کتاب نیزه ها ... تفنگ ها

درباره کتاب نیزه ها تفنگ ها بدانید

اگر به رمان‌های انتقادی، ادبیات پرتغال و دغدغه‌های ضدجنگ علاقه دارید، مطالعه کتاب نیزه ها تفنگ ها نوشته‌ی ژوزه ساراماگو انتخابی بسیار ارزشمند است. این اثر که واپسین رمان ناتمام این نویسنده‌ی بزرگ است، با ترجمه‌ی قاسم مومنی توسط نشر ماهی منتشر شده است.

درباره کتاب نیزه ها تفنگ ها درباره چیست؟

این رمان داستان آرتور پاز سمدو، کارمند ساده و حسابدار یک کارخانه‌ی بزرگ اسلحه‌سازی را روایت می‌کند. آرتور که همیشه از کارفرمایانش دفاع کرده است، پس از جدایی از همسر صلح‌طلبش، برتا، و با تشویق‌های او تصمیم می‌گیرد در بایگانی شرکت جستجو کند. او به دنبال کشف سوابق تاریک کارخانه در تأمین سلاح طی جنگ داخلی اسپانیا است و این جستجو، او را با تناقض‌های عمیق اخلاقی در تجارت مرگ روبه‌رو می‌کند.

درباره ژوزه ساراماگو نویسنده کتاب نیزه ها تفنگ ها

ژوزه ساراماگو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، با سبک نگارش منحصربه‌فرد، طنز تلخ و نقد بی‌پرده‌ی نهادهای قدرت شناخته می‌شود. او در این اثر ناتمام که در ماه‌های پایانی عمرش نوشته شد، بار دیگر وجدان خفته‌ی بشریت را هدف قرار داده است.

ژوزه ساراماگو در کتاب نیزه ها تفنگ ها چه روایتی خلق کرده است؟

نویسنده روایتی فلسفی، اخلاقی و انتقادی از صنعت جنگ‌افزار خلق کرده است. تم اصلی داستان بر پایه‌ی نقد بی‌تفاوتی انسان مدرن، سوداگری مرگ و مسئولیت اخلاقی افراد در برابر خشونت‌های سازمان‌یافته استوار است.

چرا کتاب نیزه ها تفنگ ها را بخوانیم؟

این اثر با وجود ناتمام ماندن، عصاره‌ی تفکرات ضدجنگ ساراماگو را به تصویر می‌کشد و با یادداشت‌های تکمیلی پایان می‌یابد.

• شیوه روایت: انتقادی، تأمل‌برانگیز و وفادار به سبک خاص ساراماگو (بدون نقطه‌گذاری‌های مرسوم و با دیالوگ‌های پیوسته).
• شخصیت پردازی: آرتور نماد انسانی منفعل و سازش‌کار است که به تدریج دچار بیداری اخلاقی می‌شود.
• فضای داستان: اداری، رازآلود و آکنده از کشمکش‌های درونی.
• زبان اثر: کنایه‌آمیز و دقیق که با ترجمه‌ی روان قاسم مومنی، بسیار خوش‌خوان است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات ضدجنگ و رمان‌های فلسفی
• دوستداران قلم ژوزه ساراماگو و مکتب رئالیسم انتقادی
• کسانی که به واکاوی اخلاقیات در تجارت سلاح و سیاست علاقه دارند.

جملات کتاب نیزه ها تفنگ ها

مردی به نام آرتور پاز سید و تقریباً بیست سال است که در بخش صدور صورتحساب سلاح های سبک و مهمات یک کارخانه ی اسلحه سازی تاریخی کار می کند، که با نام تجاری « تولیدات بلونا اس. آ.» شناخته می شود. لازم به ذکر است که این نام، همچنان که معدود علاقه مندان به این دانش های بیفایده می دانند، متعلق به الهه ی جنگ روم بود. باید اعتراف کرد که هیچ نامی مناسب تر از این نبود. دیگر کارخانه ها، امپراتوری های عظیم صنعتی اسلحه سازی با وزنی جهانی، نام هایی چون کروپ یا تیسن را به خود اختصاص داده اند، اما این « تولیدات بلونا اس. آ.» به دلیل قدمت خود از اعتباری بی نظیر برخوردار است.

صفحه 23