لوگو www.avangard.ir
پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

صدام | زندانی در کاخ خودش| از ظهور تا سقوطش

نویسنده:
ویل بارد نورپر
کان کاگلین

از بین کتاب‌های زیادی که درباره صدام حسین، دیکتاتور سابق عراق، به انگلیسی چاپ شده، کتاب صدام، از ظهور تا سقوطش، نوشته کان کاگلین را برای ترجمه انتخاب کردم. کاکلین روزنامه‌نگار و پژوهشگری است که برای رسانه‌های بریتانیایی و آمریکایی کار می‌کرد و در زمان صدام بارها برای تهیة گزارش و خبر به عراق سفر کرده بود و به همین دلیل، شناخت دست‌اولی از موضوع کتابش دارد. نخستین چاپ کتاب صدام، از ظهور تا سقوطش با استقبال گستردة خوانندگان و منتقدان روبرو شد و بلافاصله در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های بریتانیا قرار گرفت. کاگلين پس از سرنگونی صدام، چند فصل تازه به کتابش افزود و آن را کاملاً بازنویسی کرد. کتاب، زندگی صدام را گام به گام تعقیب می‌کند؛ از هنگامی که کودکی یتیم در روستایی فقیر بود تا دوران جوانی و فعالیت در حزب بعث، غصب قدرت و سپس جنگ با ایران و تجاوز به کویت، و سرانجام شکست از آمریکا و پاسخگویی در دادگاه به اتهام جنایت‌های جنگی و جنایت علیه بشریت. کتاب صدام، از ظهور تا سقوطش گرچه در برگیرندة تمام دوران زندگی صدام و مقاطع حساس حیات سیاسی‌اش است، دربارة سه سال پایانی زندگی او و اسارتش در چنگ آمریکایی‌ها اطلاعات چندانی به خواننده نمی‌دهد. از آن‌جایی که هدف من به‌عنوان مترجم کتاب ارائه تصویری کامل از زندگی صدام به خوانندگان فارسی زبان است، تصمیم گرفتم کتاب دیگری را برای تکمیل این کتاب انتخاب و ترجمه کنم.

مقدمه مترجم

افزودن به پاکت خرید
دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

  • مترجم: بیژن اشتری
  • ناشر : ثالث
  • تعداد صفحات: 949
  • شابک: 9786004056595
  • شماره چاپ: 1
  • سال چاپ: 1400
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: گالینگور
  • دسته بندی: تاریخ جهان
  • امتیاز: امتیازی ثبت نشده

مقالات پیشنهادی

 وای این صدام است

وای این صدام است

این کتاب شرح بازجویی‌هایی‌ست که صدام حسین برای تحلیلگر سازمان سیا از تاریخ و زندگی خصوصیش بازگو کرده است. بیشتر بخوان


کتاب‌های پیشنهادی

book icon انتشارات ثالث
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی بیژن اشتری
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..