کتاب این جا که از این اتفاق ها نمی‌افتد

هر آنچه باید پیش از خرید کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد بدانید

اگر به رمان‌های سیاسی، آثار هشداردهنده درباره ظهور استبداد و ادبیات پادآرمان‌شهری علاقه دارید، خواندن کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد (با ترجمه مشهور به اینجا ممکن نیست اتفاق بیفتد) نوشته سینکلر لوئیس انتخابی تکان‌دهنده و هوشمندانه است. این اثر با ترجمه آرزو احمی توسط نشر برج منتشر شده و یکی از شاهکارهای ادبیات سیاسی جهان در نقد پوپولیسم و فاشیسم به شمار می‌رود. برای آشنایی با داستان ظهور دیکتاتوری در دل دموکراسی آمریکا، ادامه این مطلب را بخوانید.

کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد درباره چیست؟

کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد داستان به قدرت رسیدن یک سناتور پوپولیست و جاه‌طلب به نام «برزلیوس ویندریپ» در ایالات متحده را روایت می‌کند. ویندریپ با دادن وعده‌های جذاب و فریبنده، آرای توده‌ها را به دست می‌آورد، اما پس از پیروزی، به سرعت نهادهای دموکراتیک، آزادی‌های مدنی و قدرت کنگره و دادگاه‌ها را محدود کرده و نظامی فاشیستی بنا می‌کند. محور اصلی داستان، توهم رایج مردم آمریکاست که گمان می‌کنند دیکتاتوری و فاشیسم هرگز نمی‌تواند در کشور آن‌ها رخ دهد؛ توهمی که با شعار «اینجا چنین اتفاقی نمی‌افتد» توجیه می‌شود. داستان از نگاه یک روزنامه‌نگار میان‌سال و لیبرال به نام «دورموس جسوپ» روایت می‌شود که خیلی دیر متوجه فاجعه پیرامون خود می‌شود و سرانجام برای آگاهی‌بخشی و مقاومت در برابر استبداد به پا می‌خیزد.

درباره سینکلر لوئیس نویسنده کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد

سینکلر لوئیس (Sinclair Lewis)، متولد ۱۸۸۵ و درگذشته به سال ۱۹۵۱، رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و هجوپرداز برجسته آمریکایی است. او در سال ۱۹۳۰ به عنوان نخستین نویسنده آمریکایی موفق شد جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کند. لوئیس به خاطر نبوقش در نقد صریح فرهنگ عامه، بورژوازی و ساختارهای سیاسی و اجتماعی آمریکا شهرت جهانی دارد و آثارش همواره آینه‌ای انتقادی از جامعه دوران خود بوده‌اند.

سینکلر لوئیس در کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد چه روایتی خلق کرده است؟

سینکلر لوئیس در این رمان، روایتی هشداردهنده، واقع‌گرایانه و طنزآمیز از شکنندگی دموکراسی خلق کرده است. تم اصلی اثر بر محور خطرات پوپولیسم، خواب غفلت توده‌ها، مسئولیت فردی در برابر آزادی و نحوه شکل‌گیری حکومت‌های توتالیتر از دلِ آرای عمومی استوار است. او به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه بی‌تفاوتی جامعه می‌تواند زمینه را برای ظهور دیکتاتورها هموار کند.

چرا کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد را بخوانیم؟

مطالعه این کتاب فراتر از خواندن یک داستان سیاسی، هشداری جاودانه برای تمام جوامعی است که گمان می‌کنند از تهدید استبداد در امان هستند.

شیوه روایت

روایت رمان پرکشش، صریح، افشاگرانه و ترکیبی از تحلیل‌های سیاسی با رگه‌هایی از طنز گزنده است.

شخصیت پردازی

شخصیت‌های داستان، به ویژه روزنامه‌نگار قهرمان و حامیان رژیم استبدادی، بازنمایی دقیقی از واکنش‌های انسانی در برابر بحران‌های سیاسی هستند.

فضای داستان

فضای اثر ملتهب، نگران‌کننده و بازتاب‌دهنده اضطراب‌های برخاسته از سایه سنگین فاشیسم و از دست رفتن آزادی‌های فردی است.

زبان اثر

زبان کتاب تند، مقتدر و به لطف ترجمه دقیق و روان، بسیار تاثیرگذار و مناسب برای مخاطب امروز است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات سیاسی، رمان‌های پادآرمان‌شهری و تاریخ معاصر
• دوستداران آثار برجسته و کلاسیک سینکلر لوئیس
• کسانی که به مطالعه درباره مکانیزم‌های قدرت، پوپولیسم و خطوط انحطاط دموکراسی علاقه دارند.

جملات کتاب اینجا که از این اتفاق ها نمی افتد

عامی و تقریباً بیسواد… در روز روشن دروغ می‌گفت و راحت می‌شد دروغ هایش را تشخیص داد… او بازیگری نابغه بود.

مردی با شعار نجات ملت از دست شیادان مدافع رفاه اجتماعی، فساد اخلاقی جرم و جنایت و مطبوعات لیبرال در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده ی آمریکا شرکت می‌کند و برنده می‌شود. کتاب هولناک سینکلر لوئیس، نوشته شده در سال ۱۹۳۵، داستان «باز ویندریپ» است که به رأی دهندگان فقیر و خشمگین وعده می دهد آمریکا را دوباره به سرزمینی پرافتخار و مرفه بدل خواهد کرد، اما کشور را به مسیری به مراتب تاریک تر می‌کشاند.

در حالی که فاشیسم در آمریکا ریشه دوانده و حکومت جدید به حکومتی تمامیت خواه بدل شده، دور موس جسپ که سردبیر یک روزنامه است، باور ندارد که این وضع دوام داشته باشد... اما آیا حق با اوست؟

این جا که از این اتفاقها نمی افتد رمانی پیشگویانه است و همچنان تازه و معاصر باقی مانده است.

«نه تنها مهمترین کتاب ،لوئیس بلکه یکی از مهم ترین کتابهایی که در آمریکا نوشته شده است.»

نیویورکر

رمانی که جاذبه‌ی اقتدارگرایانه‌ی دونالد ترامپ را پیش بینی می‌کرد.

سالن