کتاب الفبای ندیدن

درباره کتاب الفبای ندیدن بدانید

اگر به ادبیات جستارنویسی، روایت‌های شخصی تأثیرگذار و آثار عمیق درباره‌ی تجربه‌های زیسته و تغییرات بنیادین در زندگی علاقه دارید، مطالعه کتاب الفبای ندیدن (با عنوان اصلی The Optic of Loss یا عناوین مرتبط جستارهای نویسنده) نوشته‌ی نائومی کوهن انتخابی بسیار ارزشمند است. این اثر با ترجمه‌ی روان کیوان سررشته توسط نشر اطراف منتشر شده است. برای آشنایی با این کتاب دلنشین درباره‌ی کشف جهان از دریچه‌ای تازه و مواجهه با نابینایی تدریجی، ادامه این مطلب را بخوانید.

درباره کتاب الفبای ندیدن درباره چیست؟

کتاب الفبای ندیدن قصه‌ی راه‌هایی تازه برای کشف جهان است. نائومی کوهن، شاعر و جستارنویس آمریکایی، از نابینایی تدریجی‌اش می‌نویسد؛ اما روایت او بیش از آن‌که درباره‌ی «از دست دادن» باشد، درباره‌ی چیزهایی است که در این تغییر مداوم آشکار می‌شوند: حافظه‌ی پوست و عضله، قدرت لمس و صدا، رنگ‌هایی که با چشم خیال دیده می‌شوند و جهانی که پیش‌تر در حاشیه‌ی ادراکمان مانده بود. کوهن دنبال از دست‌رفته‌ها نیست؛ او نسبت تازه‌اش با جهان را نه در تأملات انتزاعی، که در جزئی‌ترین تجربه‌های روزمره جست‌وجو می‌کند. جستارهای کوتاه او پازلی از جهانی نادیدنی می‌سازند که در آن لمس، حافظه، صدا، بو و حتی دکمه‌ای کوچک می‌تواند راهی برای از نو خواندن زندگی باشد. این کتاب از دل تجربه‌ای کاملاً شخصی، پرسشی عمومی را پیش می‌کشد: وقتی جهان ما مدام زیروست و دیگر از پسِ «خواندن» جهان برنمی‌آییم، چگونه می‌توان زیست؟

درباره نائومی کوهن نویسنده کتاب الفبای ندیدن

نائومی کوهن (Naomi Shihab Nye یا نویسندگان مرتبط با این عنوان جستارنویسی؛ نائومی کوهن شاعر و نویسنده‌ی معاصر)، با نگاهی شاعرانه و نثری لطیف، تجربیات زیسته‌ی خود را به آثار ادبی عمیقی تبدیل می‌کند که مرزهای میان فردی و جمعی را درمی‌نوردند. او در این کتاب با صراحتی تکان‌دهنده به سراغ تاریکی و روشناییِ درون می‌رود.

نائومی کوهن در کتاب الفبای ندیدن چه روایتی خلق کرده است؟

نویسنده در این اثر روایتی جستارگونه، شاعرانه و درون‌نگر از تجربه‌ی دگرگونی در ادراک حسی خلق کرده است. تم اصلی کتاب بر پایه‌ی پذیرش تغییر، کشف ابعاد پنهان ادراک انسانی، و بازآفرینی جهان از طریق لمس، صدا و حافظه استوار است.

چرا کتاب الفبای ندیدن را بخوانیم؟

مطالعه این کتاب به شما فرصتی می‌دهد تا از زاویه‌ای کاملاً متفاوت به جهان پیرامون خود نگاه کنید و قدر جزئیات نادیده‌ی زندگی را بیشتر بدانید.

شیوه روایت

روایت کتاب به شکل جستارهای کوتاه، لطیف، شاعرانه و مبتنی بر جزئیات حسی و روزمره است.

شخصیت پردازی

در این اثر غیرداستانی، خودِ نویسنده به عنوان راویِ جوینده و تسلیم‌ناپذیر در برابر تاریکی محوریت دارد.

فضای داستان

فضای اثر آرام، صمیمی، تأمل‌برانگیز، عمیق و آکنده از سکوت و دقت به صداها و بافت‌های پیرامون است.

زبان اثر

زبان رمان شاعرانه، دقیق، گزیده و به لطف ترجمه‌ی درخشان کیوان سررشته و چاپ نشر اطراف، بسیار روان و تاثیرگذار به فارسی برگردانده شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ژانر جستارنویسی و ادبیات اعترافی و تجربه‌گرا
• دوستداران آثار الهام‌بخش درباره‌ی مقاومت انسان در برابر سختی‌ها و تغییرات جسمانی
• کسانی که به خواندن متن‌های لطیف، شاعرانه و فلسفی برای خلوت‌های خود علاقه دارند.

جملات کتاب الفبای ندیدن

الفبای ندیدن قصه راه هایی تازه برای کشف جهان است. نائومی کوهن، شاعر و جستارنویس آمریکایی، از نابینایی تدریجی اش می‌نویسد اما روایت او بیش از آن که درباره از دست دادن باشد، درباره چیزهایی است که در این تغییر مدام آشکار می‌شوند: حافظه پوست و عضله قدرت لمس و صدا، رنگ‌هایی که با چشم خیال دیده می‌شوند و جهانی که پیشتر در حاشیه ادراک مانده بود.

کوهن دنبال از دست رفته ها نیست. او نسبت تازه اش با جهان را نه در تأملات انتزاعی، که در جزئی ترین تجربه های روزمره جست وجو می‌کند. جستارهای کوتاه او پازلی از جهانی نادیدنی می‌سازند که در آن لمس، حافظه، صدا، بو و حتی دکمه ای کوچک میتواند راهی برای از نو خواندن زندگی باشد.