لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
سفارش شما سه شنبه 18 مرداد تحویل پست داده خواهد شد.
  • هزینه‌ی ارسال پستی تا ۲ کیلو‌گرم ۳۰٫۰۰۰ تومان تا ۳ کیلوگرم ۵۵٫۰۰۰ تومان از ۴ کیلوگرم بالاتر ۷۵٫۰۰۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)

مترجم| آبتین گلکار

آبتین گلکار و آثارترجمه شده اش

آبتین گلکار
  • آبتین گلکار مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی است. ترجمه آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا بر عهده او بوده است. گلکار تا به حال حدود چهل کتاب به زبان فارسی ترجمه کرده است، که از میان آنان میتوان به «قلب سگی» و «نفوس مرده»  اثر میخائیل بولگاکف، «بازرس» اثر نیکلای گوگول، «مرده متحرک» و «اعتراف» اثر لی‌یف تولستوی، «اتاق شماره شش» اثر آنتوان چخوف، «استالین» اثر ادوارد رادزینسکی، «آشیانه اشراف» اثر ایوان تورگنیف، «زنبورهای خاکستری» اثر کورکوف، اشاره کرد.

کتاب ها
بیوگرافی
دانستنی ها
مقالات

باریس گادونوف

22,000 تومان

تراژدیهای کوچک

23,000 تومان

جبار: شکسپیر و سیاست

55,000 تومان

استالین | نشرماهی

180,000 تومان

گریز

32,000 تومان

بازگشت به پنج رود

135,000 تومان

درس خوشنویسی

9,000 تومان

اتاق شماره ۶

ناموجود

گفت و گوی ناتمام و مصاحبه در بوئنوس آیرس

35,000 تومان

یک ماه در دهکده

30,000 تومان

زندگی انسان و فرمانروای گرسنگان

37,000 تومان

رولت قفقازی

18,000 تومان

دادگاه ویژه

25,000 تومان

مرده متحرک: درام در شش پرده (دوازده صحنه)

25,000 تومان

دکابریست ها

9,500 تومان

آقای نویسنده و جنجال بر سرآپارتمان دولتی

30,000 تومان

فامیلی بی لهجه

25,000 تومان

زنبورهای خاکستری

60,000 تومان

مقصر کیست؟

50,000 تومان

بارادین

15,000 تومان

آشیانه ی اشراف

32,000 تومان

فقط یک طاعون ساده (جیبی)

25,000 تومان

خرگوش ها و مارهای بوآ

ناموجود

بازگشت چورب

25,000 تومان

رمانی با یک طوطی

25,000 تومان
Some text some message..