این یادداشتها قسمتی است از گفت و گوهایی که من در سالهای اخیر با دانشجویان خویش داشته ام - در باب نقد شعر و مسائل ادبی ایران بعلاوه گه گاه نیز در آنها بمناسبت از ادب عربی یاد کرده ام و از یونان و اروپا همچنین در طی بحث از مکتب‌های تازه سخن داشته ام و از شعر نو شعر امروز ایران. گفت و گو در چهار چوبه برنامه های درسی بوده است و در حدود اقتضای یک مجال .کوتاه از این‌ها گذشته بیشتر خواسته ام نشان‌هایی بدست دهم از آنچه بنظر من شعر واقعی است - شعر بی دروغ که در ورای طور قافیه بندان سنت گرای است و بیرون از حوصله تقلید گران شعر اروپا می‌دانم که بعضی از همکاران، آنچه را در باب شعر امروز گفته ام از من نمی پسندند اما آیا این همکاران عزیز از من می پسندند که خلاف آنچه می‌اندیشم و خلاف آنچه درک می‌کنم حرف بزنم هم با دانشجویان جوان که شاید بحرف من اعتقاد دارند و اعتماد ؟ در واقع قسمتی از این یادداشت‌ها تقریرهایی است که دانشجویان ضبط کرده اند یا تند نویسی. گه گاه نیز چیزهایی بدانها افزوده ام تا آن تقریرها را روشنتر کنم یا بسؤالی که در طی درس مطرح شده است جوابی داده باشم ازین روست که سبک بیان هم تا حدی آزادست و عاری از تکلفهایی که در نویسندگی ادیبان هست.
مقدمه چاپ اول