کتاب تربیت احساسات

پیش از خرید کتاب تربیت احساسات بخوانید

آیا به دنبال اثری خلاف عادت هستید که به جای دامن زدن به توهم‌ها، واقعیت را بی‌پرده نمایان کند؟ این رمان که از سرچشمه‌های اصلی ادبیات مدرن اروپا به شمار می‌رود، شاهکاری است که واقعیت را بدون رویاپردازی‌های مرسوم به تصویر می‌کشد.

درباره کتاب

کتاب تربیت احساسات اثری بنیادی است که در دهه‌های اخیر حتی رمان «مادام بوواری» را نیز در سایه قرار داده است. گوستاو فلوبر این کتاب را با آگاهی کامل از ساختارشکنی‌اش خلق کرد. او به جای ساختن قصه‌ای برای ارضای رویاهای خواننده، اثری واقع‌گرایانه نوشت که مانند یک هرم وارونه، تمام توهم‌های مخاطب را می‌بلعد.

خواندن کتاب تربیت احساسات به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و مدرن اروپا.
• دوست‌داران داستان‌های واقع‌گرایانه و متفاوت که فراتر از کلیشه‌های رایج داستانی هستند.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

این شاهکار نوآورانه به قلم نویسنده نامدار فرانسوی، گوستاو فلوبر به نگارش درآمده است. کتاب حاضر با ترجمه ماندگار مهدی سحابی توسط نشر مرکز چاپ و روانه بازار کتاب شده است.

جملات کتاب...

پدیده بسیار گویایی است که در دهه‌های اخیر کتاب تربیت احساسات هم در میان خوانندگان عام و هم نزد اهل ادب و ناقدان هنری تا اندازهای مادام بوواری را در سایه برده و خود به‌عنوان شاهکار فلوبر و یکی از سرچشمه‌های بنیادی ادبیات مدرن اروپایی مطرح شده است. واقعیت این است که این کتاب در آغاز انتشارش به خاطرِ ویژگی‌هایی که امروزه درست به‌‌دلیل همان‌ها اثری بنیادی تلقی می‌شود چندان اقبالی نیافت و حتی خود فلوبر این نکته را بوضوح می‌دانست و اغلب به آن اشاره می‌کرد، و با وسواس و دقت معروفی که از او می‌شناسیم، و با موشکافی و ریزه‌کاری‌های بسیاری که در تدارک هر کتابی به کار می‌برد می‌توان مطمئن بود که در نوشتن چنین کتابِ به قول خودش «محکوم»ی عمد کامل داشته است، و آگاهی همراه با تسلیم و رضایت هر هنرمند بزرگی که کاری نوآورانه و خلاف عادت و عرف می‌کند. 

هانری سه‌آر، یکی از دوستان فلوبر، تعریف می‌کند که روزی در برابر ستایشی که او از کتاب تربیت احساسات کرد فلوبر اول شگفتی نشان داد، و سپس برایش توضیح داد که چرا گمان می‌کرد که خواننده عام این کتاب او را به راحتی مادام بوواری نپذیرد. به گفتة او، فلوبر با دو دستش در هوا شکل یک هرم را ترسیم کرد

گفت: «کتاب من این کار را نمی‌کند، هرم نمی‌سازد. خواننده کتاب‌هایی می‌خواهد که به توهم‌هایش دامن بزنند و آن‌ها را خوش بیایند، در حالی که تربیت احساسات عکس این کار می‌کند،» و با دستش هرم وارونه‌ای را ترسیم کرد که حفره‌ای پدید می‌آورد و همة رویاها و توهم‌های خواننده را به کام می‌کشید.