مرگ روشنفکر، دیوانگی است
مروری بر کتاب سمفونی مردگان نوشتهی عباس معروفی
کتاب فریای هفت جزیره
کتاب فریای هفت جزیره
مشخصات بیشتر
متاسفانه این کتاب موجود نیست
درباره کتاب
جوزف کنراد در بازار ترجمه ادبیات ایران نام ناشناختهای نیست: به گواه بایگانی کتابخانه ملی ایران، نخستین ترجمه از دل تاریکی و جوانی کنراد به همت محمدعلی صفریان و مؤسسة انتشارات فرانکلین در سال ۱۳۵۵ منتشر شد و حالا بعد از نیم قرن اغلب آثار او به فارسی ترجمه شده است. خوانندگان حرفهای ادبیات کمابیش با زندگی کنراد آشنایند: مردی دشوارنویس اما شاعرمسلک، ژرفاندیش اما ماجراجو، دنیادیده و آشنا با رموز دریا و دریانوردی، کسی که بیشتر عمرش را روی عرشه کشتی در دریاهای شرق گذراند اما دمی از ادبیات دور نماند و در روایتگری بیهمتا بود. مهمتر اینکه کنراد این جاه و نام را با نوشتن به زبانی غیر از زبان مادریاش به دست آورد، هنری که از نظر زبانشناسان بسیار دشوار و دیریاب است.
یادداشت مترجم
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب:
فریای هفت جزیره
نویسنده:
جوزف کنراد
مترجم:
فرزانه دوستی
ناشر:
بیدگل
دسته بندی:
داستان انگلیسی
تعداد صفحات:165
شابک:9786226401128
شماره چاپ:1
سال چاپ:1400
مطالب پیشنهادی
امتیاز دهید!
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربریهیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید