۲۰ مهر ۱۳۹۹
وبسایت لیتهاب با بررسی گفتوگوها و یادداشتهای بسیاری از نویسندگان بزرگ فهرستی تهیه کرده است از کتابهایی که این نویسندگان بیش از همه خواندنشان را پیشنهاد کردهاند. این پیشنهادها را در «آوانگارد» دنبال کنید. هر پیشنهاد با توضیح مختصری دربارۀ کتاب و نام پیشنهاددهندگان آن همراه است.
دو – در جستوجوی زمان از دست رفته
ویل دورانت در جستوجوی زمان از دست رفته را رمان برجستۀ قرن بیستم میخواند، رمانی که بیش از آنکه سرگذشت باشد، چشماندازی است از تصاویر برگزیدهای که در مراحل گوناگون رشد و زوالشان نشان داده میشوند. آنچه میگذرد زمان است و آنچه نظارهاش میکند، خاطره. در جستوجوی زمان ازدسترفته بهحق شاهکار است. ترجمۀ فارسی آن هم به قلم توانای مهدی سحابی کم از شاهکار ندارد.
از مارسل پروست دو کتاب دیگر نیز به فارسی ترجمه شدهاند: خوشیها و روزها (باز هم به ترجمۀ مهدی سحابی) و ضد سنتبوو (به ترجمۀ احمد پرهیزی). آثار بسیار زیادی از این اثر تأثیر گرفتهاند، از میان آنها میتوان به فانوس جادویی زمان اثر زندهیاد داریوش شایگان اشاره کرد. جز کتاب داریوش شایگان، کتابهای متعددی دربارۀ پروست و رمان دورانسازش به فارسی منتشر شده است. مثلاً کتاب پروست چگونه میتواند زندگی شما را دگرگون کند؟ اثر آلن دوباتن. تازهترین این کتابها کتاب مقدمۀ کیمبریج بر مارسل پروست است.
نویسندههایی که خواندن این کتاب را پیشنهاد کردهاند:
مایکل شیبن، ها جین، کلیر مسعود، هنری میلر، اسکات فیتزجرالد، گری اشتینگات، آنتونیا سوزان بیات
پربازدیدها
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربریهیـچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید