کتاب مرده متحرک: درام در شش پرده (دوازده صحنه)
نویسنده: لئو تولستوی
پتوشکوف: چطور؟ طلاقش دادید؟
فديا: نه. ]لبخند میزند[ از من بیوه شد.
پتوشکوف: یعنی چه؟
فدیا: یعنی همین: بیوه شد. من که زنده نیستم.
پتوشکوف: چطور زنده نیستید؟
فدیا: به همین راحتی: زنده نیستم. من جنازهام. بله. ]آرتميف بیشتر خم میشود و گوش تیز میکند[ میدانید ... این را به شما میتوانم بگویم. ماجرا مال مدتها پیش است، شما هم فامیل واقعی مرا نمیدانید. قضیه از این قرار است: وقتی زنم را تا آخرین حدّ ممکن عذاب دادم و دار و ندارم را خرج خوشگذرانیهایم کردم و دیگر غیرقابلتحمل شده بودم، پشتیبانی برای زنم پیدا شد. فکر بدی به سرتان نزند، نه، او دوست خود من بود و آدم خوب، خیلی خوب. فقط در همه چیز کاملاً نقطة مقابل من بود. و چون در من بدی خیلی بیشتر از خوبی است، پس نتیجه میگیریم که او آدم خیلی خوبی است: شریف، جدّی، خوددار و فوقالعاده نیکوکار.
صفحه ۸۷- نام کتاب: مرده متحرک: درام در شش پرده (دوازده صحنه)
- مترجم: آبتین گلکار
- ناشر : هرمس
- تعداد صفحات: 126
- شابک: 9789643636494
- شماره چاپ: 2
- سال چاپ: 1399
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: نمایشنامه روسی
-
امتیاز:
(1 نفر)
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی
«به چه میخندید؟ به خودتان؟»
مروری بر نمایشنامهی بازرس: کمدی در پنج پرده نوشتهی نیکالای واسیلیویچ گوگول
درسهایی نهفته در رمانها
برترین آثار لئو تولستوی
ایدئولوژی و بعضی چیزهای دیگر
یادداشتی درباره داستانهای طنز زوشنکو «حمامها و آدمها»
کتاب های پیشنهادی