بالتازار و بلموندا

نویسنده:

ژوزه ساراماگو

بالتازار از وقتی نخستین شبشان را با هم گذراندند در ست راست تشک خوابیده است، چون دست و بازوی راست او سالم است و وقتی به سمت بلموندا می‌چرخد می‌تواند او را به خود بچسباند، انگشت‌هایش را از پشت گردن او بکشد و در صورتی که عشق آنان بر اثر گرمای خواب، خیالپردازی رویاوار شدت گرفته باشد، یا به اشتیاق عشقبازی به بستر رفته باشند، با هم یکی شوند. یگانگی آن دو خلاف عرفی است که به میل خودشان صورت گرفته، و ازدواجشان هنوز در کلیسای مادر مقدس تقدیس نشده است، چون به قراردادها و رسوم اجتماعی اعتنایی ندارند.

صفحه 74