کتاب داستایفسکی (از روی نمایش نامه هایش و شش سخنرانی درباره او)
نویسنده: آندره ژید
در تمام آثار «داستایفسکی» یک شخص بزرگ» نمیبینیم - خواهید گفت پدر روحانی «زوسيما» در رُمان «کارامازوف»ها چطور؟... آری، به طور قطع او عالیترین چهرهای است که رُماننویس روس ترسیم کرده است. او از خیلی بالا بر این داستان تسلّط دارد و هنگامی که سرانجام ترجمه کامل «برادران کارامازوف» را، آنطور که اعلام کردهاند، داشته باشیم، اهمیت او را بیشتر درک خواهیم کرد. امّا در عین حال آنچه را که به نظر «داستایفسکی» عظمت و بزرگواری واقعی او را میسازد نیز بهتر خواهیم فهمید: پدر روحانی «زوسيما» در نظر مردم شخص بزرگی نیست. او مردی مقدس است، قهرمان نیست. او به مقام تقدّس نرسیده مگر با چشمپوشی از اراده و انصراف از هوشمندی.
در آثار «داستایفسکی»، همچنان که در انجیل، ملکوت عرش تعلق به کسانی دارد که عقل ضعیفی دارند. در نزد «داستایفسکی» آنچه در تضاد با عشق است، کینه نیست، بلکه عمل نشخوارکردن مغز است.
صفحه ۱۰۲- نام کتاب: داستایفسکی (از روی نمایش نامه هایش و شش سخنرانی درباره او)
- مترجم: سیروس ذکاء
- ناشر : ناهید
- تعداد صفحات: 208
- شابک: 9786005865097
- شماره چاپ: 5
- سال چاپ: 1402
- موجودی : 1 عدد
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: نقد و تفسیر
- امتیاز: امتیازی ثبت نشده
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی
قلمی که از تبعید مینوشت
دوبراوکا اوگرشیچ: مروری بر زندگی و آثار
چه کتابهایی در دوران بازنشستگی الهام بخش من هستند؟
نیکی جرارد، نویسنده و روزنامهنگار، به ما میگوید چه کتابهایی را در دوران بازنشستگی بخوانیم
داستانی برای پذیرش تفاوتها
مروری بر کتاب کودک مشکل زرافهای نوشتهی جوری جان
کتاب های پیشنهادی