کتاب مقدمه بر مابعدالطبیعه (به انضمام فلسفه فرانسوی)

نویسنده: هانری برگسون

«لحظه های اندیشه فرانسوی» کوششی است برای تدارک کتابهایی از «اندیشه فرانسوی» که پیش از این یا به فارسی در نیامده اند یا عرضه ترجمه و چاپی دیگر از آنها به نظر بایسته می آید.

همه کتاب‌ها ترجیحاً از اصل فرانسوی ترجمه خواهند شد؛ وگرنه با اصل فرانسوی به دقت مطابقه و بر مبنای متن فرانسوی ویراسته می‌شوند. در هر جلد از کتاب‌های مجموعه دست کم سه پیوست خواهد آمد: پی گفتار و کتاب شناسی توصیفی مهمترین آثار مؤلف و کتاب شناسی ترجمه های فارسی آثار مؤلف.

متن «مقدمه بر ما بعد الطبیعه» نخستین بار در ژانویه ۱۹۰۳ منتشر شد و به این اعتبار نخستین متن جدی فلسفی در قرن بیستم است که لفظ «ما بعد الطبیعه» در عنوان آن آمده است. متن را برگسون سی و یک سال بعد به سال ۱۹۳۴ ، در مجموعه منتخبی از نوشته های خود دوباره منتشر کرد عنوان این مجموعه فکر و متحرک (La pensée et le mouvant) است و «مقدمه بر ما بعد الطبیعه» یکی از مندرجات آن است. ترجمه حاضر بر مبنای چاپ مجموعه آثار برگسون معروف به چاپ صدمین سالگرد و نیز نخستین چاپ انتقادی آثار برگسون زیر نظر فردریک ورمس صورت گرفته است.

قسمتی از یادداشت بر ترجمه پیش رو

افزودن به پاکت خرید 100,000 تومان

کتاب مقدمه بر مابعدالطبیعه (به انضمام فلسفه فرانسوی)

  • نام کتاب: مقدمه بر مابعدالطبیعه (به انضمام فلسفه فرانسوی)
  • مترجم: سید اشکان خطیبی
  • ناشر : فرهنگ نشر نو
  • تعداد صفحات: 117
  • شابک: 9786004903493
  • شماره چاپ: 1
  • سال چاپ: 1402
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی: فلسفه جدید
  • امتیاز:
    (1 نفر)

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مطالب پیشنهادی

همه چیز سیاه است حتی مبارزه علیه سیاهی

مروری بر کتاب زن زیادی نوشته‌ی جلال آل احمد

من پیش از هر چیز یک نویسنده هستم

رومن گاری: مروری بر زندگی و آثار

نشانگر صبح

مروری بر کتاب خروس نوشته‌ی ابراهیم گلستان

کتاب های پیشنهادی

افزودن به پاکت خرید 100,000 تومان