کتاب خانم دلوی

قبل از خرید کتاب خانم دلوی بخوانید

ویرجینیا وولف با نگارش این اثر چه انقلابی در ادبیات برپا کرد؟ کتاب خانم دلوی (Mrs. Dalloway)، شاهکار ویرجینیا وولف، رمانی است که با حفر «غارهای زیبایی» در پشت شخصیت‌ها، خواننده را به سفری در زمان، خاطره و اعماق ذهن انسان می‌برد.

درباره کتاب خانم دلوی

این رمان که نخستین بار در سال ۱۹۲۵ منتشر شد، متنی چندصدایی با پیرنگ‌های لایه‌لایه است و تأملی عمیق در باب زمان، مکان، ادراک و تجربه به شمار می‌رود. خواندن «خانم دلوی» تجربه‌ای منحصربه‌فرد است که در آن مخاطب همراه با راوی از ضمیر هشیار به ناهشیار می‌لغزد، شخصیت‌ها را هم از درون و هم از بیرون می‌بیند و پیوسته از ذهنی به ذهن دیگر و از خیال به واقعیت سفر می‌کند.

ویرجینیا وولف شیوه‌ی نگارش خود در این کتاب را چنین توصیف کرده است: «غارهای زیبایی پشت شخصیت‌هایم حفر می‌کنم... قضیه این است که غارها به هم متصل شوند و هر کدام در لحظه حال به روشنای روز بیایند و ما خوانندگان با او به اعماق می‌رویم، به زیر سطح واقعیت.».

خواندن کتاب خانم دلوی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرن بیستم و شاهکارهای مدرنیستی.
• کسانی که به تکنیک «جریان سیال ذهن» و روایت‌های روان‌شناختی علاقه‌مندند.
• دانشجویان و پژوهشگران ادبیات انگلیسی.

معرفی نویسنده و مترجم

ویرجینیا وولف (۱۸۸۲-۱۹۴۱)، نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی است که حتی در قرن بیست‌ و یکم نیز به‌عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان جهان شناخته می‌شود. این کتاب با ترجمه‌ی فرزانه طاهری توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است. (این اثر با عناوین «خانم دالووی» و «خانم دالاوی» نیز در ایران شناخته می‌شود).

جملات کتاب خانم دلوی

«با احتیاط فراوان شروع کرد به باز کردن چشمانش، تا ببیند واقعا گرامافونی آنجا هست. اما چیزهای واقعی – چیزهای واقعی بیش از حد هیجان‌زده‌اش می‌کردند. بایست احتیاط می‌کرد. نمی‌خواست دیوانه شود... همه ساکن بودند؛ همه واقعی بودند.»

«وولف خود شیوه‌ای را که برای نوشتن این رمان کشف کرده چنین وصف کرده است: غارهای زیبایی پشت شخصیت‌هایم حفر می‌کنم... قضیه این است که غارها به هم متصل شوند و هر کدام در لحظه حال به روشنای روز بیایند.»