کتاب سوموی گاوها

پیش از خرید کتاب سوموی گاوها بخوانید

در ژاپنِ ویران و سردرگمِ پس از جنگ جهانی دوم، انسان‌ها برای بقا و بازیابیِ هویت خود به چه قمارها و خطرها که دست نمی‌زنند! یاسوشی اینوئه در کتاب سوموی گاوها با ترکیب دغدغه‌های روزنامه‌نگاری، جاه‌طلبی‌های فردی و روابط پیچیده‌ی انسانی، تصویری ملموس از جامعه‌ی پساجنگ ژاپن ارائه می‌دهد. اگر به ادبیات مدرن ژاپن و واکاوی روان‌شناختیِ شخصیت‌های خاکستری و یاغی در بستر رویدادهای تاریخی علاقه دارید، این اثر یک انتخاب بی‌نظیر است.

درباره کتاب

داستان در دسامبر ۱۹۴۶ در اوساکا می‌گذرد. «سوگامی»، سردبیر جاه‌طلب و در عین حال بی‌تفاوتِ روزنامه‌ی تازه‌تأسیس و نوپای «عصر اوساکا» ، برای نجات نشریه‌اش از بحران مالی، پیشنهاد برگزاری مسابقات سنتی و سه‌روزه‌ی نبرد گاوها (توگیو) را در ورزشگاه بیسبال هانشین می‌پذیرد. این تصمیم، قمار بزرگی است که آینده‌ی روزنامه کاملاً به نتیجه‌ی آن بستگی دارد. در موازات این تقلاهای کاری و برخورد با دلالان و نمایش‌گردان‌هایی چون «تاشیرو» ، داستان به زندگی شخصی و پنهان سوگامی و رابطه‌ی پیچیده‌اش با بیوه‌ی دوستِ ازدست‌رفته‌اش در جنگ نیز می‌پردازد.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات مدرن قرن بیستم و داستان‌های ژاپنی.
• کسانی که از خواندن داستان‌هایی با محوریت روزنامه‌نگاری، جاه‌طلبی و بقا در شرایط بحرانی لذت می‌برند.
• خوانندگانی که شخصیت‌های پیچیده، سرد و دارای رگه‌هایی از پوچی و لاابالی‌گری را در ادبیات می‌پسندند.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

یاسوشی اینوئه (۱۹۰۷-۱۹۹۱)، از نویسندگان نامدار و تأثیرگذار قرن بیستم ژاپن است. این رمانِ خواندنی با ترجمه‌ی روان علیرضا شفیعی نسب توسط نشر ماهی منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.

جملات کتاب

«در نیمه‌ی دسامبر ۱۹۴۶ روزنامه‌ی عصر اوساکا آگهی درشت و نمایانی منتشر کرد با این مضمون که... مسابقات توگیوای سه‌روزه‌ای با حمایت مالی روزنامه در ورزشگاه بیسبال هانشین برگزار می‌شود.» 

«قمار بزرگی بود که نتیجه‌اش آینده‌ی روزنامه را تعیین می‌کرد.» 

«غیر از من هیچ کس از این حالت شخصیتت خبر ندارد. آب زیرکاه، بی‌خیال، یاغی... فقط من می‌شناسمت.»