کتاب فراتر از مرزهای آموزشی روایت تجربه های نابی از حرکت یک نظام آموزش از سنتی به معمولی (پداگوژیک) است. محتوای این اثر عمدتاً حاصل تجربه هایی است که نویسندگانش در مدرسه جورج و بستر کانادا در آنها دخیل بوده اند و همچنین تجربه هایی که در سایر مدارس شهر و کل نظام آموزشی شکل گرفته است. پنجره ای کوچک به تحولاتی که حرکت از نظام نخبه گرا به نظام آموزش معمولی را در مدارس کانادا رقم زده است و بخش کوچکی از تلاش‌هایی که در کانادا در همکاری بین حکومت، نهاد آموزش عمومی، مدرسه و خانواده شکل گرفته تا نظام آموزش عمومی به گونه ای آرام اما مستمر به نیازهای واقعی و طبیعی دانش آموزان نزدیک شود...