برای ما بسیار مهم بود که بازیگر زن نقش جین آستین و آقای نایتلی یک نفر باشد، چون معتقدیم که بسیاری از گفته‌های جین آستین از زبان این مرد ایدئالش بیان می‌شوند. این دوگانگی را به‌راحتی می‌توان با طراحی هوشمندانة لباس به نمایش گذاشت (ما از یک کت بلند فراک و چکمه‌های

چرمی استفاده کردیم که هم حالت مردانه داشته باشد و هم زنانه) و برای جابه‌جایی نقش جین آستین و آقای نایتلی نیز از عینک استفاده کردیم، و البته تغییر مشخصی در حرکات و صدای بازیگر نیز لازم است. جین آستین تمام مدت روی صحنه باقی می‌ماند، پیش رفتن داستان کتابش را تماشا می‌کند، خواهرزاده‌هایش را راهنمایی می‌کند، و می‌بیند که قهرمان داستانش چه مسیر دردناکی را طی می‌کند. بسته به ضرورت‌های کار، می‌تواند از نزدیک درگیر اتفاق‌های نمایش باشد یا از دور بر آن‌ها نظارت کند، اما همیشه راوی و منتقد همزمان نمایش باقی خواهد ماند.