کتاب کوری | نشر مروارید

معرفی کتاب کوری

کتاب کوری نوشته‌ی ژوزه ساراماگو (José Saramago) با ترجمه‌ی اسدالله امرایی توسط نشر مروارید منتشر شده است. این رمان با عنوان اصلی Ensaio sobre a cegueira در سال ۱۹۹۵ منتشر شد و یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات معاصر جهان به شمار می‌آید.
ساراماگو با این اثر تصویری تکان‌دهنده و استعاری از سرشت انسان در شرایط بحرانی ارائه می‌دهد؛ روایتی که در مرز میان کابوس و واقعیت حرکت می‌کند. رمان کوری در سال ۲۰۰۸ الهام‌بخش فیلمی سینمایی به کارگردانی فرناندو میرلس شد.

خلاصه کتاب کوری

داستان از جایی آغاز می‌شود که مردی پشت چراغ قرمز ناگهان نابینا می‌شود. این کوری سفید و مرموز به‌سرعت همه‌گیر می‌شود و به بیماری‌ای مسری تبدیل می‌گردد. دولت برای مهار بحران، بیماران را در یک آسایشگاه قرنطینه می‌کند؛ اما خیلی زود این محل به جهنمی انسانی بدل می‌شود: بی‌نظمی، خشونت، گرسنگی، فساد و فروپاشی اخلاقی همه‌جا را فرا می‌گیرد.
شخصیت‌ها در این رمان نام ندارند و با عناوینی مثل «پزشک»، «زن پزشک»، «اولین مرد کور»، «دختری با عینک تیره» و… شناخته می‌شوند. تنها شخصیت بینا «زن پزشک» است که از روی فداکاری خود را همراه شوهرش وارد قرنطینه می‌کند و شاهد همه فجایع انسانی می‌شود.
این بیماری، تنها نابینایی جسمی نیست بلکه نشانه‌ای از کوری درونی و اخلاقی انسان‌ها است؛ کوری‌ای که سبب سقوط ارزش‌ها و کرامت انسانی می‌شود.

موضوع کتاب کوری

این رمان در ژانر تمثیلی – اجتماعی – روانشناختی قرار می‌گیرد. ساراماگو در قالب استعاره‌ای تکان‌دهنده، سقوط تمدن و اخلاق را در جهانی پر از ترس و بی‌اعتمادی به تصویر می‌کشد.
کوری کتابی است درباره:

ترس و خودخواهی انسان‌ها در شرایط بحرانی

نابودی ارزش‌های اخلاقی در نبود نظارت اجتماعی

اهمیت عشق، فداکاری و انسانیت در تاریک‌ترین لحظات

درباره نویسنده

ژوزه ساراماگو (۱۹۲۲ – ۲۰۱۰) نویسنده و رمان‌نویس پرتغالی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۹۸ است. او نوشتن را دیر آغاز کرد اما با آثاری چون کوری، بینایی، همه نام‌ها و انجیل به روایت عیسی مسیح به یکی از نویسندگان برجسته قرن بیستم تبدیل شد.
ساراماگو سبکی خاص و منحصربه‌فرد دارد؛ جملات طولانی، حذف علائم سجاوندی و روایت سیال ذهن، از ویژگی‌های بارز آثار اوست.
کتاب کوری توسط اسدالله امرایی ترجمه شده و انتشارات مروارید آن را منتشر کرده است.

جملات کتاب کوری

• «کوری زندگی در دنیایی است که در آن امید وجود ندارد.»
• «ما همان لحظه‌ای که کور شدیم، کور بودیم. ترس ما را کور کرده و همین ترس ما را کور نگه می‌دارد.»
• «داشتن چشم‌های قشنگ به چه دردی می‌خورد اگر کسی نمی‌توانست آن‌ها را ببیند؟»

چرا باید کتاب کوری را خواند؟

• شاهکاری تمثیلی درباره سقوط اخلاقی و اجتماعی انسان‌ها.
• روایتی تکان‌دهنده که واقعیت امروز بشر را به شکلی استعاری بازتاب می‌دهد.
• سبک منحصربه‌فرد ساراماگو که خواننده را به چالش می‌کشد.
• داستانی که بارها می‌توان خواند و هر بار معنای تازه‌ای از آن دریافت کرد.