پیشگفتار

«واپسین کرنش او» مجموعه داستانی از سر آرتور کانن دویل است که در اکتبر ۱۹۱۷ توسط جان موری ؛ ناشر همه داستان‌های شرلوک هلمز، منتشر شد. این مجموعه شامل داستان «جعبه مقوایی» نیز بود. قبلاً این داستان در چاپ اول مجموعه «خاطرات شرلوک هلمز» چاپ شده بود ولی بعداً (از چاپ دوم) از آن کتاب حذف شد. شش داستان از مجموعه «واپسین کرنش او» در فاصله سپتامبر ۱۹۰۸ تا دسامبر ۱۹۱۳ در مجله استرند به چاپ رسیده بودند. مجله استرند «ماجرای عمارت ویستریا» را در دو بخش به نام‌های «تجربه عجیب و غریب آقای جان اسکات اکلز» و «ببر سان پدرو» چاپ کرده بود. زمانی که مجموعه این داستان‌ها به صورت کتاب چاپ شد دو بخش فوق به صورت به هم پیوسته درآمدند و «ماجرای عمارت ویستریا» نام گرفتند.