کتاب چه روی خاک چه زیر خاک

پیش از خرید کتاب چه روی خاک چه زیر خاک بخوانید

آیا به داستان‌هایی با فضای تاریک، تعلیق‌برانگیز و منزوی علاقه دارید؟ کتاب چه روی خاک چه زیر خاک با فضاسازی خفقان‌آور و شخصیت‌هایی در انتظار، شما را به دنیایی سرشار از اضطراب و دغدغه‌ی بقا می‌برد.

درباره کتاب

کتاب چه روی خاک چه زیر خاک داستانی درگیرکننده در یک محیط بسته و خشن است که ارتباط ساکنانش با دنیای بیرون قطع شده است. داستان، وضعیت بغرنج آدم‌ها و حیواناتی را روایت می‌کند که در انتظار ورود یک مقام رسمی هستند، در حالی که کمبود امکانات، بیماری و گرمای طاقت‌فرسا، روزمرگی آن‌ها را تهدید می‌کند.

خواندن کتاب چه روی خاک چه زیر خاک به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات معاصر برزیل و داستان‌های فضامحور.
• دوست‌داران رمان‌هایی با تم بقا، انتظار و انزوا در شرایط سخت.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

این رمان به قلم نویسنده برزیلی، آنا پائولا مایا آنا پائولا مایا (Ana Paula Maia) ، نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس معاصر و تحسین‌شده‌ی برزیلی است که به دلیل خلق داستان‌هایی تاریک، خشن و به‌شدت واقع‌گرایانه درباره‌ی حاشیه‌نشینان، کارگرانِ کارهای طاقت‌فرسا و تقابل انسان با خوی حیوانی‌اش شناخته می‌شود. کتاب حاضر با ترجمه رضا پورسیدی توسط فرهنگ نشر نو  چاپ و روانه بازار کتاب شده است.

جملات کتاب

در گوشه ای دورافتاده از برزیل زندگی در زندانی فراموش شده به مسیری سادیستی و مرگبار کشیده می‌شود. در خاکی که زمانی بردگان در آن شکنجه و کشته می‌شدند، دولت مجتمعی کیفری در برهوت بنا می‌کند؛ جایی که زندانی ها اصلاح شوند اما هیچ وقت امکان فرار نداشته باشند اکنون دهه ها بعد و در حالی که این مکان تنها در حبس کردن مردان موفق بوده نه بدل کردنشان به انسان‌های بهتر فعالیت‌هایش رو به پایان است. اما در واپسین روزهای این زندان وحشتی تازه آغاز می شود.

قلم صریح و بی رحم نویسنده همه ما را شاهد می‌گیرد.