کتاب عشق اول و دو داستان دیگر

قبل از خرید کتاب عشق اول و دو داستان دیگر بخوانید

این مجموعه داستان، شاهکاری از ادبیات کلاسیک روسیه است که واکاوی عمیقی از احساسات، عشق و خیانت ارائه می‌دهد. داستان اصلی، روایتی اتوبیوگرافیک و روان‌شناختی از نخستین تجربه‌های عاطفی نویسنده و پیچیدگی‌های پنهان روابط خانوادگی اوست.

درباره کتاب

کتاب عشق اول و دو داستان دیگر دربردارنده آثاری از دو غول ادبیات روسیه است. داستان «عشق اول» روایتی برگرفته از جوانی خود تورگنیف است و ماجرای دل‌دادگی او به دختری به نام زیناییدا (که در واقعیت پرنسسی فقیر به نام یکاترینا لوونا بوده) را بیان می‌کند. گره اصلی و تلخ داستان زمانی شکل می‌گیرد که مشخص می‌شود معشوق این دختر، در حقیقت پدر جذاب و جاه‌طلبِ خود نویسنده است.

خواندن کتاب عشق اول و دو داستان دیگر به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات ترجمه، به‌ویژه شاهکارهای کلاسیک روسیه.
• دوست‌داران داستان‌هایی با بن‌مایه‌های روان‌شناختی، درام‌های خانوادگی و روایت‌های مبتنی بر زندگی‌نامه.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

این اثر خواندنی به قلم ایوان تورگنیف و فیودور داستایفسکی نوشته شده است. این دو از بزرگ‌ترین قله‌های ادبیات روسیه و جهان هستند؛ تورگنیف به دلیل نثر شاعرانه و توصیف ظرافت‌های احساسی، و داستایفسکی به خاطر کالبدشکافی بی‌نظیر روان انسان و بررسی تضادهای درونی شهرت جهانی دارند. کتاب حاضر مستقیماً از زبان روسی توسط مترجم برجسته و نام‌آشنا، سروش حبیبی ترجمه شده و توسط نشر فرهنگ معاصر چاپ و روانه بازار کتاب شده است.

جملات کتاب...

چند کلمه درباره این داستان

این داستان از جوانی خود تورگنیف مایه می‌گیرد. نویسنده ماجرای اولین دل‌دادگی خود را به صورت داستان پرداخته است. دختری که در داستان زیناییدا نام دارد در حقیقت یکاترینا لوونا شاخوفسكايا نام داشته است و پرنسسی بوده است بی‌چیز. این پرنسس یکاترینا لوونا طبع شعر داشته و سروده‌های خود را منتشر می‌کرده است. معشوق او نیز به راستی پدر تورگنیف بوده است که حقیقتا مردی بسیار جذاب بوده و با همسرش که مادر تورگنیف باشد و از خودش مسن‌تر اما بسیار ثروتمند بوده به طمع تمولش ازدواج کرده است. رابطه عاشقانه پدر تورگنیف با یکاترینا لوونا، البته از نظر او پنهان نمانده و اسباب خشم بسیار او بوده است.