«یعنی چه که بروم بیمارستان؟ من که چیزیم نیست.»

بخشی از کتاب «اینجا همه آدم‌ها این جوری‌اند» اثر لوری مور

نویسنده مهمان

یکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹

(1 نفر) 4.5

اینجا همه آدم ها این جوری اند

می‌گویم: «سردرنمی‌آورم کارول؟ چی شده؟»

آن وقت او می‌گید: «بابا، به‌نظر ما، شما باید یک مدتی بروید بیمارستان.»

نمی‌فهمم، حسابی گیج شده‌ام. این قضیه‌ بیمارستان دیگر چیست. من که طوریم نشده. مثل همیشه سر حالم. برای همین می‌گویم:

«یعنی چه که بروم بیمارستان؟ من که چیزیم نیست.» و او می‌گوید:

«دست بردارید، بابا. دکتر اِلجین شما را معاینه کرد و گفت بهترین کار همین است.» خُب، معلوم است که من می‌گویم:

«من اصلا خیال ندارم بروم بیمارستان. همین جا توی خانه خودم می‌مانم،» چون به دکترها اعتماد ندارم. یعنی هیچ‌وقت نشده به آنها اعتماد داشته باشم، و از بیمارستان هم خوشم نمی‌آید. هیچ‌وقت خوشم نیامده. آن وقت کارول می‌گوید:

«بابا، ما فقط نگران شماییم. این روزها حواستان اصلا سرجاش نیست. شاید یکی دو روز که توی بیمارستان بمانید، حالتان خوب بشود.»

بعد فیلیپ شروع می‌کند به حرف زدن:

«بابا، فکر می‌کنیم این کار به نفع شماست.» هیچ خوشم نمی‌آید به من بگوید «بابا». مطمئنم این را فقط برای ناراحت کردن من می‌گوید.

اینجا همه آدم ها این جوری اند


لوری مور، اینجا همه آدم‌ها این جوری‌اند، چاپ چهارم ،مترجم مژده دقیقی ، نشر نیلوفر

دیدگاه ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

پرسش های متداول

نشر نیلوفر و نشر نیستان.

مطالب پیشنهادی

کدام کتاب‌های داستانی معاصر امیدبخش هستند؟

کدام کتاب‌های داستانی معاصر امیدبخش هستند؟

چه کتاب­‎هایی بخوانیم تا امید به جریان زندگی ما برگردد؟

مرثیه‌ای برای یک اسماعیل

مرثیه‌ای برای یک اسماعیل

مروری بر کتاب برادر انگلستان نوشته‌ی علیرضا قزوه

وقتی از سر کار به خانه برمی‌گردم، به جای تماشای تلویزیون چه کتاب‌هایی بخوانم؟

وقتی از سر کار به خانه برمی‌گردم، به جای تماشای تلویزیون چه کتاب‌هایی بخوانم؟

کتاب‌هایی که کمک می‌کنند مشغله‌های کاری را فراموش کنیم؛ از جین آستین تا خاطره‌نویسی‌های پزشکی.

کتاب های پیشنهادی

ارز دیجیتال (راهنمایی جامع چگونگی داد و ستد با بیت کوین و آلت کوین ها)
ارز دیجیتال (راهنم...
ماروین نیوفیند
ناموجود
هالیوود پست مدرن
هالیوود پست مدرن
کیث بوکر
ناموجود
اسطوره زندگی زردشت
اسطوره زندگی زردشت
ژاله آموزگار
190,000 تومان
سفر غریب هارولد فرای
سفر غریب هارولد فر...
ریچل جویس
42,000 تومان
استاد پترزبورگ
استاد پترزبورگ
جان ماکسول کوتسی
ناموجود
چه کسی باور می کند، رستم
چه کسی باور می کند...
روح انگیز شریفیان
140,000 تومان
من هم چه گوارا هستم 
من هم چه گوارا هست...
گلی ترقی
ناموجود
درنده باسکرویل (داستان های شرلوک هولمز)
درنده باسکرویل (دا...
آرتور کانن دویل
ناموجود
مشقتهای عشق
مشقتهای عشق
کلر دیویس
275,000 تومان
یکصد و ده نامه از دو سیمین
یکصد و ده نامه از...
منصور اوجی
ناموجود
بالا بلندتر از هر بلند بالایی
بالا بلندتر از هر...
جی. دی. سلینجر
ناموجود
سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس
سنگ نبشته ای برای...
اریک امبلر
ناموجود
اینجا همه آدم ها این جوری اند
اینجا همه آدم ها ا...
لوری مور
75,000 تومان
مرگ پوتیا
مرگ پوتیا
هاینریش فون کلایست
ناموجود
هنر ویرایش
هنر ویرایش
لاریسا مک فارکر
175,000 تومان
ترجمان دردها
ترجمان دردها
جومپا لاهیری
ناموجود
عدالت در پرانتز
عدالت در پرانتز
ایساک بابل
ناموجود
جیمز جویس همراه با بخش 17 (اولیس)
جیمز جویس همراه با...
جی. آی. ام. استیوارت
ناموجود
سونات شبح
سونات شبح
یوهان اگوست استریندبرگ
ناموجود
دره وحشت (داستان های شرلوک هولمز)
دره وحشت (داستان ه...
آرتور کانن دویل
ناموجود
نقشه هایت را بسوزان
نقشه هایت را بسوزا...
رابین جوی لف
95,000 تومان