کتاب بر دامنه

قبل از خرید کتاب بر دامنه بخوانید

کتاب بر دامنه رمانی تامل‌برانگیز از مارکوس ورنر است که داستان تقابل دو مرد با دیدگاه‌های کاملا متفاوت به عشق، زمان و روابط انسانی را روایت می‌کند. در جهانی که هنوز طوفان شبکه‌های اجتماعی ارتباطات را دگرگون نکرده بود، ورنر ما را به عمق پیچیدگی‌های روان انسان و مفهوم انزوا می‌برد. این کتاب برای کسانی که به داستان‌های دیالوگ‌محور و روان‌شناختی علاقه دارند، انتخابی بی‌نظیر است. در بر دامنه دیدار و گفت و گویی اتفاقی میان دو غریبه بدل به بده بستانی پیچیده و پرکشش می شود که مفاهیم عشق و هوس لذت و وفاداری تنهایی و خود فریبی را به چالش می کشد.

ترس ها و سرخوردگی های انسان مدرن از میان گفته ها و ناگفته های راوی جوان و مخاطب سن و سال دارش به تدریج بر ملا می‌شود و تجربه زیسته دو نسل را در برابر هم می نشاند.

ماركوس ورنر با بیانی ظریف و هوشمندانه و از خلال کاوش در زوایای پنهان روان انسان روایتی ساخته که در مرز باریک میان آرامش و تنش پیش می رود

و در عین صداقت و صراحت مملو از رمزوراز و معماست، مملو از شور و سیالیت و ابهامی که ویژگی بارز هر شکلی از گفت و گوست.

چرا این کتاب ارزش خواندن دارد؟

• تقابل فلسفی: رویارویی دو شخصیت اصلی، بستری جذاب برای بحث‌های عمیق درباره وفاداری و معنای زندگی فراهم می‌کند.
• ارتباطات اصیل: داستان یادآور ارزش ارتباطات انسانی در دورانی است که هنوز همه‌چیز به فضای مجازی گره نخورده بود.
• نثر گیرا: دیالوگ‌های هوشمندانه و ریتم مناسب، خواننده را به سرعت با خود همراه می‌کند.

درباره نویسنده: مارکوس ورنر

مارکوس ورنر (۱۹۴۴ - ۲۰۱۶) نویسنده برجسته سوئیسی و خالق رمان‌های کوتاه و پرمغز بود. آثار او که عموماً بر دغدغه‌های وجودی، انزوا و شکنندگی روابط انسانی تمرکز دارند، جوایز معتبر متعددی را در ادبیات آلمانی‌زبان برای او به ارمغان آوردند.

درباره کتاب

کتاب بر دامنه با ترجمه محمد همتی توسط نشر بیدگل منتشر شده است. همان‌طور که در مقدمه کتاب اشاره شده، این رمان قریب بیست و یک سال پیش (۲۰۰۴) نوشته شده است؛ دورانی که هنوز شبکه‌های اجتماعی روابط انسانی را زیر و رو نکرده بودند و ابراز احساسات به فشردن دکمه «لایک» تقلیل نیافته بود. این داستان در زمانه‌ای خلق شد که آدم‌ها در سیلاب محتوا غرق نشده بودند و تماس‌های تصویری تازه در حال ظهور بود. با این حال، اثر به خوبی نشان می‌دهد که دگرگونی در تعریف انسان و محوریت یافتن «فردگرایی»، ریشه‌هایی بسیار عمیق‌تر و چند صد ساله دارد.

کتاب حاضر با عنوان «در کوهپایه» با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر چشمه در سال 1389 فیپا دریافت کرده است

جملات کتاب بر دامنه

در من خشم از زندگی کم نیست، همین طور تمایل به کنار کشیدن. و باور کنید، فرو ریختن در هیچ مطلق از نظرم تصویر هولناکی نیست، با این همه دو دلم.

 -از متن رمان -

«کتابی بی نظیر که تازه وقتی تمامش می‌کنی و می‌فهمی درباره چیست بی درنگ بر می‌گردی و دوباره شروع می‌کنی به خواندنش»

الکه هاید ترایش، نویسنده و منتقد آلمانی