فرایند پیرشدن آدم‌ها به چیزی که رمان‌ها پا کتاب‌های پزشکی دربارهٔ پیرشدن می‌گویند ربط چندانی ندارد.

نه هیچ اثرادبی نه هیچ دکتری آن نور روشنایی‌بخش را به ساکنان سابق خیابان کاتالین نبخشیده بود که بنا بود در سنین پیری بر گذشته‌شان بتابد٬ نوری که دهلیز تار و محوی را که در دهه‌های گذشتهٔ زندگی‌شان از آن گذر کرده بودند روشن می‌کرد٬ نوری که به خاطره‌ها و ترس‌هایشان شکلی تازه می‌بخشید و به اين ترتیب داوری‌های اخلاقی و نظام ارزشی‌شان را زیرورو می‌ساخت.