لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه‌ی ارسال پستی تا ۲ کیلو‌گرم ۳۰٫۰۰۰ تومان تا ۳ کیلوگرم ۵۵٫۰۰۰ تومان از ۴ کیلوگرم بالاتر ۷۵٫۰۰۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)

مترجم| نجف دریابندری

نجف دریابندری و آثارترجمه شده اش

نجف دریابندری
  • نجف دریابندری را می‌توان یکی از موفق‌ترین مترجمان ایرانی دانست چرا که همواره کوشیده است کمیت و کیفیت را هم‌پای یکدیگر حفظ کند. او اغلب به اصول ترجمه وفادار بود و توجه و ریزبینی ویژه‌ای در کار خود داشت. با مروری بر کارنامه‌ی کاری او، دریابندری را در قامت یک مترجم برجسته می‌یابینم با دو ویژگی منحصر به فرد: هوشمندی و تنوع. نگاه انتقادی در ترجمه چندان رایج نیست و مترجمان گاه تبحر یا جسارت لازم برای این کار را ندارند؛ اما دریابندری از طرفداران رویکرد واقع‌گرا و انتقادی بود.
کتاب ها
بیوگرافی
دانستنی ها
مقالات

سرگذشت هکلبری فین

ناموجود

چنین کنند بزرگان

ناموجود

کلی ها

110,000 تومان

پیرمرد و دریا | نشر خوارزمی

ناموجود

رگتایم

ناموجود

قدرت

ناموجود

افسانه دولت

ناموجود

در انتظار گودو و چند نمایش نامه دیگر

80,000 تومان

خانه برناردا آلبا

55,000 تومان

بیلی باتگیت

85,000 تومان

وداع با اسلحه

120,000 تومان

آنتیگونه

36,000 تومان

یک گل سرخ برای امیلی

38,000 تومان

گور به گور

90,000 تومان

متفکران روس

110,000 تومان

پیامبر و دیوانه (جیبی)

25,000 تومان

پیامبر و دیوانه

145,000 تومان

بازمانده روز

115,000 تومان
Some text some message..