پستچی همیشه دو بار زنگ می زند
نویسنده: جیمز ام.كین
«میگم. نگران نباش. ولی تا ورقهامو برات رو نکنم حالیت نمیشه و نمیفهمی دسته چهجوری بازی شده. حالا اول. قتله کار تو و زنه بوده. جفت شما توش دست داشتهین. دستتون هم عالی بوده، چون قتله عالی بوده. چمبرز، شاید حتا خودت هم ندونی چهقدر خوب بوده. تمام اون ماجراهایی که بابتشون سَکِت سعی کرد تو رو بترسونه، که زنه وقت چپ کردن تو ماشین نبوده و کیفش همراهش بوده و همهی اینها، مفت هم نمیارزن. ممکنه ماشین قبل چپشدن تعادلش به هم بخوره، نه؟ یه زن هم میتونه قبل بیرون پریدن کیفشو برداره، نه؟ این هیچ جنایتیو ثابت نمیکنه. فقط ثابت میکنه طرف زنه.»
صفحه 92
- مترجم: بهرنگ رجبی
- ناشر : چشمه
- تعداد صفحات: 140
- شابک: 9786002290267
- شماره چاپ: 7
- سال چاپ: 1401
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: داستان آمریکایی
- امتیاز: امتیازی ثبت نشده
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی

قبرها قاتلاند!
مروری بر نمایشنامه جمجمهای در کانهمارا نوشتهی مارتین مکدونا

حمل خشونت با چمدان!
مروری بر نمایشنامهی مراسم قطع دست در اسپوکن اثر مارتین مکدونا

رازهای رعبآور هانس کریستین اندرسن و چارلز دیکنز
مروری بر نمایشنامه یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه نوشتهی مارتین مکدونا
کتاب های پیشنهادی

