× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال خرید آنلاین برای پاکت خرید بالای تومان رایگان است
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

دفتر بزرگ

نویسنده: آگوتا كریستوف

بعد از دو ساعت، برگ‌های‌مان را با هم عوض می‌کنیم، هر یک از ما اشتباه‌های املایی دیگری را به کمک لغت‌نامه اصلاح می‌کند و زیر برگه می‌نویسد: «خوب» یا «بد». اگر «بد» باشد، انشا را می‌اندازیم توی آتش و سعی می‌کنیم در درس بعدی به همان موضوع بپردازیم. اگر «خوب» باشد، می‌توانیم آن را در دفتر بزرگ رونویسی کنیم.

برای تصمیم‌گیری اینکه انشایی «خوب» است یا «بد»، قانون بسیار ساده‌ای داریم: انشا باید واقعی باشد. باید چیزی را که هست تعریف کنیم، چیزی را که می‌بینیم، می‌شنویم و انجام می‌دهیم.

مثلا ممنوع است که بنویسیم: «مادربزرگ شبیه یک جادوگر است»، اما می‌توانیم بنویسیم: «مردم مادربزرگ را جادوگر صدا می‌کنند.»

ممنوع است بنویسیم: «شهر کوچک زیبا است»، چون شاید شهر کوچک از نظر ما زیبا باشد و از نظر کس دیگری زشت.

به همین ترتیب، اگر بنویسیم: «گماشته مهربان است»، حقیقت ندارد، چون شاید گماشته مستعد بدجنسی‌هایی باشد که ما از آنها خبر نداریم. پس فقط می‌نویسیم: «گماشته به ما پتو می‌دهد.»

می‌نویسیم: «ما زیاد گردو می‌خوریم»، و نه: «ما گردو دوست داریم»، چون کلمه «دوست داشتن» کلمه مطمئنی نیست، دقت و عینیت ندارد. «دوست داشتن گردو» و «دوست داشتن مادرمان»، این‌ها نمی‌توانند به یک معنا باشند. عبارت اول به طعمی دلپذیر توی دهان برمی‌گردد، و دومی به یک حس.

صفحه 35

قیمت: 25,000 تومان
افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بزارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مقالات پیشنهادی

 شاید او را بشناسید

شاید او را بشناسید

مردی با قیافه‌ای معمولی مدام با دیگران اشتباه گرفته می‌شود. بیشتر بخوان


کتاب های پیشنهادی

book icon انتشارات مروارید
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی اصغر نوری 
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..