کتاب نغمه های ایرانی

نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب حاضر چنان که از نام آن پیداست مجموعه ای است از آنچه بزرگان نظم و نثر جهان در ادوار مختلف و به زبان‌های دیگر، درباره ی ایران و تجلیل از مفاخر آن گفته و نوشته اند. نغمه های ایرانی گوشه ای است از این آثار که نشان دهنده ی جایگاه ادبیات ایران در جهان است و با این که صفحات محدودی بیش ندارد، سندی است بر:

حافظ حدیث سحر فریب خوشت رسید

تا حد چین و شام و به اقتصای روم وری !

در تهیه ی آثار و قطعات؛ ملاکی بر ذوق شخصی تدوین کننده در کار نبوده و به هیچ وجه دلیل آن نیست که اگر سایر بزرگان جهان درباره ی ایران چیزهایی گفته اند، ارزش کمتری داشته است. فقط شاید بتوان گفت که بسیاری از قطعات نقل نشده، جنبه ی تخصصی بیشتری داشته یا منتخباتی از تراژدی‌ها و نمایش‌های منظوم بوده و یا آنکه برای نقل در چنین مجموعه ای به نظر «سنگین» رسیده است.

به طور کلی آنچه در اینجا نقل شده، برگزیده ترین، قطعات شاعرانه ی ادبیات خارجی درباره ی ایران نیست، بلکه فقط نمونه ای از این قطعات است.


افزودن به پاکت خرید 115,000 تومان

کتاب نغمه های ایرانی

  • نام کتاب: نغمه های ایرانی
  • مترجم: شجاع الدین شفا
  • ناشر : نخستین
  • تعداد صفحات: 224
  • شابک: 9786001271762
  • شماره چاپ: 1
  • سال چاپ: 1399
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی: شعر فارسی
  • امتیاز:
    (1 نفر)

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مطالب پیشنهادی

ماجراجویی در سفر زندگی

مروری بر کتاب پسرک، موش‌ کور، روباه و اسب نوشته‌ی چارلی مکسی

ده کتاب برتر درباره‌ی افسردگی

از کتاب آناتومی مالیخولیا اثر رابرت برتون در قرن هفدهم تا بینش‌های جدید ادوارد بالمور راهنمای خوش‌آمدگویی به یکی از تنهایی‌ترین تجربه‌های بشری هستند

داستانی برای پذیرش تفاوت‌ها

مروری بر کتاب کودک مشکل زرافه‌ای نوشته‌ی جوری جان

کتاب های پیشنهادی

افزودن به پاکت خرید 115,000 تومان