کتاب جنگ آخر زمان

هر آنچه باید پیش از خرید کتاب جنگ آخر زمان بدانید

اگر به ادبیات آمریکای لاتین، رمان‌های تاریخی-سیاسی و آثار برجسته‌ی ماریو بارگاس یوسا علاقه دارید، مطالعه کتاب جنگ آخر زمان نوشته‌ی ماریو بارگاس یوسا با ترجمه‌ی عبدالله کوثری و چاپ انتشارات آگه، انتخابی بسیار ارزشمند است.

درباره کتاب جنگ آخر زمان درباره چیست؟

این کتاب یکی از شاهکارهای بی‌بدیل ادبیات جهان و رمان تاریخی برجسته‌ی ماریو بارگاس یوسا است. داستان در اواخر قرن نوزدهم در مناطق خشک و بایر شمال شرقی برزیل (کانودوس) رخ می‌دهد و به ماجرای قیام مردمی فقیر و تهی‌دست به رهبری فردی مذهبی و مرموز به نام «مشاور» علیه جمهوری نوپای برزیل می‌پردازد. یوسا در این اثر عظمت حماسه، تعصبات کور، خشونت بنیادین و تلاقی مرگبار ایدئولوژی‌ها، سیاست و ایمان را با مهارتیر خیره‌کننده به تصویر می‌کشد.

درباره ماریو بارگاس یوسا

ماریو بارگاس یوسا، نویسنده، روزنامه‌نگار، سیاستمدار و یکی از برجسته‌ترین رمان‌نویسان اهل پرو است که در سال ۲۰۱۰ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. او از چهره‌های کلیدی شکوفایی ادبیات آمریکای لاتین است و آثارش به خاطر ساختارهای روایی پیچیده، نگاه عمیق سیاسی و اجتماعی و تحلیل دقیق روان‌شناسی قدرت شهرت جهانی دارند.

درباره عبدالله کوثری

عبدالله کوثری، متولد ۱۳۲۷ در کرمانشاه، مترجم برجسته و نامدار ایرانی است. او با ترجمه‌های دقیق، خوش‌خوان، فاخر و وفادارانه از شاهکارهای ادبیات جهان (به‌ویژه آثار آمریکای لاتین و نویسندگانی چون یوسا، فوئنتس و مارکز) یکی از ارکان معتبر ترجمه در ایران به شمار می‌رود و نقش بسزایی در معرفی ادبیات سترگ اسپانیایی‌زبان به مخاطبان فارسی‌زبان داشته است.

روایت خلق‌شده توسط نویسنده

یوسا با ساختاری چندصدایی، روایتی حماسی، تکان‌دهنده و پرکشش خلق کرده است که در آن هیچ‌کس مطلقاً قهرمان یا ضدقهرمان نیست. او با نثری قدرتمند، ابعاد گوناگون فناتیسم، رنج انسانی و برخورد میان سنت و مدرنیته را کالبدشکافی می‌کند.

چرا کتاب جنگ آخر زمان را بخوانیم؟

• شیوه روایت: رمانی حماسی، چندصدایی و پیچیده با ساختاری مهندسی‌شده و پرداختی سینمایی به حوادث تاریخی.
• شخصیت‌پردازی: خلق شخصیت‌هایی عمیق، خاکستری و به‌یادماندنی از تمام طیف‌های درگیر در جنگ (از رهبران مذهبی تا سربازان و روشنفکران).
• فضای اثر: فضایی خشن، پرالتهاب، فلسفی و تاریخی که زوایای تاریک و روشن تاریخ سیاسی بشر را نمایان می‌سازد.
• ترجمه اثر: برگردانی شاهکار، فاخر و بی‌نظیر از عبدالله کوثری که لحن حماسی و ژرفای متن یوسا را به زیباترین شکل به زبان فارسی منتقل کرده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین، رمان‌های تاریخی و آثار ماریو بارگاس یوسا.
• دوستداران شاهکارهای ادبی جهان با درون‌مایه‌های سیاسی، اجتماعی و فلسفی.
• کسانی که به دنبال خواندن متونی عمیق، حجیم، تأثیرگذار و ماندگار هستند.

جملات کتاب جنگ آخر زمان

در این وقت تنفس داده شد تا نمایندگان محترم تمدد اعصابی بکنند و فضای متشنج جلسه به حال عادی برگردد. اما در طول همین تنفس کوتاه مجادلات پرشور و منازعات لفظی نمایندگان در راهروهای مجلس شنیده می‌شد و کار به آنجا کشید که نمایندگان محترم دون فلاریانو مارتیر و دون روشاسئابرا با یکدیگر گلاویز شدند و با مشت به یکدیگر حمله بردند، تا آنجا که دوستان‌شان آن دو را با تلاش فراوان از هم جدا کردند.

صفحه 213