چهارشنبه ۱۲ شهریور ۱۴۰۴
هفتم شهریور 1404 بود که نشر کتاب چ، ناشر کودک نشر چشمه، تولد هفت‌سالگی خودش را جشن گرفت و به همین مناسبت هفت کتاب جدید را این نشر به بازار عرضه کرد. این هفت کتاب در گروه‌های سنی مختلف دسته‌بندی می‌شوند و از‌این‌رو طیف مخاطبشان گسترده است. این هفت کتاب همچنان در راستای همان ایده‌های قبلی نشر کتاب‌چ قرار گرفته‌اند و ازطرفی فرصت خوبی هستند تا کودکان عادت خواندن را در خودشان تثبیت کنند و البته با کتاب خواندن اوقات خوب و بهتری را بگذرانند. هفت کتاب جدید نشر کتاب‌چ موضوعاتی از قبیل رقابت‌جویی، تنهایی و محبت را هدف خود قرار می‌دهند که در پایین به‌تفیک درمورد هرکدام بیشتر می‌گوییم.
کتاب بابای دلخواه
دیوید کالی، نویسنده‌ی کتاب بابای دلخواه[1]، نام آشنایی در ادبیات کودک است و پیش‌تر از او کتاب‌هایی مثل مامان رباتی یا کتاب دشمن در میان کودکان طرفداران زیادی پیدا کرده بود. در بابای دلخواه، دیوید کالی داستان دخترکی را تعریف می‌کند که همراه با مادرش زندگی می‌کند و مادرش قهرمان قصه‌ی اوست اما چیزی که جای خالی‌اش احساس می‌شود «پدر» است. دیوید کالی، با زبانی طنز داستان پیدا کردن یک پدر از سوی این دخترک را تعریف می‌کند. مترجم کتاب بابای دلخواه رضی هیرمندی است و تصویرگرش آنا لورا کانتون است.
کتاب نفر اول
روزی از روزها کوین و دوستانش نردبانی را پیدا می‌کنند که سرش به ارتفاعی رسیده که معلوم نیست بر روی آن ارتفاع چه خبرهایی در جریان‌اند. بعد از گفت‌وگوهای مختلف، بالأخره کوین پیش از همه‌ی دوستانش تصمیم می‌گیرد تا به بالای نردبان برود و باخبر از اوضاع آنجا شود و به دونات‌های توت‌فرنگی را پیدا کند. اما وقتی کوین از نردبان بالا می‌رود، متوجه می‌شود که همیشه نباید برای موفق بودن خود را نفر اول دانست. نویسنده و تصویرگر کتاب نفر اول[2] حلا طهبوب اردنی است و مترجمش نگار عباس‌پور است.
کتاب روز بارانی پگی
کتاب روز بارانی پگی[3] در مجموعه‌ی قصه‌های دوستی نشر کتاب‌چ درآمده است. نویسنده‌اش والری گورباچف است و مترجمش شیوا حریری. داستان روز بارانی پگی درمورد دوستی و بودن در کنار دوستان است و اوقات خوشی که می‌شود در کنار دوستانمان گذراند. در روزی که باران تندی می‌بارد، پگی باید در کنار چند حیوان مثل بوفالو و جوجه‌تیغی و گوریل در جایی باشد که از خیس شدن در امان بماند اما با وجود این‌همه حیوان جورواجور آیا این کار امکان‌پذیر است؟
کتاب دوریس، فیلی که نمی‌خواست دیده شود
کتاب دوریس، فیلی که نمی‌خواست دیده شود[4] را لو کله نوشته و تصویرگری کرده و مترجمش نیلوفر کشتیاری است. داستان کتاب دوریس درمورد فیلی است که خجالتی است و برای همین علاقه‌ای به این ندارد که در منظر عموم قرار بگیرد و دیگران ببینندش. دوریس اصلاً تلاش می‌کند تا کسی او را نگاه نکند اما آیا تا همیشه این فیل‌کوچولوی قرمز می‌تواند خودش را نامرئی نگه دارد؟
کتاب توبی، کرگدنی که می‌خواست با همه بازی کند
کتاب توبی، کرگدنی که می‌خواست با همه بازی کند[5] را هم لو کله تصویرگری کرده و نوشته و نیلوفر کشتیاری ترجمه کرده. این بار، در اینجا، ما در کنار کرگدنی آبی‌رنگ قرار می‌گیریم و می‌بینیم که او با دیگران تفاوت دارد. او جثه‌ای بزرگ‌تر از دوستانش دارد و این بزرگ بودن برایش دردسرساز شده است اما آیا این موضوع دلیل می‌شود تا او خود را ناتوان‌تر از دیگران در هرچیزی بداند؟
کتاب جمعه: بستنی آب‌شده‌ی تنوری
کتابجمعه: بستنی آب‌شده‌ی تنوری[6] جلد پنجم از مجموعه‌ی پرطرفدار دعواهای تنوری است. در این جلد، دانش‌آموزان مدرسه خیلی خوشحال‌اند، چون قرار است حسابی تفریح کنند و خوش بگذرانند. قرار است آقای مخترع اختراعش را بیاورد. این اختراع یک دستگاه بستنی‌سازی است اما همیشه اشخاصی وجود دارند که تفریح بچه‌ها را بخواهند که خراب کنند. آیا موفق می‌شوند؟ نویسنده‌ی این کتاب رالف لازر است و مترجم سید نوید سید علی‌اکبر.
کتاب باشگاه میکروب‌ها
کتاب باشگاه میکروب‌ها[7] قصه‌ای مفرح و خنده‌دار است درمورد میکروب‌ها، میکروب‌ها که همه‌جا حضور دارند و زندگی ما انگار بدون وجود آن‌ها جلو نمی‌رود. اصلاً آن‌ها انگار امپراتوری‌ای در لابه‌لای ما آدم‌ها برپا کرده‌اند که ما خودمان بی‌خبر از آنیم. در این کتاب، همراه با الیس گراول، نویسنده‌ی اثر، پا به دنیای همین میکروب‌ها می‌گذاریم و سر از کارشان درمی‌آوریم. مترجم این اثر خانم نسترن فتحی است.
[1]- A Dad Who Measures Up
[2]- Kevin Goes First
[3]- One Rainy Day
[4]- DORIS
[5]- LIONEL
[6]- Friday The Total Ice Cream Meltdown
[7]- Club Microbe
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.