کتاب آخر دنیا

هر آنچه درباره کتاب آخر دنیا بدانید

اگر به ادبیات معاصر آلمان، رمان‌های فلسفی با پس‌زمینه‌ی تاریخ پرفرازونشیب قرن بیستم و داستان‌های تأمل‌برانگیز درباره‌ی احتمالات زندگی علاقه دارید، مطالعه کتاب آخر دنیا (با عنوان اصلی Gehen, ging, gegangen) نوشته‌ی جنی ارپنبک انتخابی بسیار ارزشمند است. این اثر با ترجمه‌ی محمد همتی توسط نشر بیدگل منتشر شده است. برای آشنایی با این رمان برنده‌ی جایزه‌ی مستقل ادبیات داستانی خارجی بریتانیا (۲۰۱۵) که واکاوی عمیقی در تاریخ و سرنوشت انسان دارد، ادامه این مطلب را بخوانید.

درباره کتاب آخر دنیا درباره چیست؟

کتاب آخر دنیا در این جهان آشوبناک بر مبنای یک پرسش بنیادین شکل گرفته است: «چه می‌شد اگر...؟» این اثر در سطح زندگی آدم‌های معمولی روایت می‌شود و قهرمان بی‌نام آن زنی است که زندگی‌اش چندین و چند بار از دل مرگی آغاز و در پرتو احتمالات گوناگون روایت می‌شود. سرنوشت زن، از گالیتسیا تا وین و از مسکو تا آلمان شرقی، در آینه‌ی قرنی مملو از جنگ، تبعید و فروپاشی نظام‌های سیاسی بازتاب می‌یابد. آخر دنیا تأملی است گیرا و عمیق بر این حقیقت که زندگی همیشه بیش از آن چیزی است که اتفاق افتاده است؛ چنان‌که منتقدان نیویورک آن را اثری حیرت‌انگیز، جاندار، مملو از ظرافت، مهیب و درعین‌حال استادانه توصیف کرده‌اند. این کتاب همچنین توانسته است در سال ۲۰۱۵ عنوان برنده‌ی جایزه‌ی مستقل ادبیات داستانی خارجی بریتانیا را از آن خود کند.

درباره جنی ارپنبک نویسنده کتاب آخر دنیا

جنی ارپنبک (Jenny Erpenbeck)، نویسنده و کارگردان برجسته‌ی آلمانی، یکی از مهم‌ترین و معتبرترین صداهای ادبیات معاصر اروپا به شمار می‌رود. آثار او غالباً با نگاه موشکافانه به تاریخ، زخم‌های به‌جا‌مانده از جنگ‌ها، مسائل پناهجویان و هویت انسان اروپایی شناخته می‌شوند و جوایز بین‌المللی متعددی را برای او به ارمغان آورده‌اند.

جنی ارپنبک در کتاب آخر دنیا چه روایتی خلق کرده است؟

نویسنده در این اثر روایتی چندلایه، تجربه‌گرا و تاریخ‌مدار از مسیرهای پرپیچ‌وخم سرنوشت خلق کرده است. تم اصلی داستان بر پایه‌ی قدرت انتخاب‌ها و احتمالات موازی در زندگی، تأثیر فجایع تاریخی بر فردیت انسان، و رنج بی‌مرز مهاجرت و تبعید استوار است.

چرا کتاب آخر دنیا را بخوانیم؟

مطالعه این اثر به شما فرصتی می‌دهد تا در قالب نثری خیره‌کننده و بی‌واسطه، با یکی از عمیق‌ترین کندوکاوهای ادبی در تاریخ و معنای زیستن آشنا شوید.

شیوه روایت

روایت داستان ساختاری سیال، رفت‌وبرگشتی میان مرگ و زندگی، و پر از احتمالات متکثر از سرنوشت یک انسان است.

شخصیت پردازی

شخصیت اصلی زنی بی‌نام است که در حقیقت نمادی از میلیون‌ها انسان رانده‌شده و سرگردان در قرن بیستم به شمار می‌رود.

فضای داستان

فضای اثر تاریخی، فلسفی، حزن‌انگیز، تکان‌دهنده و آکنده از سایه‌ی سنگین جنگ‌ها و فروپاشی‌های سیاسی است.

زبان اثر

زبان رمان دقیق، شاعرانه، گزنده و به لطف ترجمه‌ی روان و درخشان محمد همتی، بسیار تأثیرگذار به فارسی برگردانده شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات آلمان و رمان‌های برنده جوایز معتبر بین‌المللی
• دوستداران آثار فلسفی و تاریخی با درون‌مایه‌ی احتمالات زندگی و تبعید
• کسانی که به خواندن آثار عمیق و تأمل‌برانگیز درباره‌ی انسان و تاریخ علاقه دارند.

جملات کتاب آخر دنیا

هر چه بود، ولنگار نبود. همان دو سال پیش می توانست برای دو جفت کفش دست به هر کاری بزند، یا همین چند وقت پیش، برای یک لیتر خامه، پانزده عدد سیب زمینی یا نیم پوند پیه. دلال‌های بازار سیاه هر بار قیمت تازه اش را در گوشش زمزمه می‌کردند؛ قیمتی که مثل همه قیمت ها، بسته به مظنه بازار، بالا و پایین می‌شد، هرچند در اصل همیشه کمتر بود می‌توانست خیلی وقت پیش این کار را شروع کند، تا خانواده اش دیگر در سرمای خانه نلرزند، یا به خاطر خواهرش، که داشت سریع تر از سنش قد می کشید. شاید مادرش دقیقاً بابت برعکس آنچه به او نسبت می‌داد دلخور بود، از اینکه دختر هنوز می‌خواست جوان بماند، اما تن به این کار ندهد.