
کتاب جنگ چهره زنانه ندارد
ترجمه از روسی
قبل از خرید کتاب جنگ چهره زنانه ندارد بخوانید
کتاب جنگ چهره زنانه ندارد یک رمان یا داستان تاریخی معمول نیست. کتاب جنگ چهره زنانه ندارد صدای خاموششدهی زنانی است که در خط مقدم جنگ جهانی دوم جنگیدند، اما تاریخ رسمی آنها را نادیده گرفت. سوتلانا الکسیویچ با کنار گذاشتن روایتهای حماسی و مردانه، میکروفون خود را به میان پرستاران، تکتیراندازان، خلبانان و پارتیزانهایی میبرد که جزئیات تکاندهندهای از ترس، عشق، گرسنگی و بقا را بازگو میکنند. این کتاب شما را با این سوال تنها میگذارد: چرا صدای این زنان برای دههها شنیده نشد؟
چرا کتاب جنگ چهره زنانه ندارد ارزش خواندن دارد؟
کتاب جنگ چهره زنانه ندارد صرفاً یک اثر تاریخی نیست، بلکه یک تجربهی انسانی عمیق است که دیدگاه شما را برای همیشه تغییر میدهد.
- درک واقعی جنگ: با مطالعهی این کتاب، شما از روایتهای کلیشهای نبردها و استراتژیها فراتر رفته و چهرهی واقعی و انسانی جنگ را از نزدیک لمس خواهید کرد. این کتاب به شما کمک میکند تا هزینههای پنهان جنگ را درک کنید.
- نگاهی نو به تاریخ: این اثر به شما نشان میدهد که تاریخ چگونه توسط فاتحان و با روایتی مردانه نوشته شده است. با خواندن آن، به دیدگاهی جامعتر و منصفانهتر نسبت به یکی از مهمترین وقایع قرن بیستم دست پیدا میکنید.
- آشنایی با یک شاهکار ادبی: شما اثری از یک برندهی جایزه نوبل ادبیات را میخوانید که با سبک منحصربهفرد خود (تاریخ شفاهی و مستندنگاری) توانسته است ژانر جدیدی در ادبیات خلق کند.
درباره نویسنده: سوتلانا الکسیویچ
سوتلانا الکسیویچ، نویسنده و روزنامهنگار بلاروسی، در سال ۲۰۱۵ به دلیل «نوشتههای چندصدایی، که مانیومنتی برای رنج و شجاعت در روزگار ماست» موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. او به دلیل سبک نوشتاری خاص خود که مبتنی بر مصاحبههای دقیق و کنار هم قرار دادن صداهای مختلف مردم عادی است، شهرت جهانی دارد. کتابهای او به دهها زبان ترجمه شده و جنگ چهره زنانه ندارد یکی از مهمترین و تاثیرگذارترین آثار او به شمار میرود.
