کتاب پیشمرگ هیتلر

هر آنچه درباره کتاب پیشمرگ هیتلر بدانید

اگر به رمان‌های تاریخی، روایت‌های تکان‌دهنده از جنگ جهانی دوم و داستان‌های بقا در سایه‌ی استبداد علاقه دارید، مطالعه کتاب پیشمرگ هیتلر (با عنوان اصلی Le assaggiatrici) نوشته‌ی روزلا پوستورینو انتخابی بسیار تأثیرگذار است. این اثر با ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی توسط نشر نو منتشر شده است. برای آشنایی با این رمان جذاب و الهام‌گرفته از رویدادهای واقعی درباره‌ی زنانی که مجبور بودند غذای دیکتاتور را تست کنند، ادامه این مطلب را بخوانید.

درباره کتاب پیشمرگ هیتلر درباره چیست؟

کتاب پیشمرگ هیتلر روایتگر داستانی پرالتهاب و کمترشنیده شده از ماه‌های پایانی جنگ جهانی دوم است. داستان درباره‌ی زنی جوان به نام «رزا زاور» است که همراه با چند زن دیگر به زور به اقامتگاه مخفی آدولف هیتلر در شرق پروس (معروف به آشیانه گرگ) آورده می‌شوند تا وظیفه‌ی خطرناکی را بر عهده بگیرند: آن‌ها باید پیش از هر وعده غذایی هیتلر، غذای او را بچشند تا مطمئن شوند سم در آن ریخته نشده است. روزهای این زنان در چرخه‌ای از ترس مرگ، امید به زنده ماندن، تنهایی و روابط پیچیده‌ی انسانی میان تست‌کنندگان و افسران اس‌اس سپری می‌شود.

درباره روزلا پوستورینو نویسنده کتاب پیشمرگ هیتلر

روزلا پوستورینو (Rosella Postorino)، نویسنده و ویراستار برجسته‌ی ایتالیایی، با این رمان به شهرت جهانی دست یافت. این کتاب با الهام از زندگی واقعی «مارگو وولک»، آخرین فرد بازمانده از میان تست‌کنندگان غذای هیتلر، نوشته شده است. پوستورینو با پژوهشی دقیق و نثری قدرتمند، ابعاد انسانی و روان‌شناختی جنگ را از زاویه‌ای کاملاً تازه واکاوی می‌کند.

روزلا پوستورینو در کتاب پیشمرگ هیتلر چه روایتی خلق کرده است؟

نویسنده در این اثر روایتی نفس‌گیر، گزنده و عمیقاً روان‌شناختی از زندگی در سایه‌ی مرگ خلق کرده است. تم اصلی داستان بر پایه‌ی تضاد میان میل شدید به بقا و کرامت انسانی، اخلاقیات در شرایط بحرانی، خیانت، و تنهایی مطلق انسان‌ها در جوامع توتالیتر استوار است.

چرا کتاب پیشمرگ هیتلر را بخوانیم؟

مطالعه این اثر به شما فرصتی می‌دهد تا از زاویه‌ای زنانه و کاملاً متفاوت، با یکی از تاریک‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر و وضعیت انسان در چرخ‌دنده‌های جنگ آشنا شوید.

شیوه روایت

روایت داستان اول‌شخص، پرتعلیق، احساسی و آمیخته با فضایی پر از اضطراب و خفقان است.

شخصیت پردازی

شخصیت اصلی (رزا) زنی خاکستری، دردمند و در جستجوی معنای زندگی و عشق در میان آوارهای جنگ است.

فضای داستان

فضای اثر سرد، پر از دلهره، بسته و بازتاب‌دهنده‌ی سایه‌ی سنگین ترس و مرگ بر تن اقامتگاه پیشوا است.

زبان اثر

زبان رمان صریح، شاعرانه و به لطف ترجمه‌ی روان و دقیق ابوالفضل الله‌دادی، بسیار خوش‌خوان و تأثیرگذار به فارسی برگردانده شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و روایت‌های مرتبط با جنگ جهانی دوم
• دوستداران آثار روان‌شناختی و داستان‌های بقا
• کسانی که به خواندن آثار عمیق درباره‌ی زندگی زنان در بحران‌های بزرگ تاریخی علاقه دارند.

جملات کتاب پیشمرگ هیتلر

سال ۱۹۴۳ است. پیشوای آلمان که با هراس از سوء قصد به جانش دست و پنجه نرم می‌کند به مقر فرماندهی‌اش در پروس شرقی کوچ کرده است. زنانی نیز برای چشیدن سه وعده غذای او استخدام شده‌اند تا هیچ چیز جان پیشوا را تهدید نکند. یکی از این زنها دختر جوانی‌ست به نام رزا که جنگ او را از برلین به این گوشه پرت افتاده کشیده و با پدر و مادر نامزدش، که راهی جبهه شده است، زندگی می‌کند. 

پیشمرگ هیتلر روایت زندگی مارگوت ولک است، تنها بازمانده پیشمرگ‌های هیتلر. ولک سالیان سال هیچ حرفی درباره کاری که روزگاری به آن مشغول بود بر زبان نیاورد، اما سرانجام در روزهای پایانی عمر از راز بزرگ خود پرده برداشت. این اعتراف الهام بخش روزلا پوستورینو برای نوشتن این رمان شد؛ پیشمرگ هیتلر ورای روایت داستانی تاریخی به پیچیدگی روابط انسانی می‌پردازد و معنای انسان بودن و انسان ماندن را وا می‌کاود.

پشت جلد