«برنامه‌هایی از تبریز» مدت زیادی از تاریخ مشروطیت را دربر نمی‌گیرد، ولی با دقت زیاد به ذکر جزئیات وقایع یکی از بحرانی‌ترین ادوار مشروطیت در تبریز می‌پردازد. شاید بیشتر این وقایع را تواريخ دیگر بازگو کرده‌اند، ولی چون این نامه‌ها در بحبوحة یأس و ناامیدی و در روزهای تاريك اشغال روسها نوشته شده است، به بهترین وجهی احساسات نویسنده و محیط آزادیخواه تبریز را برای ما مجسم می‌سازد. در ضمن سند جالبی است از همکاری تقی‌زاده و براون در پیشرفت مشروطیت ایران. 

حسن جوادی

پیشگفتار مترجم