کتاب امریکا (مفقودالاثر)

قبل از خرید کتاب امریکا (مفقود الاثر) بخوانید

آیا ممکن است نویسنده‌ای بدون آنکه هرگز به کشوری پا گذاشته باشد، رمانی شگفت‌انگیز و غریب درباره آن بنویسد؟ فرانتس کافکا در این رمان، نیویورک و جامعه آمریکا را از دریچه ذهن منحصربه‌فرد و کابوس‌وار خود خلق می‌کند. اگر به دنیای پر از استیصال، تنهایی و طنز تلخ کافکایی علاقه دارید، این اثر ناتمام اما درخشان، تجربه‌ای کاملاً متمایز از دیگر شاهکارهای او به شما ارائه می‌دهد.

درباره کتاب

این اثر که فرانتس کافکا در یادداشت‌های روزانه‌اش از آن با نام «مفقود الاثر» یاد کرده، رمان آمریکایی اوست که نگارش آن در پاییز ۱۹۱۲ آغاز شد. داستان با فصل «آتش انداز» آغاز می‌شود که در زمان حیات نویسنده به صورت مستقل منتشر شده بود. رمان در نهایت ناتمام ماند و بخش‌هایی از آن پیش از فصل پایانی از میان رفت. ماکس برود پس از مرگ کافکا، پاره‌نوشته‌های به‌جامانده را جمع‌آوری و کتاب را با نام «امریکا» منتشر کرد. رمان سرگذشت غریب یک مهاجر جوان و مواجهه او با ساختارهای بی‌رحم دنیای جدید را روایت می‌کند.

خواندن کتاب امریکا (مفقود الاثر) به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

علاقه‌مندان به جهان داستانی فرانتس کافکا و سوررئالیسم ادبی.

کسانی که به مطالعه رمان‌های ناتمام و پاره‌نوشته‌های کلاسیک مدرن علاقه دارند.

دوست‌داران ترجمه‌های دقیق و وفادارانه از ادبیات آلمانی‌زبان.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

فرانتس کافکا، نویسنده جریان‌ساز قرن بیستم، خالق این رمان است. این اثر با ترجمه منسجم علی اصغر حداد (همراه با ویرایش و بازبینی دوباره فصل نخست) توسط نشر ماهی روانه بازار کتاب شده است.

جملات کتاب...

کارل با صدایی که از هیجان می لرزید گفت: «سبد اینجاست.» دولامارنش و رابینسون با فروتنی ظاهری که معمولا در مقابل غریبه های برتر  از خود به نمایش میگذاشتند پس نشستند. پیشخدمت سبد را برداشت و گفت:« در ضمن خانم سرآشپز می پرسد شاید خوب فکر کردید و بدتان نمی آید شب را در هتل بگذرانید. اگر دوست داشته باشید این آقایان را هم با خودتان بیاورید، مانعی ندارد. تخت ها آماده اند.امشب هوا گرم است، ولی اینجا روی سینه کش جاده خوابیدن خیلی خالی از خطر نیست.»

صفحه 120