کتاب نمایشنامه مارینو فالیرو، دوک ونیز

درباره کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز بدانید

اگر به ادبیات نمایشی کلاسیک، تراژدی‌های تاریخی و آثار شاهکار لرد بایرون علاقه دارید، مطالعه کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز (با عنوان اصلی Marino Faliero, Doge of Venice) نوشته‌ی لرد بایرون انتخابی بسیار ارزشمند است. این اثر با ترجمه‌ی حسین قدسی توسط نشر نی منتشر شده است. برای آشنایی با این تراژدی تاریخی در پنج پرده درباره‌ی قدرت، سیاست و سرنوشت غم‌انگیز حاکم ونیز، ادامه این مطلب را بخوانید.

درباره کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز درباره چیست؟

نمایش‌نامه‌ی مارینو فالیرو، دوک ونیز تراژدی تاریخی در پنج پرده نوشته‌ی لرد بایرون است که در سال ۱۸۲۱ توسط جان ماری در لندن منتشر شد و در آوریل همان سال نیز برای نخستین بار در سالن نمایش دروری لین در لندن با کارگردانی جان فیلیپ کمبل و هنرنمایی ادموند کین در نقش دوک به روی صحنه رفت. با وجود این که بایرون در روایت خود تا حد امکان به گزارش‌های تاریخی موجود پایبند مانده، با استفاده از قدرت تخیل فوق‌العاده‌اش به این گزارش‌ها شاخ‌وبرگ داده و با افزودن جزئیاتی در بخش‌های مختلف، تصاویری جاندار و زیبا به وجود آورده است؛ به گونه‌ای که حتی خواننده‌ای هم که به تماشای نمایش نرفته باشد، گویا تمام وقایع را به چشم می‌بیند. وی با قریحه شعری بی‌نظیرش این داستان تاریخی را از آغاز تا پایان به قالب شعر درآورده است.

درباره لرد بایرون نویسنده کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز

لرد بایرون (Lord Byron)، شاعر، جستارنویس و یکی از برجسته‌ترین چهره‌های جنبش رمانتیک در ادبیات انگلستان است. آثار او سرشار از شور، طغیان‌گری، درون‌نگری و ستایش آزادی است و تأثیر عمیقی بر ادبیات جهان گذاشته است.

لرد بایرون در کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز چه روایتی خلق کرده است؟

نویسنده در این اثر روایتی شعرگونه، تاریخی، دراماتیک و پرتعلیق از تقاطع قدرت سیاسی و غرور فردی خلق کرده است. تم اصلی داستان بر پایه‌ی توطئه‌های سیاسی در جمهوری ونیز، خشم حاکم علیه اشراف، و سقوط تراژیک انسانی استوار است که میان وظیفه و انتقام گرفتار شده است.

چرا کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز را بخوانیم؟

مطالعه این کتاب به شما فرصتی می‌دهد تا با یکی از درخشان‌ترین تراژدی‌های موزون در ادبیات نمایشی کلاسیک جهان آشنا شوید که تاریخ و تخیل را به شیوه‌ای استادانه پیوند زده است.

شیوه روایت

روایت نمایش‌نامه به صورت شعر و در قالب پنج پرده‌ی دراماتیک، توصیفی، آهنگین و پرکشش است.

شخصیت پردازی

شخصیت اصلی (مارینو فالیرو) حاکمی مغرور، ستیزه‌‌جو و در عین حال آسیب‌پذیر در برابر ساختارهای مقتدر سیاسی است.

فضای داستان

فضای اثر تاریخی، کاخ‌ها و نهادهای سیاسی ونیز قرون وسطی، جدی، توطئه‌آمیز و سرشار از تنش‌های قدرت است.

زبان اثر

زبان نمایش‌نامه فاخر، شاعرانه و به لطف ترجمه‌ی دقیق حسین قدسی و انتشار توسط نشر نی، بسیار خوش‌خوان و خواندنی به فارسی برگردانده شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی کلاسیک و آثار لرد بایرون
• دوستداران تراژدی‌های تاریخی، شعر نمایشی و ادبیات رمانتیک
• کسانی که به خواندن آثار عمیق درباره‌ی تاریخ سیاسی اروپا و سقوط قدرت علاقه دارند.

جملات کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز

نمایش نامه مارینو فاليرو، دوک ونیز تراژدی تاریخی در پنج پرده نوشته لرد بایرون است که در سال ۱۸۲۱ توسط جان ماری در لندن منتشر شد و در آوریل همان سال نیز برای نخستین بار در سالن نمایش دروری "لین در لندن با کارگردانی جان فیلیپ کمبل و هنرنمایی ادموند کین در نقش دوک به روی صحنه رفت. با وجود این که بایرون در روایت خود تا حد امکان به گزارش های تاریخی موجود پایبند مانده با استفاده از قدرت تخیل فوق العاده اش به این گزارش ها شاخ و برگ داده و با افزودن جزئیاتی در بخشهای مختلف تصاویری جاندار و زیبا به وجود آورده به گونه ای که حتی خواننده ای هم که به تماشای نمایش نرفته باشد، گویا تمام وقایع را به چشم می بیند. وی با قریحه شعری بی نظیرش این داستان تاریخی را از آغاز تا پایان به قالب شعر درآورده است.