کتاب مسکو ۲۰۴۲
نویسنده: ولادیمیر واینوویچ
لذت بردن از زندگی
همانا اساسیترین و یگانه وظیفهی هر کمونی است
ساعتها بود میرفتیم و خورشید همان طور در اوج بود. نه تکان خورده بود، نه کمفروغ شده بود و نه سوزانتر. از اسمرچف پرسیدم این دیگر چیست و او با مهرآمیزترین لبخند گفت: «یعنی متوجه نشدید؟ خورشیدِ مصنوعی است.»
۔ مصنوعی؟!
- بله، البته. كل آبوهوای ما ساختهی دست خودمان است.
- چطور توانستهاید این کار را بکنید؟
- خیلی ساده. دشوار نیست. تمام شهر در حباب کریستالی قرار دارد.
- یعنی فصلها تغییر نمیکند؟
- نه فصلها، نه شبانهروز. این چیزها را نداریم. اینجا همیشه روز است و همیشه تابستان.
- آن وقت مردم توی این نور چطور میخوابند؟
- خیلی ساده: هر که بخواهد بخوابد، میتواند پردهها را بکشد. ولی چه خوابی؟ مردم ما معمولاً نمیخوابند.
پرسیدم چطور. اسمرچف توضیح داد چون حیفشان میآید بخوابند: اینجا زندگی انقدر شیرین و دلچسب است که هر ثانیه و هر دقیقهاش را غنیمت میشمارند.
صفحه ۱۷۱- نام کتاب: مسکو ۲۰۴۲
- مترجم: زینب یونسی
- ناشر : برج
- تعداد صفحات: 417
- شابک: 9786227280692
- شماره چاپ: 2
- سال چاپ: 1401
- موجودی : 1 عدد
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: داستان روسی
-
امتیاز:
(1 نفر)
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی
گرگی در پوست گوسفند
مروری بر کتاب در برابر استبداد اثر تیموتی اسنایدر
کتاب احساس شناسی!
معرفی کوتاه کتاب کودک قیافههای بامزه نوشتهی نیکولا اسمی
از انزوا رها
مروری بر کتاب کیم جییونگ متولد 1982 نوشتهی چو نامجو و مصاحبه با فروزان صاعدی مترجم کتاب
کتاب های پیشنهادی