کتاب ارباب و بنده

پیش از خرید کتاب ارباب و بنده بخوانید

این اثر رمانی کوتاه، درخشان و اخلاقی از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات روس است. در کلیت این داستان، با روایتی تکان‌دهنده و عمیق از مواجهه انسان با مرگ، تحول روحی و ایثار در دل زمستانی سهمگین روبه‌رو می‌شویم.

درباره کتاب

کتاب ارباب و بنده داستان سفر زمستانی واسیل اندریچ، اربابی ثروتمند و حریص، و نیكیتا، خدمتکار صبور او را روایت می‌کند. آن‌ها برای معامله‌ای سودآور در میان کولاک و برفی مرگبار راهی می‌شوند اما مسیر را گم می‌کنند. واسیل که تمام عمر تنها به ثروت و منافع شخصی اندیشیده، در آستانه یخ‌زدن و مواجهه با مرگ، دچار تحولی عمیق و درونی می‌شود. تالستوی در این داستان کوتاه با استادی تمام نشان می‌دهد که چگونه ایثار و خلوص انسانی می‌تواند در آخرین لحظات زیستن، مرزهای طبقاتی و خودخواهی را فرو بریزد.

خواندن کتاب ارباب و بنده به چه کسانی پیشنهاد می شود

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روس: کسانی که می‌خواهند جادوی روایت‌گری و ژرفای اندیشه تالستوی را در قالبی فشرده و اثرگذار تجربه کنند.
• دوستداران داستان‌های اخلاقی و روان‌شناختی: افرادی که به موضوعاتی چون تحول روحی، مواجهه با مرگ، ایثار و معنای واقعی زندگی علاقه دارند.

درباره نویسنده و مترجم

لیو تالستوی، از برجسته‌ترین رمان‌نویسان جهان و خالق شاهکارهایی چون جنگ و صلح و آنا کارنینا است که روان انسان و دغدغه‌های اخلاقی را به عمیق‌ترین شکل تصویر می‌کند. ترجمه استادانه و دقیق سروش حبیبی از زبان روسی، نثری روان، فاخر و اصیل را در اختیار مخاطب قرار داده است.

این اثر ارزشمند توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

جملات کتاب ارباب و بنده

اما هوای خواب نداشت. دراز کشیده بود و فکر می‌کرد و فکرش فقط در اطراف یک چیز دور می‌زد، که یگانه هدف و معنای زندگی و تنها مایه‌ی دلخوشی و غرورش بود و آن این بود که چه قدر دارایی تاکنون به هم زده است و چه قدر در آینده می‌تواند به‌دست آورد و دیگر آشنایانش چه قدر پول گرد آورده‌اند و می‌آورند و او نیز در آینده از آنها عقب نخواهد ماند و از آنها بیشتر به‌دست خواهد آورد. خرید جنگل گریشکینو برای او اهمیت بسیار داشت. امیدوار بود که با این معامله یکباره شاید ده هزار روبل سود کند و شروع کرد قیمت جنگلی را که پاییز گذشته آمده و درخت‌های دو دسیاتین آن را یک‌یک شمرده بود در ذهن حساب کردن و در دل می‌گفت: «چوبای بلوط برای سرنده‌ی سورتمه جون می‌ده. البته برای تیر و الوار ساختمونم بهتر از اون نمی‌شه. هر دسیاتین به قدر سی ساژنم هیزم برام می‌مونه. یعنی از هر دسیاتین دست‌کم دویست و بیست و پنج روبل دستمو می‌گیره. جنگل روهم پنجاه و شش دسیاتینه، یعنی می‌شه پنجاه و شش تا صدتا و پنجاه و شش تا صدتا و پنجاه و شش تا ده‌ تا و پنجاه و شش تا ده تا و پنجاه و شش تا پنج تا»

صفحه 58