کتاب هزار افسان کجاست

پیش از خرید کتاب هزار افسان کجاست بخوانید

این پژوهش بی‌نظیر، تلاشی برای اثبات ریشه‌های ایرانی داستان‌های نامدار هزار و یک شب و بازگرداندن هویت اصلی آن‌هاست.

درباره کتاب

کتاب هزار افسان کجاست اثری پژوهشی و عمیق است که به بررسی ریشه‌های تاریخی و فرهنگی داستان‌های هزار و یک شب می‌پردازد. نویسنده در این اثر با واکاوی اسناد مختلف، نشان می‌دهد که پایه و اساس این داستان‌های جهانی، همان کتاب گمشده و کهن ایرانی یعنی «هزار افسان» است و باورهای رایج درباره خاستگاه عربی یا اروپایی آن را به چالش می‌کشد.

خواندن کتاب هزار افسان کجاست به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی، تاریخ ادبیات و پژوهش‌های فرهنگی.
• کسانی که به ریشه‌یابی داستان‌های هزار و یک شب و شناخت فرهنگ کهن ایران علاقه دارند.

معرفی نویسنده

این پژوهش به قلم بهرام بیضایی، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، فیلم‌ساز و پژوهشگر نامدار ایرانی نوشته شده است. آثار و تحقیقات او همواره نقش بسیار مهمی در زنده نگه داشتن اسطوره‌ها و تاریخ ادبیات ایران داشته‌اند. این کتاب توسط نشر روشنگران و مطالعات زنان چاپ و روانه بازار کتاب شده است.

جملات کتاب

آیا هزارافسان خیالات است؟

در کتاب گرانقدر تحلیلی از هزارویک شب که چندی پیش با ترجمه‌ای شیوا در تهران منتشر شده است، نویسنده‌ی بزرگوار رابرت ایروین سخن گهرباری دارد که در چشم من چون آفتابی می‌درخشد. جمله‌ای مهم و کلیدی است به ویژه که در آن، شر خود، اصالت داستان‌های هزارویک شب را، یک‌جانبه و یکجا، به ادبیات عرب می‌بخشد. فرماید: «هزارویک شب که در خاورمیانه تا روزگاران اخیر به فراموشی سپرده ده شده بود، با چنان گستردگی و دفعات متعددی به زبان‌های غربی ترجمه شد که، علی رغم پیشینه‌های عربی داستان‌ها، انسان اندکی به وسوسه می‌افتد که آن را در اصل اثری از ادبیات اروپایی به شمار آورد».

صفحه ۹