کتاب به وقت شب

قبل از خرید کتاب به وقت شب بخوانید

کتاب به وقت شب روایتی تاریک، واقع‌گرایانه و تکان‌دهنده از فقر، فروپاشی خانواده و تقلا برای بقا است. در کلیت این داستان، با یادداشت‌های شبانه زنی روبه‌رو می‌شویم که در نقش مادری به ظاهر فداکار، درگیر روابطی سمی و ویرانگر با فرزندان و نوه‌هایش شده است. مخاطب با خواندن این کتاب، تجربه‌ای از استیصالِ حاکم بر جامعه‌ای بحران‌زده را به دست می‌آورد و به شکلی ملموس می‌بیند که چگونه عشق مادرانه می‌تواند با خودخواهی، جنون و تاریکی‌های روان انسان گره بخورد و فضایی به شدت خفه‌کننده در درون یک خانه خلق کند.

درباره کتاب

کتاب به وقت شب از مهم‌ترین آثار لودمیلا پتروشفسکایا است که در قالب دست‌نوشته‌های پراکنده زنی به نام «آنا آندریانوونا» روایت می‌شود. او زنی شاعر مسلک اما فقیر است که شب‌ها در تنهایی می‌نویسد و روزها در یک آپارتمان تنگ و تاریک، زندگی پرتنشی را با خانواده‌اش می‌گذراند. نویسنده در این اثر با نثری صریح، اسطوره «مادر فداکار» را می‌شکند و تصویری بی‌پرده از انزوا، فلاکت و بن‌بست‌های ارتباطی در روسیه اواخر دوران شوروی ارائه می‌دهد.

چرا این کتاب ارزش خواندن دارد؟

• رئالیسم سیاه: تصویری بی‌رحمانه و عاری از شعار از روزمرگی‌های خردکننده و تقلا برای زنده ماندن.
• روان‌شناسی روابط سمی: واکاوی دقیق پیوندهای بیمارگونه، وابستگی‌ها و کنترل‌گری در درون خانواده.
• نثر اعترافی: روایتی پرالتهاب و بی‌تکلف که مستقیماً از دل تاریکی‌های ذهن و رنج‌های یک انسان بیرون می‌آید.

درباره لودمیلا پتروشفسکایا

لودمیلا پتروشفسکایا، نویسنده و نمایشنامه‌نویس نامدار روس، به دلیل پرداختن به جنبه‌های تاریک زندگی، سال‌ها در دوران شوروی ممنوع‌القلم بود. او با قلمی جسورانه، صدای زنان حاشیه‌نشین و آدم‌های درهم‌شکسته جامعه را در ادبیات معاصر روسیه بازتاب داده است. این کتاب تلخ و روان‌شناختی با ترجمه الهام کامرانی توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

جملات کتاب

«شب‌ها، وقتی تاریکی همه‌جا را فرا می‌گیرد و هیاهوی روز می‌خوابد، تازه با خودِ واقعی‌ام تنها می‌شوم؛ اینجا دیگر نه مادری فداکارم و نه زنی قوی، فقط انسانی هستم خسته از تقلاهای بی‌پایان که در میان کینه‌ها، عشق‌های بیمارگونه و ترس از فردا، به دنبال ذره‌ای معنا می‌گردد.»