حتی اگر شما...

بخشی از کتاب «اعترافات» اثر ژان ژاک روسو

نویسنده مهمان

یکشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۹

(1 نفر) 5.0

اعترافات

این یگانه تصویری است که از انسان وجود دارد و به احتمال تا ابد همین یک تصویر وجود خواهد داشت. تصویری که دقیقا از روی طبیعت کشیده شده و چهره‌ی راستین او را ترسیم کرده است. هر که هستید، ای کسانی که تقدیر یا اعتماد من شما را حاکم بر سرنوشت این دفتر کرده است، به‌خاطر شوربختی‌هایم، به‌خاطر احساسات و عواطفتان، و به نام نوع بشر از شما تمنا دارم که این اثر یگانه و سودمند را از میان نبرید. اثری که می‌تواند در مطالعه احوال‌بشر، مطالعه‌ای که بی‌گمان هنوز آغاز نشده است، به‌عنوان نخستین معیار مقایسه به کار رود و نیز تمنا دارم تنها یادگار باارزشی را که حرمت‌بخش خاطره‌ من  است و نمودار اخلاق و منش من و به دست دشمنانم تحریف نشده است، از بین نبرید و سرانجام، حتی اگر شما خود یکی از این دشمنان سرسخت باشید، دیگر به جسد خاکسترشده من دشمنی مورزید و بیداد بی‌امان خود را تا زمانی که دیگر نه من و نه شما زنده نخواهیم بود، ادامه ندهید بلکه بتوانید دست‌کم یک بار شرافتمندانه در نزد خود گواهی دهید که بزرگوار و مهربان بوده‌اید، در جایی که می‌توانستید بدخواه و انتقامجو باشید: البته چنانچه بدیِ روا داشته در حق مردی که هرگز مرتکب بدی نشده و یا نخواسته است بشود، بتواند نام انتقام به خود بگیرد.

اعترافات


ژان ژاک روسو، اعترافات، چاپ دهم ،مترجم مهستی بحرینی ، نشر نیلوفر

دیدگاه ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

پرسش های متداول

نشر نیلوفر.

سال 1782 منتشر شده است.

جزو پرفروش ترین کتاب ها و رمان های ایران است.

مطالب پیشنهادی

خبر از پای ندارد و زمین می‌سپرد

خبر از پای ندارد و زمین می‌سپرد

حاجی‌بابای اصفهانی، بی‌قراری‌های مسافری بدون مقصد

دوست بازیافته

دوست بازیافته

مروری بر کتاب دوست بازیافته نوشته‌ی فرد اولمن

مالیخولیای سیب‌زمینی‌های کرم‌زده

مالیخولیای سیب‌زمینی‌های کرم‌زده

نگاهی به مرگ ‌قسطی، اثر برگزیده لویی فردینان سلین

کتاب های پیشنهادی

اودیسه (بر اساس اثر جاودان هومر)
اودیسه (بر اساس اث...
امین طباطبایی
ناموجود
میراث
میراث
احمد شاملو
ناموجود
قوانین قرن بیست و یکم
قوانین قرن بیست و...
پائولو كوئلیو
ناموجود
قیدار
قیدار
رضا امیرخانی
ناموجود
تاریخچه رمان پلیسی
تاریخچه رمان پلیسی
فریدون هویدا
155,000 تومان
امیل (رساله ای در باب آموزش و پرورش)
امیل (رساله ای در...
ژان ژاک روسو
ناموجود
من هم چه گوارا هستم 
من هم چه گوارا هست...
گلی ترقی
ناموجود
سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس
سنگ نبشته ای برای...
اریک امبلر
ناموجود
تئاتر وجود ندارد
تئاتر وجود ندارد
ژاک نیشه
79,000 تومان
یکصد و ده نامه از دو سیمین
یکصد و ده نامه از...
منصور اوجی
ناموجود
از کتاب رهایی نداریم
از کتاب رهایی ندار...
ژان کلود کاریر
ناموجود
اعترافات
اعترافات
ژان ژاک روسو
850,000 تومان
مادام بوآری
مادام بوآری
گوستاو فلوبر
ناموجود
جیمز جویس همراه با بخش 17 (اولیس)
جیمز جویس همراه با...
جی. آی. ام. استیوارت
ناموجود
آقای رویا
آقای رویا
روبر پنژه
ناموجود
مرگ پوتیا
مرگ پوتیا
هاینریش فون کلایست
ناموجود
شغل پدر
شغل پدر
سورژ شالاندون
285,000 تومان
سونات شبح
سونات شبح
یوهان اگوست استریندبرگ
ناموجود
گفتاری درباره اقتصاد سیاسی
گفتاری درباره اقتص...
ژان ژاک روسو
160,000 تومان
سوییت فرانسوی
سوییت فرانسوی
ایرن نمیروفسکی
365,000 تومان
قرارداد اجتماعی
قرارداد اجتماعی
ژان ژاک روسو
ناموجود
بالا بلندتر از هر بلند بالایی
بالا بلندتر از هر...
جی. دی. سلینجر
ناموجود