کتاب فامیلی بی لهجه

نویسنده: میکولا کولیش

- چشمهایم؟ ... 

[امکی با لحنی قانع‌کننده]: 

- بله! می‌گویم چشمهایتان، لبهایتان، اندامتان، همه‌اش اوکراینی است. باور نمی‌کنید؟ باور نمی‌کنید اولا؟ الآن بهتان ثابت می‌کنم ... من نه، اولا، بلکه علم، بلکه این کتاب مردم‌شناسی به شما ثابت می‌کند که شما یک اوکراینی واقعی هستید ... چند صفحه‌ای را ورق می‌زند و شروع به خواندن می‌کند اینهاش: اوکراینی‌ها در غالب موارد قدبلند و خوش‌اندام هستند ... به اولا نگاه می‌اندازد مگر شما خوش‌اندام نیستید؟ شانه‌های پهن دارند (خوب، این در مورد مردهاست)، پاهای کشیده ... به اولا چیزی زشتتر از زن پا کوتاه نیست! اولا نگران به پاهای خود نگاه می‌کند. نه، پاهای شما اوکراینی است اولا ... از کتاب با پوست پرپیگمنت، یعنی گندم‌گون، موهای پرپشت و گاهی مجعد ... به اولا نگاه می‌اندازد و شما باور نمی‌کنید. از کتاب سر گرد، صورت کشیده، پیشانی بلند و عریض، چشمان تیره بینی صاف، دهان متوسط، گوشهای نه‌چندان بزرگ ... به اولا نگاه می‌اندازد انگار در مورد شما نوشته‌اند ...

صفحه ۴۱

افزودن به پاکت خرید 25,000 تومان

کتاب فامیلی بی لهجه

  • نام کتاب: فامیلی بی لهجه
  • مترجم: آبتین گلکار
  • ناشر : هرمس
  • تعداد صفحات: 127
  • شابک: 978964363832
  • شماره چاپ: 2
  • سال چاپ: 1399
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی: نمایشنامه روسی
  • امتیاز: امتیازی ثبت نشده

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مطالب پیشنهادی

همه‌ی این‌ها زندگی من را ساختند

مروری بر کتاب کودک تکه‌هایی که من شدند نوشته‌ی رنه واتسون

کتاب‌های رازآلود برای خواندن اگر سریال فقط قتل‌های داخل ساختمان را دوست دارید

ده رمان رازآلود برای طرفداران سریال فقط قتل‌های داخل ساختمان

خوشبخت شوید! این یک دستور است

مروری بر کتاب فرضیه‌ی خوشبختی نوشته‌ی جاناتان هایت

کتاب های پیشنهادی

افزودن به پاکت خرید 25,000 تومان