لوگو www.avangard.ir
پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

فامیلی بی لهجه

نویسنده:
میکولا کولیش

- چشمهایم؟ ... 

[امکی با لحنی قانع‌کننده]: 

- بله! می‌گویم چشمهایتان، لبهایتان، اندامتان، همه‌اش اوکراینی است. باور نمی‌کنید؟ باور نمی‌کنید اولا؟ الآن بهتان ثابت می‌کنم ... من نه، اولا، بلکه علم، بلکه این کتاب مردم‌شناسی به شما ثابت می‌کند که شما یک اوکراینی واقعی هستید ... چند صفحه‌ای را ورق می‌زند و شروع به خواندن می‌کند اینهاش: اوکراینی‌ها در غالب موارد قدبلند و خوش‌اندام هستند ... به اولا نگاه می‌اندازد مگر شما خوش‌اندام نیستید؟ شانه‌های پهن دارند (خوب، این در مورد مردهاست)، پاهای کشیده ... به اولا چیزی زشتتر از زن پا کوتاه نیست! اولا نگران به پاهای خود نگاه می‌کند. نه، پاهای شما اوکراینی است اولا ... از کتاب با پوست پرپیگمنت، یعنی گندم‌گون، موهای پرپشت و گاهی مجعد ... به اولا نگاه می‌اندازد و شما باور نمی‌کنید. از کتاب سر گرد، صورت کشیده، پیشانی بلند و عریض، چشمان تیره بینی صاف، دهان متوسط، گوشهای نه‌چندان بزرگ ... به اولا نگاه می‌اندازد انگار در مورد شما نوشته‌اند ...

صفحه ۴۱

افزودن به پاکت خرید
دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

مقالات پیشنهادی

 ایدئولوژی و بعضی چیزهای دیگر

ایدئولوژی و بعضی چیزهای دیگر

حمام‌ها و آدم‌ها  گزیده‌ای است از داستان‌های میخاییل زوشنکو، داستان‌نویسِ روس. او داستان‌نویسی را از سال ۱۹۲۰آغاز کرد و به‌خاطر داستان‌های کوتاهِ خود مشهور شد و در دهه‌های ۱۹۲۰و ۱۹۳۰ نویسندۀ محبوبی بود. بیشتر بخوان


کتاب‌های پیشنهادی

book icon انتشارات هرمس
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی آبتین گلکار
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..