در ویراست اول (۱۳۸۶) بخش‌ها به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده بود: اختصار، اعراب، پاراگراف، پانوشت... اما در ویراست دوم بخش‌ها به ترتیب موضوعی تقسیم شده‌اند: مقدمه، کلیات، رسم‌الخط، واژه، نحو،... به این ترتیب، ساختار ویراست دوم تغییر اساسی کرده است. علاوه‌بر تغییر ساختار، مدخل‌های جدیدی به این ویراست افزوده‌ام، دو سه مدخل را برداشته‌ام، و مدخل‌های قبلی را بازنگری و حک و اصلاح کرده‌ام. در این فرایند کوشیده‌ام جنبة کاربردی کتاب را تقویت کنم. نمایه‌ای هم به ویراست دوم افزوده‌ام.

ساختار این کتاب بر اساس جمع شدن یادداشت‌ها و قرار گرفتن آن‌ها کنار یکدیگر شکل گرفته است. خود یادداشت‌ها نیز هر گاه که نکته یا مسئله‌ای ضمن کار پیدا شده نوشته شده است. همچنین، از آنجایی که هر یادداشت به‌طور مستقل نوشته شده و شروع آن‌ها نیاز به مقدمه‌ای برای ورود به بحث داشته، راهی جز تکرار برخی مطالب نداشته‌ام. بنابر این، این کتاب تمامیت و انسجام کتابی آموزشی دربارة ویرایش را ندارد و چه بسا اطلاعی ابتدایی دربارة ویرایش را در آن نتوان یافت. از طرف دیگر، برخی از نکته‌های این کتاب را در هیچ یک از آثار مربوط به ویرایش نمی‌توان یافت. همچنین، در بخش «ضبط اعلام» یا «فرهنگ لغت»، هدفم نوشتن رساله‌ای در این باب نبوده بلکه خواسته‌ام، مثلاً، به مشکل ویراستار در پیدا کردن واژه در فرهنگ اشاره کنم. گاه فقط خواسته‌ام موضوع یا مسئله‌ای را طرح کنم، بدون اینکه راه‌حلی برایش داشته باشم. مثلاً، 

مقدمه ویراست دوم