کتاب تاریخ کاغذ در ایران

هر آنچه باید پیش از خرید کتاب تاریخ کاغذ در ایران بدانید

اگر به تاریخ صنعت، سنن مکتوب و تحولات اقتصادی ایران علاقه دارید، مطالعه کتاب تاریخ کاغذ در ایران نوشته ویلم فلور انتخابی ارزشمند است. این اثر با ترجمه صبا کار خیزان و سمیرا محب علی توسط نشر ایرانشناسی به چاپ رسیده و در حوزه تاریخ معاصر، تاریخ اقتصادی و مردم شناسی قرار می‌گیرد. برای شناخت سیر تحول کاغذسازی بومی، واردات کاغذ و تلاش‌ها برای مدرن‌سازی این صنعت در ایران، ادامه این مطلب را بخوانید.

کتاب تاریخ کاغذ در ایران درباره چیست؟

کتاب تاریخ کاغذ در ایران به بررسی جامع تاریخچه صنعت کاغذسازی و تجارت آن در ایران از سال ۱۵۰۰ میلادی به بعد می‌پردازد. ویلم فلور در این اثر با تکیه بر اسناد تاریخی، شهرهای اصلی تولید کاغذ، شیوه‌های بومی ساخت و انواع کاغذ تولیدی در مناطق مختلف را معرفی می‌کند. کتاب همچنین به بررسی فشار واردات کاغذهای هندی و اروپایی بر تولیدکنندگان داخلی و اقدامات دولت ایران برای انتقال فناوری و تأسیس کارخانه کاغذسازی می‌پردازد.

درباره ویلم فلور نویسنده کتاب تاریخ کاغذ در ایران

ویلم فلور (Willem Floor)، متولد ۱۹۴۲، ایران شناس و تاریخ‌نگار برجسته هلندی است. او تحصیلات خود را در رشته‌های اقتصاد توسعه و جامعه‌شناسی در دانشگاه لیدن گذراند و سال‌ها به عنوان کارشناس در سازمان‌های بین‌المللی فعالیت کرد. فلور یکی از پرکارترین پژوهشگران در زمینه تاریخ اجتماعی و اقتصادی ایران است و آثار متعددی درباره صنایع، تجارت، پوشاک و زیست روزمره ایرانیان نگاشته است.

ویلم فلور در کتاب تاریخ کاغذ در ایران چه روایتی خلق کرده است؟

ویلم فلور در کتاب تاریخ کاغذ در ایران روایتی مستند، پژوهشی و متکی بر اسناد بایگانی‌شده خلق کرده است. روند نگارش کتاب از کشف گزارشی متعلق به سال ۱۸۹۱ میلادی در آرشیو ملی هلند و همکاری با پژوهشگرانی چون آملی کوورات دزورگنس آغاز می‌شود. تم اصلی اثر بر بررسی تقابل تولید بومی با واردات خارجی و چالش‌های نوسازی صنعت در ایران استوار است.

چرا کتاب تاریخ کاغذ در ایران را بخوانیم؟

مطالعه کتاب تاریخ کاغذ در ایران فراتر از یک بررسی صنعتی، نگاهی دقیق به تاریخ تجارت و جریانات فرهنگی و مکتوب ایران ارائه می‌دهد.

شیوه روایت

روایت کتاب کاملاً پژوهشی، اسنادی و متکی بر داده‌های تاریخی دقیق و گزارش‌های آرشیوی است.

شخصیت پردازی

در این اثر غیرداستانی، کاغذسازان سنتی، تاجران، دانشجویان اعزامی به خارج و دولت‌مردان قاجار بازیگران اصلی این مسیر تاریخی هستند.

فضای داستان

فضای اثر تاریخی، تحلیلی و منعکس‌کننده تحولات صنعتی و تجاری ایران در مواجهه با فناوری اروپایی است.

زبان اثر

زبان کتاب روان، علمی، روشن و خالی از پیچیدگی‌های تعمدی آکادمیک است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به تاریخ معاصر ایران، تاریخ صنعت و تجارت
• پژوهشگران حوزه نسخه‌شناسی، سندپژوهی و هنر کتاب‌آرایی
• دوستداران آثار مستند و تحلیلی ویلم فلور
• کسانی که به دنبال شناخت نحوه ورود فناوری جدید به ایران هستند.
   

جملات کتاب تاریخ کاغذ در ایران

سال ۱۸۹۱ میلادی تعدادی از سرمایه گذاران بلژیکی تصمیم گرفتند به مطالعه و تحقیق در خصوص وضعیت بازار و تجارت در ایران بپردازند. هدف آنها آگاهی از این موضوع بود که آیا ایران برای سرمایه گذاری مستقیم خارجی در حوزه اقتصاد، بازار مناسبی است یا خیر؟ مدت‌ها پیش نسخه ای از این گزارش را در آرشیو ملی هلند به دست آوردم؛ البته که قصد چاپ آن را نداشتم. از قضا آملی کوورات دزورگنس در آوریل سال ۲۰۲۱ طی تماسی که با من داشت، سؤالاتی در خصوص هنر و صنعت کاغذسازی در ایران پرسید من نیز بخش مربوط به کاغذ این گزارش را برای او ارسال و بسیار جسورانه پیشنهاد کردم که به طور مشترک نسخه مشروح آن را منتشر کنیم با موافقت کوورات کار آغاز شد و پس از اتمام دریافتیم که به جای آن نسخه مشروح به نگارش تاریخچه ای از کاغذ در ایران از سال ۱۵۰۰ میلادی پرداخته ایم.

در همان بازه زمانی مطالعات دیگری نیز در موضوع «تاریخ کاغذ در ایران» منتشر شده بود. با توجه به موضوع کاغذ، در این کتاب نه تنها شهرهای اصلی و مهم کاغذسازی معرفی شده اند، بلکه اطلاعاتی نیز در خصوص تولیدات بومی و شیوه های تولید در هر یک از مناطق همچنین نوع کاغذ نیز فراهم آمده است. از آنجا که واردات کاغذ هندی و اروپایی فشار فزاینده ای بر تولید بومی وارد می‌کرد، دولت ایران نیز از طریق معرفی فناوری‌های جدید تولید کاغذ اروپایی سعی در مقابله با این روند داشت. این فرایند در ابتدا با اعزام دانشجویان ایرانی به خارج از کشور برای فراگیری شیوه های جدید ساخت کاغذ آغاز شد اما در پی عدم موفقیت آنها، دولت متعهد شد تا تجهیزات ضروری برای برپایی یک کارخانه کاغذسازی را خریداری کند.