمنیسم اثری است حائز اهمیت برای دانشجویان علوم سیاسی و علوم اجتماعی. ویراستار زبان انگلیسی کتاب را شهرزاد مجاب انجام شده است و گروه مترجمان وظیفه‌ی ترجمه‌ی کتاب را تحت نظارت طلیعه حسینی داشته‌اند. کتاب پازنده بخش و یک مؤخره دارد که هریک از این بخش‌ها به مسائل گوناگونی نظیر دموکراسی، روابط جنسیتی، ملت و ناسیونالیسم، ایدئولوژی و... می‌پردازد. مطالعه‌ی این کتاب از این جهت می‌تواند مهم باشد که تلاش کتاب بر این است تا پلی میان دو مفهوم مهم در حوزه‌ی علوم سیاسی باشد.
کتاب سوگ و مالیخولیا
نشر نی
نشر نی پس از انتشار رمان رومولا، کتاب سوگ و مالیخولیا را روانه‌ی بازار کرد. درمورد این کتاب آمده است که شرحی است فرویدی‌ـ‌لکانی درخصوص ماهیت سوگ و پیچیدگی‌هایش. همچنین عنوان شده که در این کتاب تلاش شده تا این مسئله فارغ از بحث‌های تاریخی روان‌پزشکی مطالعه شود و از‌این‌رو می‌تواند برای مطالعه در نسبت با زندگی امروزه متنی بسیار جذاب و قابل تأمل باشد. این کتاب توسط کرامت موللی و سوسن حاجی‌زاده شاهسوار نوشته شده است.
کتاب شفانامه
نشر برج در مهر 1404 رمانی از یوریک کریم‌مسیحی منتشر کرد. کتاب شفانامه با نثری شاعرانه در میان رؤیا و خیال و واقعیت قدم برمی‌دارد. قهرمان کتاب نامش پیمان است و در جست‌وجوی کتابی است گم‌شده که شفانامه نام دارد. در این بین زنی وارد قصه می‌شود که همه‌چیز را دستخوش تغییر قرار می‌دهد و ماجراهایی جذاب را پیش پای قهرمان قصه می‌گذارد.
در این فهرست، می‌توانست جای کتاب‌های دیگری نیز باشد. انتخاب‌ها گاهی بر‌اساس سلیقه‌ی نگارنده‌ی مطلب بوده و گاهی نیز به‌دلیل اهمیت کتاب بوده است. از‌این‌رو، در زیر، فهرست‌وار، دیگر آثار مهمی که در تیر‌ماه 1404 منتشر شده‌اند را می‌آورم. امید که کمک‌حال باشد:
کتاب کوارتت فرانسوی، نشر فنجان؛
کتاب رقیب، نشر ماهی؛
کتاب پادشاه اندوه، نشر چشمه؛
کتاب داستان‌های رمی، نشر چشمه؛
کتاب سمت روشن زندگی، نشر چشمه؛
کتاب تنهایی سازنده، نشر دیوار؛
کتاب آسیاب‌های تمدن، نشر نو؛
کتاب این عکس ناقابل را، نشر بیدگل.
- نویسنده: احمد حمدی تان پینار
- ناشر: فرهنگ نشر نو
- نویسنده: خورخه ایبار گوئن گویتیا
- ناشر: ماهی
- نویسنده: نیکوس پولانزاس
- ناشر: چرخ
- نویسنده: جورج الیوت
- ناشر: نی
- نویسنده: لوچیا روبینلی
- ناشر: شیرازه کتاب ما
- نویسنده: آرتور شنیتسلر
- ناشر: مرکز
- نویسنده: جاشوآ ال چرنیس
- نویسنده: آرکادی آورچنکو
- ناشر: ثالث
- نویسنده: لوسی جونز
- ناشر: بیدگل
- ناشر: اسطوره پرومته
- نویسنده: شهرزاد مجاب
- نویسنده: کرامت موللی
- نویسنده: سوسن حاجی زاده شاهسوار
- ناشر: برج
- نویسنده: یوریک کریم مسیحی
- ناشر: فنجان
- ناشر: چشمه
- ناشر: دیوار
- دستهبندی: پرونده‌ها
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.