کتاب سفر به دور اتاقم

هر آنچه درباره کتاب سفر به دور اتاقم بدانید

اگر به ادبیات کلاسیک فرانسه، طنز ظریف فلسفی و سفرهای درونی و تخیلی علاقه دارید، مطالعه کتاب سفر به دور اتاقم (با عنوان اصلی Voyage autour de ma chambre) نوشته‌ی اگزویه دومستر انتخابی بی‌نظیر است. این اثر با ترجمه‌ی احمد پرهیزی توسط نشر ماهی منتشر شده است. برای آشنایی با این شاهکار کوتاه و خلاقانه درباره‌ی کشف جهان در محدوده‌ی چهاردیواری اتاق، ادامه این مطلب را بخوانید.

درباره کتاب سفر به دور اتاقم درباره چیست؟

کتاب سفر به دور اتاقم اثر جذاب و متفاوتی است که در جریان حبس خانگی نویسنده به مدت چهل و دو روز نگاشته شده است. اگزویه دومستر با الهام از سفرنامه‌های بزرگ جهانگردان، تصمیم می‌گیرد به جای سفرهای دور و دراز جغرافیایی، سفری اکتشافی، شاعرانه و طنزآمیز در دورن اتاق کوچک خود آغاز کند. او با نگاهی موشکافانه تک‌تک اشیاء، اثاثیه، نقاشی‌ها و حتی تختخواب و صندلی خود را واکاوی می‌کند و در این میان به تفکر درباره‌ی روان انسان، طبیعت، عشق و زندگی می‌پردازد. این کتاب دعوتی است به تماشا کردن جهان با چشمانی تازه و قدر دانستن داشته‌های کوچک پیرامون.

درباره اگزویه دومستر نویسنده کتاب سفر به دور اتاقم

اگزویه دومستر (Xavier de Maistre)، نویسنده و نظامی اهل ساووی (فرانسه)، با نوشتن همین اثر کوچک به شهرت جهانی رسید. سبک نگارش او آمیزه‌ای از طنز ملایم فرانسوی، نگاه فلسفی و روحیه‌ای ماجراجو در فضایی محدود است که الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان پس از خود شد.

اگزویه دومستر در کتاب سفر به دور اتاقم چه روایتی خلق کرده است؟

نویسنده در این اثر روایتی طنزآمیز، خلاقانه و جستارگونه خلق کرده است که قواعد سنتی سفرنامه‌نویسی را به بازی می‌گیرد. تم اصلی کتاب بر پایه‌ی لذت از سادگی، قدرت تخیل انسان، کشف شگفتی‌ها در دل روزمرگی و توانایی ذهن برای رهایی از بند محدودیت‌های فیزیکی استوار است.

چرا کتاب سفر به دور اتاقم را بخوانیم؟

مطالعه این کتاب به شما فرصتی می‌دهد تا در قالب نثری بسیار روان، شوخ‌طبعانه و دلنشین، نگاهی نو به اشیاء پیرامون خود بیندازید و از هیاهوی جهان بیرون فاصله بگیرید.

شیوه روایت

روایت کتاب به شکل سفرنامه‌ای ساختگی، صمیمی، طنزآمیز و سرشار از مکاشفات ذهنی و فلسفی است.

شخصیت پردازی

شخصیت راوی مسافر کنجکاوی است که اتاق خود را به وسیع‌ترین جهان برای کشف و شهود تبدیل می‌کند.

فضای داستان

فضای اثر آرام، دنج، شاعرانه، روشنفکرانه و آمیخته با لبخندی ملایم و رضایت‌بخش است.

زبان اثر

زبان کتاب ظریف، لطیف و به لطف ترجمه‌ی روان و دقیق احمد پرهیزی، بسیار خوش‌خوان و تأثیرگذار به فارسی برگردانده شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات فرانسه و طنزهای کلاسیک فلسفی
• دوستداران جستارها و داستان‌های کوتاه با درون‌مایه‌های تخیل و سفر درونی
• کسانی که به خواندن آثار خلاقانه و آرامش‌بخش برای خلوت‌های خود علاقه دارند.

جملات کتاب سفر به دور اتاقم

در این فکر بودم که تمجید از سیاحت خود را با گفتن این نکته آغاز کنم که این سفر هیچ خرجی روی دست من نگذاشت. این نکته ای است درخور درنگ. درست به همین سبب است که مردمان تنگدست از این پیشنهاد استقبال می کنند و آن را می ستایند. با این همه تردید نباید کرد که پیشنهاد من درست به همین سبب، یعنی کم خرجی، به مذاق گروهی دیگر از آدمیان خوش می آید و آنان حتی بیش از دیگران پیشنهادم را خواهند پسندید. می پرسید چه کسانی بله؟ عجب، پس کنجکاوید بدانید؟ منظورم مردمان ثروتمند است. وانگهی، این شیوه مسافرت، هر طور که فکرش را بکنید، مناسب بیماران هم هست! دیگر نیازی نیست از آب و هوای نامساعد و تغییر فصل بهراسند.

برای بزدل ها نیز مناسب است، چون از چنگ راهزنان در امان خواهند بود. نه چاله ای پیش پایشان سبز خواهد شد و نه چاهی. هزاران هزار آدمی که پیش از من جرات نکرده بودند پا به چنین سفری بگذارند، دیگرانی که از پسش یر نیامده بودند و آنانی که حتی فکر این سفر به سرشان نزده بود، همه و همه، به پیروی از من تصمیم مشابهی خواهند گرفت.