کتاب نامه کنراد

هر آنچه باید پیش از خرید کتاب نامه کنراد بدانید

اگر به رمان‌های کوتاهی با زمینه‌ی تاریخی، واکاوی دوستی‌های عمیق در بستر نازیست و تکمله‌های داستانی تأمل‌برانگیز علاقه دارید، مطالعه کتاب نامه کنراد نوشته فرد اولمن با ترجمه نگار یونس‌زاده و چاپ نشر ماهی، انتخابی بسیار ارزشمند است.

درباره کتاب نامه کنراد

این رمان کوتاه تکمله‌ای است بر کتاب معروف نویسنده یعنی دوست بازیافته. داستان اصلی درباره‌ی دوستیِ دو پسر به نام‌های هانس شوارتز (فرزند پزشکی یهودی در آلمان نازی) و کنراد فن هوهنفلس (فرزند خانواده‌ای از طبقه‌ی اشراف) است که دوستی‌شان در بستری غیرقابل تصور محک می‌خورد. کتاب نامه‌ی کنراد به خواست خودِ فرد اولمن پس از مرگ او در سال ۱۹۸۵ به چاپ رسید تا ابعاد تازه‌ای به این روایت تاریخی و عاطفی ببخشد.

درباره فرد اولمن

فرد اولمن، نویسنده، نقاش و وکیل آلمانی‌الاصل است. او نخستین بار کتاب دوست بازیافته را در سال ۱۹۷۱ منتشر کرد و پس از تجدید چاپ آن در سال ۱۹۷۷ (با مقدمه‌ای از آرتور کوستلر) به شهرت جهانی رسید.

چرا کتاب نامه کنراد را بخوانیم؟

• تکمیلی بر یک شاهکار: درک کامل‌تر و عمیق‌تر از سرنوشت شخصیت‌های رمان دوست بازیافته.
• تصویرگری حقیقت در آلمان نازی: مواجهه با تاثیر جریان‌های سیاسی و نژادی بر گسست یا تداوم روابط انسانی و طبقاتی.
• روایتی پس از مرگ نویسنده: اثری ارزشمند که بنا به وصیت خود اولمن پس از درگذشتش منتشر شد.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• کسانی که رمان دوست بازیافته را خوانده‌اند و به دنبال تکمیل تجربه داستانی خود هستند.
• علاقه‌مندان به ادبیات داستانی مرتبط با جنگ جهانی دوم و عواقب آلمان نازی.

جملات کتاب...

هانس عزیزم،

این نامه را از زندان اشپاندائو برایت می‌نویسم، به تاریخ دهم سپتامبر ۱۹۴۴، سه روز پیش از اجرای حکم اعدامم به جرم توطئه علیه هیتلر و پیوستنم به دوستانم، شولنبورگ، اشتاو فنبرگ و مولتکه که مثل من در توطئه علیه هیتلر دست داشتند.

نمی دانم آیا این نامه روزی به دستت خواهد رسید یا نه. اما نوشتنش مرگم را تا حدی آسانتر و وجدانم را آسوده تر می‌کند، به این امید که شاید باعث شود من را ببخشی و بفهمی چرا این طور به تو پشت کردم، به تو که تنها دوست واقعی ام در تمام زندگی بودی و دوستت داشتم و در حقت این طور ناجوانمردانه و بزدلانه رفتار کردم.